প্রথম খণ্ড, চতুর্দশ অধ্যায়: আমি তাকে চিরতরে মুছে ফেলব
“লিন সভাপতি, তান ইউয়ানের তদন্ত প্রতিবেদন প্রস্তুত হয়েছে, অনুগ্রহ করে দেখুন।”
লিন গ্রুপের সভাপতি অফিসে, সেক্রেটারি ছোট সুন একটি গোপন ফোল্ডার লিন হানের সামনে পড়িয়ে দিল।
“হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক, গণিত ও কম্পিউটার বিজ্ঞান দুই বিভাগে ডিগ্রি, পিতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের XX কোম্পানিতে কাজ করেন, মাতৃগৃহিণী, বাড়ির ঠিকানা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের XX রাজ্য, XX অ্যাপার্টমেন্ট... এটাই সব?”
“হ্যাঁ, সে ছোটবেলা থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় হয়েছে, আমরা যতটা তথ্য সংগ্রহ করতে পেরেছি, তা মাত্র এতটুকুই।”
“হঃ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় হওয়াটা কী এমন বড় কিছু! আমার কাউকে স্পর্শ করার সাহস যদি করে... আমি তাকে...”
লিন হান দাঁত কড়িয়ে ধরে ছোট লি’র দিকে মাথা নাড়ল, “ছোট লি, তুমি আগে বেরিয়ে যাও।”
“ঠিক আছে, লিন সভাপতি।”
ছোট সুন চলে যাওয়ার পর, লিন হান ফোন বের করে ব্লু বেই অনৈকান্তিক গ্যাং এর নেতা, জিন ভাইকে ফোন দিল।
“হ্যালো, জিন ভাই, আমি লিন হান।”
“লিন ছোট ভাই, আপনার আদেশ কী?”
লিন হানের কণ্ঠস্বর শীতল ও নিষ্ঠুর, মৃত্যুর পূর্বাভাসে ভরা, “আমাকে একজনকে মুছে দিতে হবে, তাকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য করে দিতে।”
*
আকাশ মেঘলা, নরম সোঁদা বৃষ্টি পড়ছে।
সোং ইউরান এক হাতে কালে কালো ছাতা ধরে, অন্য হাতে এক মুঠো সাদা চামেলি ফুল, মুখে গভীর শ্রদ্ধা নিয়ে এক এক করে কবরের সিঁড়ি চড়ছে।
আজ তাঁর পিতা সোং জিয়াশুর স্মৃতির দিন।
পিতা-মাতার সমাহিত কবরের সামনে এসে, তিনি কোমর ঝুঁকিয়ে ফুল গুলো নিপুণভাবে কালো মার্বেল কবরের উপর রাখলেন, চোখ ফেটে উঠল, হালকা কণ্ঠে বললেন:
“বাবা, মা, আমি তোমাদের দেখতে এলাম।”
“তোমরা নিশ্চিন্ত থেকো, আমি এখানে ভালো আছি, রেন চিপ প্রকল্প সঠিকভাবে এগোচ্ছে। আমি অবশ্যই আরও কঠোর পরিশ্রম করব, রেন চিপ তৈরি করব। বাবা, মা, তোমরা শান্তিতে থাকো।”
বৃষ্টি টিপটিপ করে কালো ছাতার উপর পড়ছে, যেন বাবা-মায়ের সান্ত্বনার সুর।
সোং ইউরান আবার জমিনে হাঁটুর উপর বসে তিনবার গুরুতরভাবে মাথা নিলেন, তারপর ঘুরে কবরস্থান থেকে বেরিয়ে গেলেন।
কবরস্থান থেকে বেরিয়ে সোং ইউরান রাস্তার ধারে এসে ফোন বের করে গাড়ি ডাকতে চাইলেন, তখনই একটি কালো রোলস রয়স গাড়ি হঠাৎ তার সামনে থেমে গেল।
লিন হান পুরো কালো পোশাকে, কালো চামড়ার জুতো পরা, গম্ভীর মুখ নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে এলেন, তার পাশে দুইজন রক্ষী দাঁড়িয়ে ছিল।
“লিন হান? তুমি এখানে কী করছ?”
