অধ্যায় ৯: লেখার বস্তুত্বরূপায়ণ, এটা কী ব্যাপার?

  【তোমার শৈশবের খেলোয়াড় বান্ধবী চেন গুয়ানডং শুনেছে তুমি ফিরে এসেছ, তাই সে তোমাকে দেখতে এসেছে, এবং তোমার শক্তি প্রমাণ করতে হবে শৈশবের খেলোয়াড় বান্ধবীকে, যিনি হুয়াশেন পর্যায়ের।】
  【পুরস্কার: নিশ্চিত ভিত্তি স্থাপনের জন্য একটি ভিত্তি স্থাপন ড্যান।】
  “হুয়াশেন পর্যায়ের শৈশবের খেলোয়াড় বান্ধবী!”
  ইয়ে শিউশিউ অন্তরে অবাক হয়ে বলল।
  হায় ঈশ্বর, তাকে একটি হুয়াশেন পর্যায়ের শৈশবের খেলোয়াড় বান্ধবীকে পরাজিত করতে হবে,
  কিন্তু সমস্যা হলো, সে এখনো শুরু করেনি এমনকি 修炼ও!
  এটা কীভাবে সম্ভব?
  এই সিস্টেমের মাথাও কি ঠিক আছে?
  ভিত্তি স্থাপন নিশ্চিত ড্যান, যদি আমি হুয়াশেনকে পরাজিত করতে পারি, তাহলে ভিত্তি স্থাপনের দরকার কী?
  এই সময়, হঠাৎ ইয়ে শিউশিউর মনে একবার ঝলক লাগল,
  সে বুঝল যে সে মাত্র দেড় বছর বয়সী,
  তাহলে স্বাভাবিকভাবে ধরা যায়, সেই所谓的 শৈশবের খেলোয়াড় বান্ধবীর বয়সও বেশি হবে না।
  এই চিন্তা আসতেই, ইয়ে শিউশিউ হাসতে হাসতে হেসে উঠল,
  মনে মনে ভাবতে লাগল:
  দেখা যাক কোন ভাগ্যবান শৈশবের খেলোয়াড় বান্ধবী তার “বিষাক্ত হাত” দ্বারা শাস্তি পাবে?
  এই ভাবতে ভাবতে, বাইরে থেকে পরিচিত ডাক শোনা গেল:
  “শিউশিউ……”
  তাহলে মা বেই চিংশিয়া এসে গেছে।
  “তোমার থেকে এখন আরেকটি সঙ্গী থাকবে পড়াশোনার জন্য!”
  বেই চিংশিয়া ইয়ে শিউশিউকে নিয়ে একেকটা প্রাচীন ঘরের সারি পেরিয়ে সামনে হলেতে গেল।
  অন্যদিকে, হে পিংশেংও সদ্য এসেছে,
  কারণ হে পিংশেংয়ের এখন আরেকজন শিষ্য আছে।
  সামনে হলেতে প্রবেশ করতেই,
  ইয়ে শিউশিউ এক নজরে দেখল তার বাবা ইয়ে চিংপিং একজনের সঙ্গে আন্তরিক কথা বলছেন।
  সে একজন মধ্যবয়স্ক পুরুষ, যার বয়স ইয়ে চিংপিংয়ের কাছাকাছি।
  তার পাশেই একটি ছোট ছেলে আছে।
  দেখতে ইয়ে শিউশিউর বয়সের সমান,
  সে সোজা দাঁড়িয়ে আছে, ছোট মুখে গম্ভীর ভাব,
  মনে হয় সে জন্মগতভাবেই স্থির ও গম্ভীর।
  ইয়ে শিউশিউ তাদের দিকে কৌতূহলে তাকাচ্ছিল,
  হঠাৎ ওই মধ্যবয়স্ক পুরুষের চোখ এখানে পড়ল,
  তারপর বলল: “এটাই নিশ্চয়ই তোমার কন্যা ইয়ে শিউশিউ।”
  চেন শিউইয়ান হাসিমুখে, কোমল দৃষ্টিতে ইয়ে শিউশিউর দিকে তাকিয়ে বলল,
  “এই ছোট মেয়েটা সত্যিই খুব মিষ্টি!”
