প্রথম খণ্ড, পঞ্চদশ অধ্যায়: আর প্রতিরোধ করব না

কতক্ষণ পর, সঙ ইউরান ধীরে ধীরে চোখ খুললো, মাথা যেন ফেটে যাওয়ার মতো ব্যথা অনুভব করলো। সে তার ফুলে ওঠা কপালে হাত বুলিয়ে উঠল। সামনে অচেনা একটি ঘর, চারপাশের আসবাবপত্র সরল কিন্তু বিলাসবহুল, বাতাসে হালকা ফুলের গন্ধ ছড়িয়ে আছে।
সে উঠার চেষ্টা করল, কিন্তু দেখতে পেল তার কব্জি একটি ভারী লোহার শৃঙ্খল দিয়ে কঠোরভাবে বেঁধে রাখা।
তার হৃদয় হঠাৎ করে ভীষণভাবে ডুবে গেল।
লিন হান কি করতে চায়?!
সে কপাল ভাঁজ করে চারপাশ তাকালো, কিন্তু কোনো মানুষের ছায়া দেখতে পেল না।
ঠিক তখনই দরজার বাইরে ধীরে ধীরে পায়ের শব্দ শোনা গেল, তারপর দরজা ধাক্কা দিয়ে খোলা হলো এবং লিন হান প্রবেশ করলো।
“ইউরান, তুমি জেগে উঠেছ।” সে ঝুঁকে বসে, চোখে অদ্ভুত এক মৃদুতা মিশ্রিত ছিল, “তুমি তো সবসময় একটা বাড়ি চেয়েছিলে, তাই না? এখানেই আমাদের ভবিষ্যতের বাড়ি, সব তোমার পছন্দ মতো সাজানো হয়েছে, ভালো লাগছে তো?”
সঙ ইউরানের চাহনি ঠাণ্ডা এবং কঠিন, অন্তরে সতর্কতার ঘণ্টা বাজছে, সে বুঝতে পারল এই পাগল লোকটির সীমা কতটা নিচে নেমে গেছে।
“লিন হান, তুমি পাগল হয়ে গেছ? আমাকে ছেড়ে দাও!”
“তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমাকে আঘাত দেব না, আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই, আর কেউ তোমাকে আমার থেকে ছিনিয়ে নিতে পারবে না।”
লিন হান হালকা হাসল, তারপর ধীরে ধীরে হাত বাড়িয়ে তার গাল স্পর্শ করল, কোমল স্পর্শের মধ্যে চোখে বিষ দিয়ে ভর্তি শীতলতা ও নির্মমতা।
সঙ ইউরান বিরক্ত হয়ে মুখ ঘুরিয়ে নিল, তার স্পর্শ এড়াল।
“লিন হান, তুমি কি ভাবো আমাকে অপহরণ করে, হুমকি দিয়ে আমার বাবার গবেষণার ফলাফল পেয়ে যাবে? তুমি ভুলে যাও! আমি সঙ ইউরান, মরলেও তোমাকে র্যান্সির মূল গোপনীয়তা দেব না!”
লিন হান ঠোঁট তুলে হাসল, যেন কোনো দামী শিল্পকর্ম উপভোগ করছে, লোভী চোখে সঙ ইউরানকে দেখল।
“হা, আমি ভাবতাম তুমি শুধু একটা শান্ত ও ভীতু হরিণ, কিন্তু তুমি আসলে একখানা বন্য বিড়াল। তবে সমস্যা নেই, এখন আমার যা চাই সেটা আর র্যান্সি নয়, তুমি—তোমার সমস্ত কিছু। ইউরান, আমার কাছে ফিরে এসো, আমরা আবার শুরু করব, ঠিক আছে?”
লিন হান সঙ ইউরানের পাশে বসে তার মুখ গভীরভাবে তার সাদা গলার কাছে ঢুকিয়ে দিল, যেন লোভে মত্ত হয়ে তার সব শ্বাস কষ্ট নিয়ে নিচ্ছে।
“ইউরান... আমি তোমাকে খুব মিস করি... দয়া করে আর আমাকে ছেড়ে যেও না।”
“আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, সব কিছু তোমাকে দেব, আর তোমাকে অবহেলা করব না, আর অন্য নারীদের সঙ্গে অস্পষ্ট থাকব না, তুমি অবশ্যই আবার আমাকে ভালোবাসবে...”
সঙ ইউরান জোরে লড়াই শুরু করল, লোহার শৃঙ্খল টানাটানি করে ঝনঝন শব্দ করল।
“লিন হান, আমাকে ছেড়ে দাও! বাঁচাও, কেউ আছো কি? কেউ আছো?”
লিন হান শক্ত হাতে সঙ ইউরানকে আলিঙ্গনে বাঁধল, এক হাত দিয়ে তার সাদা কব্জি ধরে রাখল, চোখে মমতা মেশানো দুঃখ প্রকাশ পেল, “আর লড়াই করো না, কোনো লাভ নেই, দেখো তোমার কব্জি রক্তাক্ত হয়ে গেছে...”
সঙ ইউরানের হৃদয় ভয় ও আতঙ্কের ঢেউয়ে ঘেরা, সে জানে না এই পাগল লিন হান কি করতে চায়, শুধুমাত্র অসহায় হয়ে লড়াই করে যাচ্ছে।
“বাঁচাও...”
“লিন হান, তুমি পুলিশের ভয় করো না? আমার সহকর্মী ও বন্ধুদের নিশ্চয়ই দ্রুত আমার অদৃশ্যতা খেয়াল হবে, তারা অবশ্যই পুলিশে খবর দেবে! শুয়ান শুয়ান, শিক্ষক ওয়াং, আর তাই তান...”
“তান ইউয়ান” নাম শুনেই লিন হানের মুখ অন্ধকারে ডোবার মতো হলো।
সে এক হাত দিয়ে সঙ ইউরানের থুতু চেপে ধরে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “ছোট তান? এত ঘনিষ্ঠ করে ডাকছো, তুমি কি এখনও আশা করো সে তোমাকে বাঁচাতে আসবে?”
“হা, তবে স্বপ্ন দেখো না, সে এখন আর নেই।”
সঙ ইউরানের চোখ বড় হয়ে গেল, অবিশ্বাসে লিন হানকে দেখছে।