সোং ইউরান সাবধানে এক পা পিছনে সরলেন।
“আজ সোং প্রফেসরের স্মৃতির দিন, আমি আসতে পারব না কেন? ভুলে যেও না, তিনি আমারও গুরু।”
*
“হঃ, আমার পিতা তোমার মতো ছাত্র পেতেন না!”
লিন হান দাঁত কড়িয়ে ধরে কিছু বললেন না, কেবল দুই রক্ষীর দিকে চোখ নাড়ালেন, তারা সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে, একজন তার ফোন ছিনিয়ে নিল, আর একজন তার ছাতা ছিনিয়ে নিল।
“তোমরা কী করছ?”
সোং ইউরান প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই জোরপূর্বক গাড়িতে উঠিয়ে নেওয়া হলো। কয়েক মিনিট পর, গাড়ির জানালা থেকে একটি ফোন ফেলা হলো, যা পাহাড়ের নিচে পড়ে গেল, জানালা দ্রুত বন্ধ করে গাড়ি শহর থেকে বেরিয়ে গ্রামাঞ্চলের দিকে দ্রুত ছুটে গেল।
*
একই সময়, ভূগর্ভস্থ পার্কিং লটে।
তান ইউয়ান সদ্য কেনা ফুল সাবধানে মোড়কে মোড়কে মোটরসাইকেলের ট্রাঙ্কে রাখলেন, তারপর সিটে উঠে গাড়ি চালানোর জন্য প্রস্তুত হলেন।
আজ সোং কাকুর স্মৃতির দিন, তিনি জানেন বড় বোন সোং ইউরান অবশ্যই কবরস্থানে যাবেন।
তান ইউয়ানও সোং কাকুর জন্য একটি ফুলের তোড়া নিয়ে কবরস্থানে যাওয়ার এবং ইউরান বোনকে বাড়ি নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছেন।
গাড়ি চালু করার আগেই তিনি হঠাৎ পেছনের মিরর দেখতে পেলেন চার থেকে পাঁচজন কালো পোশাকধারী লোকের ছায়া। তারা সবাই কালো মাস্ক ও হুড পরিধান করে চার দিক থেকে দ্রুত ঘিরে ফেলছে, প্রত্যেকের পকেটে স্পষ্টত অস্ত্র ছিল।
তান ইউয়ানের হৃদয় হঠাৎ কেঁপে উঠল।
এই গ্যাংস্টারদের তিনি খুব ভালো চেনেন, গত জীবনে, ইউরান বোন মারা যাওয়ার পর, যখন তিনি তার মৃত্যুর কারণ অনুসন্ধান করছিলেন, একাধিকবার এই লোকদের সাথে সংঘর্ষ হয়েছিল—স্পষ্টত, তারা লিন পরিবারের লোক তাকে হত্যা করতে পাঠিয়েছে।
তান ইউয়ানের চোখ কঠিন হয়ে গেল, তিনি মোটরসাইকেলের হ্যান্ডেল শক্ত করে ঘুরিয়ে দিলেন!
ধুম ধুম—
কালো মোটরসাইকেল যেন এক বিশাল কালো ড্রাগন হয়ে সামনে এগিয়ে গেল এবং আঘাত করল।
সামনে থাকা কয়েকজন কালো পোশাকধারী অপ্রস্তুত ছিল, তারা আঘাত পেয়ে মাটিতে পড়ে গেল, রক্ত ঝরাতে ঝরাতে উঠতে পারল না।
“দেখো! ছেলেটা সক্ষম, ভাইরা, আমাকে সঙ্গে দাও!”
জিন ভাই রাগে চেঁচিয়ে উঠল, তার পকেট থেকে চকচকে ছুরি বের করে তান ইউয়ানের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তান ইউয়ানও তাদের ছাড়ার ইচ্ছা রাখেননি।
তিনি হঠাৎ ব্রেক মারলেন, তারপর হেডলাইট ঘুরিয়ে দ্রুত পিছনের জিন ভাই ও অন্যদের পিষ্ট করতে শুরু করলেন, মোটরসাইকেলের গর্জন মাঝে মাঝে শোনা যাচ্ছে, কয়েকজন কালো পোশাকধারী পেটে হাত দিয়ে কষ্টে পড়ে গেল।
“ফাক! আমি তোমার সঙ্গে লড়ব!”