  বলতে বলতে সে ধীরে ধীরে মাথা নেমিয়ে ইয়ে শিউশিউর কোমল মুখটি হালকা ছুঁয়ে নিল,
  যেমনটা একটি弹性果冻ের মতো জেলির মতো।
  “আহা,”
  ইয়ে শিউশিউ একটু বিরক্ত হয়ে বলল,
  “সবাই কেন আমার মুখ নাড়াতে ভালোবাসে?”

  চেন শিউইয়ান হে পিংশেংর দিকে তাকিয়ে হাসতে হাসতে বলল,
  “এইজন হে শিক্ষক, আমি তোমার উপর নির্ভর করব।”
  “ঠিক মতো পড়াশোনা না করলে তাকে মারিও।”
  সহজ দুটি মজার কথা,
  দুইজনই হেসে খেলতে লাগল।
  চেন শিউইয়ানের মুখে হাসি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল,
  মুখ থেকে বলল:
  “এইভাবে হোক,”
  “তোমরা দুইজন মিলেও রূঢ় জ্ঞানের বই পড়, একটি ছোট প্রতিযোগিতা করো কেমন?”
  “আমি মনে করি শিউশিউ অবশ্যই গুয়ানডং থেকে ভালো পড়বে।”
  এই কথা শুনে ইয়ে চিংপিং আর বেই চিংশিয়া হেসে উঠল,
  “শিউশিউ রূঢ় জ্ঞানের বই পড়লে প্রায়শই ভুল বোঝাবুঝি হয়।”
  “হে পিংশেং তাকে ছয় মাস পড়িয়েছে, প্রায় তার মন ভেঙে গেছে।”
  “তাই হে শিক্ষক বিশেষ করে তাকে একটি রূঢ়功法 দিয়েছে যা সে পড়ে।”
  চেন শিউইয়ান এই কথা শুনে একটু অবাক হল,
  কিন্তু দ্রুত স্বাভাবিক হল,
  হালকা মাথা নেড়ে আর কিছু বলতে গেল না।
  একটু থেমে বলল:
  “তাহলে তোমরা দুইজন একে পড়বে圣人之言,”
  “আরেকজন পড়বে রূঢ়功法।”
  এই সময়ে, ইয়ে শিউশিউ তার বড় বড় জলময় চোখ ঝপঝপ করে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল:
  “কিন্তু আমরা দুজনই তো পড়ছি, তাহলে কীভাবে প্রতিযোগিতা করব?”
  বলতে বলতেই তার মনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আগের জীবনের语文课ের প্রতিযোগিতার দৃশ্য ভেসে উঠল।
  হয়তো এটা কে আরও সাবলীলভাবে পড়তে পারে তার প্রতিযোগিতা?
  পাশে থাকা বেই চিংশিয়া হালকা করে ইয়ে শিউশিউর ছোট মাথা মসৃণ করল,
  শান্তভাবে বোঝাল:
  “তুমি জানো, আমরা এই রূঢ় বইগুলো পড়ি শুধু অক্ষর চিনতে বা জোরে জোরে পড়তে নয়।”
  “এই বই পড়ে এবং এর অর্থ উপলব্ধি করে আমাদের শরীরে ধীরে ধীরে একটি ‘কি’ নামক শক্তি গড়ে ওঠে।”
  “এই ‘কি’র পরিমাণ ও মান একজন মানুষের অভ্যন্তরীণ 修养ের স্তর প্রতিফলিত করে।”
  “তোমরা যখন পাঠ করো, তখন তোমরা স্পষ্ট দেখতে পারবে তোমার শরীরের ভিতরে থাকা এই শক্তির প্রবাহ, এই প্রতিযোগিতা ঠিক এই প্রবাহের ওপর ভিত্তি করে।”
  ইয়ে শিউশিউ যদিও পুরোপুরি বুঝতে পারল না,
  কিন্তু মন থেকে গভীরভাবে স্পর্শ পেল।
  “তাহলে আমরা প্রতিযোগিতা করব না!”