“তুমি কি বলেছ? সে মারা গিয়েছে?!”
“সঙ ইউরান, তুমি কি বুঝতে পারছ না?”
লিন হান দাঁত কেঁটে এক এক করে বলল, “এই ব্লু বে শহরে, আমি লিন হান, কারো প্রাণ চাইলে, যেমন পিঁপড়ে হত্যা করাটা সহজ, তেমনি সহজ।”
সঙ ইউরানের হৃদয় হঠাৎ করে ব্যথায় চেঁচিয়ে উঠল, যেন কোনো বড় হাত তাকে গলা চেপে ধরে, শ্বাসকষ্ট শুরু হলো।
সে তার বুক ধাক্কা দিয়ে মুখ রক্তশূন্য কাগজের মতো ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

*

একই সময়, একটি কালো মোটরসাইকেল সমাধিক্ষেত্রের গেটের সামনে থামল।
তান ইউয়ান দ্রুত গাড়ি থেকে নেমে গেল, দূরে পড়ে থাকা কালো ছাতা দেখল।
“ইউরান দিদি!”
তার হৃদয় ঝাঁকুনি খেল, চারপাশে জোরে চিৎকার করল, কিন্তু তার নিজেদের প্রতিধ্বনি ছাড়া আর কোনো শব্দ শোনা গেল না।
“আপনি যাকে কল করছেন, তিনি এখন ফোন ধরছেন না।” ফোনের মধ্যে ঠাণ্ডা একটি বার্তা বাজতে লাগলো।
তান ইউয়ানের মুখ মোটা হলো, পকেট থেকে আরেকটি পুরানো নোকিয়া ফোন বের করলো, যা সে ও তার ঠাকুরদার মধ্যে যোগাযোগের একমাত্র মাধ্যম, যতদূর না জরুরী, সে ঠাকুরদাকে কল করে না।
“হ্যালো, স্যার, প্রবীণ জেনারেল বিশ্রামে আছেন, আমি কি এখন তাকে জাগাতে পারি?”
ফোন দ্রুত উঠে গেল, একটি বৃদ্ধের মমতাময় কণ্ঠ শোনা গেল।
“হ্যালো, ঝং শু, এখন আমার ঠাকুরদাকে ঝামেলা দেওয়ার দরকার নেই, তুমি আমার জন্য একটা কাজ করো, একটা মোবাইল নম্বর লোকেট করো।”
সে সঙ ইউরানের মোবাইল নম্বর বলল।
“ঠিক আছে, স্যার, একটু অপেক্ষা করুন।”
পাঁচ মিনিট পরে, তান ইউয়ানের পুরানো ফোন আবার বেজে উঠল, সে সঙ্গে সঙ্গে ফোন ধরল, বিপরীতে লি ঝংয়ের পরিচিত কণ্ঠ শোনা গেল।
“স্যার, ফোনের অবস্থান ব্লু বে ডা চিং শান, জাতীয় সড়ক ২০৭ নম্বর XX দিক, ১৮৫৩ মিটার দূরে।”
এই জায়গাটি কাছাকাছি, তান ইউয়ান দ্রুত মোটরসাইকেলে উঠল এবং লি ঝংয়ের দেওয়া স্থানে পৌঁছল, কিন্তু মাটিতে একটি ভাঙ্গা মোবাইল ফোন পড়ে ছিল।
সে তুলে দেখল, তা সঙ ইউরানের ফোন।
“কুৎসিত!”
তান ইউয়ান জোরে গালাগাল দিল, মনে যেন আগুনে পুড়ে ওঠা পিঁপড়ের মতো উত্তেজনা ও দুঃখ। সে জানে ইউরান দিদির নিশ্চয়ই বিপদ হয়েছে! কিন্তু... সে এখন কোথায়?
এই ঘটনা সম্ভবত লিন হানের কাজ!
ঠিক আছে, লিন হান!
সে সঙ্গে সঙ্গে ফোন বের করে আবার লি ঝংকে কল করল।
“ঝং শু, আরেকটা ফোন লোকেট করো, ব্লু বে লিন গ্রুপের সিইও, লিন হানের ফোন। তবে... আমার তার নম্বর নেই।”