গ্যাং এর নেতা জিন ভাইও সহজে হার মেনে নেননি! তিনি রাগে চোখ গোল করে দ্রুত এগিয়ে এসে তান ইউয়ানকে গাড়ি থেকে ঝাঁপিয়ে টেনে নামালেন, সাথে চার-পাঁচ জন আহতহীন সঙ্গী ছুরি, লাঠি নিয়ে ঘিরে ধরল।
“মারো তাকে!”
*
তান ইউয়ান চারপাশে ঘিরে পড়লেন, ছুরি, লাঠি বৃষ্টির মতো পড়তে লাগল, তার একা ছিল, অস্ত্র ছিল না, বিপরীতপক্ষ ছিল চার-পাঁচ জন, প্রতিজনই রাক্ষস, তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল তার জীবন নেওয়া!
কিন্তু তান ইউয়ানও সহজে হার মানবেন না!
ছোটবেলায় দাদুর কাছে যুদ্ধে শিক্ষা নিয়েছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মুষ্টিযুদ্ধ চ্যাম্পিয়ন ছিলেন, গত জীবনে এই গ্যাংস্টারদের সঙ্গে লড়াই করেছিলেন, কখনও হারেননি, এই জীবনে তো কথাই নেই।
তিনি দাঁত কড়িয়ে ধরে হেলমেট হাতে নিয়ে ঝাঁপিয়ে চারপাশের কালো পোশাকধারীদের দূরে সরিয়ে দিলেন।
“যেহেতু তোমরা আগে আমাকে তাড়া করেছ, তাহলে দয়া কোরো না!”
তান ইউয়ান হাতে থাকা হেলমেটটা ভারী হাতুড়ির মতো ঘোরাতে লাগলেন, কালো পোশাকধারীরা অস্ত্র থাকলেও তার কাছে আসতে পারছিল না।
সুঁসুসুসু—
তান ইউয়ান চতুর্থ দৃষ্টিতে ছুরি ও লাঠির আঘাত এড়িয়ে মারাত্মক আঘাত করলেন, বিশেষ করে চোখ, গলা, পেটের নরম অংশে। কয়েক রাউন্ডের মধ্যে কালো পোশাকধারীরা মাটিতে পড়ে গেল।
তান ইউয়ান দাঁত কড়িয়ে ধুলো ঝেড়ে ফেলে জিন ভাইয়ের গলা ধরে বললেন,
“বল, তোমাদের কে পাঠিয়েছে?”
“মেরে ফেলো আমাকে, আমি জিন দাজি, কখনও বন্ধুদের বিক্রি করব না!”
জিন ভাইয়ের গলা তান ইউয়ানের শক্ত হাতে চেপে রক্তচাপ বাড়ল, কিন্তু দৃঢ়ভাবে একশব্দ করে বলল, তার মুখে দৃঢ়তা ছিল।
তান ইউয়ান ঠাট্টা করে হেসে উঠলেন।
“হঃ, বন্ধু? হাস্যকর, আমি মনে করি তুমি তোমার মালিক! তুমি ভাবো তুমি কেউ বীর? তুমি লিন হানের কুকুর মাত্র! তোমাকে মেরে ফেলা আমার হাত ময়লা করবে, যাও এখুনি!”
বলেই তিনি জিন দাজির গলা ছাড়লেন।
জিন দাজি মৃত মাছের মতো কয়েক বার গা গুঁজে শ্বাস নিল, মাটিতে উঠে দাঁড়াল, মাটিতে পড়ে থাকা আহত সঙ্গীদের দিকে তাকিয়ে, দাঁত দেখিয়ে জোরে থুথু ফেলল।
“আজ তোমাকে ছেড়ে দিলাম! আমরা চলে!”
কালো পোশাকধারীরা চলে যাওয়ার পর, তান ইউয়ান হাত তুলে মুখের ধারে থাকা রক্তমাখা মুছলেন, হঠাৎ মনে পড়ে দ্রুত ফোন বের করে সোং ইউরানের নম্বর ডায়াল করলেন।
“দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে কল করেছেন, সে বর্তমানে উপলব্ধ নয়...”
ফোনের অন্য পাশে একটি শীতল যান্ত্রিক মহিলা কণ্ঠ শুনালো।
তান ইউয়ানের কপালে ভাঁজ পড়ল, অশুভ পূর্বাভাস হৃদয়ে জাগ্রত হল।