  পাশে থাকা ইয়ে চিংপিং চিন্তিত মুখে বলল,
  প্রতিযোগিতা বন্ধ করার চেষ্টা করল।
  কারণ ইয়ে শিউশিউ অনেক দিন ধরে功法 পড়ছে,
  কিন্তু সে এখনও রূঢ় ‘কি’র কোনো ছায়াই দেখতে পায়নি।
  “না, আমি অবশ্যই প্রতিযোগিতা করব, আমি অবশ্যই করব!”

  ইয়ে শিউশিউ দ্বিধা ছাড়াই জোরে চিৎকার করল,
  কারণ সে জানে এটাই একটি দুর্লভ সুযোগ কাজ শেষ করার জন্য,
  নিশ্চিতই মিস করা যাবে না।
  সে এত পড়াশোনা করেছে, কীভাবে ‘কি’ কিছুই না থাকতে পারে?
  অবশ্যই অনেক শক্তিশালী।
  এই দৃশ্য দেখে চেন শিউইয়ান অবিলম্বে বলল:
  “তাহলে তাদের দুজনকে চেষ্টা করতে দাও।”
  এরপর ইয়ে শিউশিউ আর চেন গুয়ানডং মুখোমুখি দাঁড়াল,
  দেখা গেল চেন গুয়ানডং হাতে একটি圣人之言 বই শক্ত করে ধরে আছে,
  আর ইয়ে শিউশিউ আত্মবিশ্বাসী মনে দুই হাত পেছনে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
  আসলে, সেই功法 ইয়ে শিউশিউ আগে থেকেই মুখস্থ,
  পরিপূর্ণরূপে জানে, আর বারবার দেখতে হয় না।
  “ঠিক আছে, এখন শুরু করা যাক।”
  চেন শিউইয়ান হাসিমুখে কোমল কণ্ঠে বলল।
  কথা শেষ হতেই, চেন গুয়ানডং তাড়া করে বই খুলল,
  উচ্চস্বরে পড়তে শুরু করল: “শিখে নিয়মিত অনুশীলন করলে আনন্দ হয় না কি? দূরের বন্ধু এসে আনন্দ হয় না কি? মানুষ না জানলেও রাগ হয় না, তাই তো ভালো মানুষ?”
  তার পাঠের সাথে সাথে,
  ইয়ে চিংপিং, বেই চিংশিয়া এবং চেন শিউইয়ানের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির নিচে,
  হালকা সাদা রঙের একটি ‘কি’ ধীরে ধীরে চেন গুয়ানডংর শরর থেকে ছড়িয়ে পড়ল।
  “হুম, বেশ ভালো!”
  হে পিংশেং একটু মাথা নেড়ে প্রশংসাসূচক মুখে বলল।
  চেন গুয়ানডংর শরর থেকে ছড়িয়ে পড়া ‘কি’,
  ইয়ে রুয়ান এর থেকে অনেক বেশি শক্তিশালী।
  পাশে দাঁড়ানো ইয়ে শিউশিউও দ্রুত মনোযোগ দিয়ে功法 মুখস্থ করতে লাগল।
  কিন্তু তার শরর থেকে একটিও ‘কি’র স্রোত দেখা গেল না।
  “এটা কীভাবে সম্ভব?”
  হঠাৎ, চেন শিউইয়ান বিস্মিত হয়ে চিৎকার করল।
  তার চিৎকার শুনে,
  ইয়ে চিংপিং তিনজনের মুখ চট করে গম্ভীর হয়ে গেল,
  জোর করে চেন শিউইয়ান দেখানো দিকে তাকাল।
  দেখে,
  তিনটি সাদা বড় হাতের অক্ষর ভাসমান যেন পাহাড়ের মতো চেন গুয়ানডংর শররের ওপর ভারী চাপ দিচ্ছে।
  আর সেই তিনটি অক্ষর হলো——ইয়ে শিউশিউ!
  দুর্দশাগ্রস্ত চেন গুয়ানডং যেন একটি বিশাল পাহাড়ে চাপা পড়ে গেছে, সম্পূর্ণ মাটিতে লুটিয়ে পড়ে নড়াচড়া করতে পারছে না,
  এমনকি মুখ খুলে圣人之言 পড়তেও সক্ষম হচ্ছে না।
  “বাবা…… বাবা……”