বিপরীত থেকে লি ঝংয়ের স্বস্তিদায়ক কণ্ঠ শোনা গেল।
“কোন নম্বর দরকার নেই, শুধু নাম দিলেই চলে। লিন হান? আমি এখনই খুঁজে দিচ্ছি।”

*

গ্রামের ভিলায়, লিন হান একটি সুশোভিত কেকের থালা নিয়ে উপরের তলার মেঝেতে উঠল।
“ইউরান, কিছু খাও, তোমার মুখ দেখে মনে হচ্ছে ভালো নেই।”
সে কেকটি সঙ ইউরানের সামনে রাখল।
এক ঘণ্টা আগে, সে সঙ ইউরানকে তান ইউয়ানের মৃত্যুর খবর দিয়েছিল, তারপর থেকে সঙ ইউরান যেন আত্মহীন পুতুলের মত বিছানায় একদম অচল বসে আছে, বন্ধ জানালার দিকে তাকিয়ে।
লিন হান যতই চেষ্টা করুক, সঙ ইউরান আর লড়াই করছে না।
তার ফ্যাকাশে মুখ এবং মৃতপ্রায় মনের অবস্থা দেখে লিন হান বিরক্ত ও মন খারাপ বোধ করল, তার কোনো আগ্রহ রইল না।
সে অবসন্ন হয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, তখনই সে জিনগোর ফোন পেল, জানতে পারল তান ইউয়ান পালিয়ে গেছে।
এবং তার লোকদেরও আহত করেছে।
লিন হান জোরে গাল দিল “অযোগ্য!” তবে এখান আর ব্লু বে শহর নয়, পাশের ইউনশান শহর, এই ভিলাটি লিন পরিবারের গোপন সম্পত্তি, একটি ছদ্মনামে নিবন্ধিত, এখানে কেউ খুঁজে পাবে না।
“ইউরান, মুখ খুলো, এটা চেখে দেখো।”
লিন হান ছোট্ট একটি চকলেট কেক সঙ ইউরানের ঠোঁটের কাছে নিয়ে গেল, তার ঠোঁটের রঙ খুব ফ্যাকাশে, লিন হানের হৃদয় হঠাৎ ব্যথায় ছুঁল।
“চিন্তা করো না, আমি তোমাকে আঘাত দেব না, কিছু খাও।”
সঙ ইউরান বাধা দিল না, চোখ সোজা সামনে তাকিয়ে, ভদ্রভাবে মুখ খুলল।
“ঠিক আছে ইউরান, আমার সঙ্গে থাকো, আমি তোমাকে এই পৃথিবীর সেরা ভালোবাসা দেব।”
লিন হানের হৃদয় বিষাদে ভরে উঠল, সে হাত তুলে কোমলভাবে তার মাথার চুল ছুঁল।
সে সত্যিই অনুতপ্ত, সঙ ইউরানকে ভালোভাবে মূল্যায়ন করেনি, তিন বছর ধরে শুধু তাকে ব্যবহার করেছে। তান ইউয়ানের আগমনে বুঝতে পারল সে আগেই সঙ ইউরানকে ভালোবেসে ফেলেছিল।
সে এক এক করে কেক খাওয়াচ্ছিল, সঙ ইউরান যেন আবার সেই শান্ত, বাধ্য সজীব হরিণ হয়ে গেল, চুপচাপ কেক গিলে ফেলল, যতক্ষণ না থালায় থেকে সব শেষ হয়।
লিন হান সন্তুষ্ট হয়ে উঠে, থালা টেবিলে রাখার জন্য এগিয়ে গেল।
ঠিক তখনই জানালা থেকে “ধাপ” করে গুলির শব্দ এলো!
সঙ ইউরানের চোখ বড় হয়ে গেল।
“আহা” করে মাথা নিচু করে জোরে বমি শুরু করল।