১৩ ধাক্কা মারা
সপ্তাহান্তটি ঠিক ছুটির দিনগুলোর সাথে মিলে গেল।
তসুমিমি ইউ আগে সাওটা হিরোকি কে পুলিশ আবাসিকে পৌঁছে দিলেন, যেখানে তাকে হাগিহারা কেনজি’র কাছে হস্তান্তর করা হলো, তারপর কাঠের ঘোড়া অ্যাপার্টমেন্ট থেকে আমামোতো তোোরো কে নিয়ে এলেন।
আমামোতো তোোরো নিচে নামতেই অ্যাপার্টমেন্টের দরজার সামনে দাঁড়ানো গাড়িটি দেখলেন, একটু অবাক হয়ে গাড়ির সহকারী চালকের দরজা খুলে বসে পড়লেন।
“সুপ্রভাত,” তসুমিমি ইউ হাসিমুখে শুভেচ্ছা জানালেন।
“সুপ্রভাত,” আমামোতো তোোরো হাসি ফিরিয়ে দিলেন, ব্যাগটি পায়ের কাছে ফেলে দিয়ে অনায়াসে জিজ্ঞেস করলেন, “নতুন গাড়ি?”
“হ্যাঁ, গতকালই কিনেছি, তোমার গাড়ির মতোই,” তসুমিমি ইউ জানালেন, “স্টাইল বাছাই করতে গিয়ে খুব ঝামেলা, তাই আমি তোমার মতই নকল করে নিলাম।”
আমামোতো তোোরো গাড়িতে উঠার আগে ভাবছিলেন কেন সে একই ধরনের গাড়ি কিনেছে, এটা কি কোনো সংকেত যে ‘আমি তোমার গাড়িতে অনুপ্রবেশ করেছি’— এমন সহজ কারণ সে ভাবেনি।
“তবে, এই রঙের গাড়ি পাওয়া খুব কম দেখা যায়,” সে আরেকটু যোগ করলেন।
তসুমিমি ইউ এর গাড়ির রঙ গভীর নীল, শান্ত এবং মার্জিত, যা সাধারণত ৪এস শোরুমে স্টক হিসেবে পাওয়া যায় না।
“হ্যাঁ, আমি ভাগ্যবান, মূলত এই গাড়ি বুকিং করা ক্রেতা কয়েকদিন আগে একটি মামলার কারণে মারা গিয়েছিলেন। তাঁর পরিবার গাড়ি নিতে চায়নি, ডিপোজিট ফিরিয়ে দিতে হয়নি, তাই আমি ঠিক সময়ে গাড়িটি নিয়ে নিলাম,” তসুমিমি ইউ বললেন, “আমি প্রথমে কালো গাড়ি কিনতে চেয়েছিলাম, কিন্তু হাগিহারা বললেন কালো গাড়িও খুব ময়লা ধরে, এই গাড়িটা সর্বোচ্চ মডেল, আমি সস্তায় পেয়ে গেছি।”
“তুমি কি এতে আপত্তি করো যে এটা... মৃত ব্যক্তির গাড়ি?” আমামোতো তোোরো একটু সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, সাধারণত মানুষ এতে বিরক্ত হয় কি না।
“কেন বিরক্ত হবো?” তসুমিমি ইউ উদাসীনভাবে বললেন, “আমি ফরেনসিক ডাক্তার, অনেক মৃতদেহ দেখেছি, সন্দেহ এড়াতে চাইলে সবাইকে আমার থেকে দূরে থাকতে হবে।”
“সেটা তো ঠিক,” আমামোতো তোোরো হেসে বললেন, ঠাট্টা করলেন, “পুলিশ অফিসার সাহেবের শরীরে তো সৎ শক্তি প্রবাহমান, অসংখ্য অনিষ্ট তাকে স্পর্শ করতে পারে না।”
“বলেই তো, জাপানে ফিরে এসে মনে হয় কোনো অভিশাপ পড়েছে,” তসুমিমি ইউ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“কেন?” আমামোতো তোোরো অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“মামলা খুব বেশি হয়,” তসুমিমি ইউ অবাক হয়ে বললেন, “গতকাল গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে পড়লাম, হঠাৎ একজন আত্মহত্যা করলো আর পাশের পথচারীকে মেরে ফেললো, পুলিশে খবর দিলাম, পরে তদন্ত বিভাগে মৃতদেহ পরীক্ষা করলাম। তুমি জানো এই মামলার ফল কী হয়েছে?”
“কি হলো?” আমামোতো তোোরো ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
“উচ্চতা থেকে ফেলা বস্তু, এবং হত্যার অস্ত্র একজন ব্যক্তি!” তসুমিমি ইউ বর্ণনা করলেন, “হত্যাকারী তার প্রেমের কারণে ঘৃণা পেয়েছে, তাই দুজনই একসাথে মারা যাওয়ার উদ্দেশ্যে, যেখানে ভিক্টিম প্রতিদিন যাতায়াত করত সেই গলির ওপর থেকে ঝাঁপ দিল। ফলে দুজনেই পড়ে মারা গেলেন, হাত ধরে একসাথে নরকসেতুর সাঁতার কাটলেন, পরবর্তী জীবনে আলাদা হতে পারবে না।”
“...” আমামোতো তোোরো হাসি আটকে গেল।
“দুঃখিত, এই বিষয়টা একটু খাওয়াদাওয়ার জন্য ভালো নয়,” তসুমিমি ইউ বললেন।
“কোন সমস্যা নেই, আমি গোয়েন্দা, অনেক মৃতদেহ দেখেছি,” আমামোতো তোোরো গুরুত্ব দিলেন না, স্বাভাবিকভাবেই কথা পাল্টালেন, “আমি ২০ বছর আগের ব্যাংক ডাকাতির তথ্য সংগ্রহ করেছি, ডকুমেন্টস নিয়ে এসেছি, দেখতে চাও?”
“আমিও খুঁজে নিয়েছি, পরে জাহাজে উঠে সব একসাথে মেলাব,” তসুমিমি ইউ হাসলেন, “আমরা আগেই উত্তর হাতে নিয়ে এসেছি, মনে হচ্ছে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে সবাই একত্রিত হওয়া পর্যন্ত।”
“তাই এত আগেই এসেছ,” আমামোতো তোোরো বললেন।
“আমি তো কয়েক ঘণ্টা লাইনে দাঁড়াতে চাই না,” তসুমিমি ইউ একটু ভ্রু উঁচু করলেন।
তারা সত্যিই আগেই এসেছিল, খুব তাড়াতাড়ি লাইন পেরিয়ে গেলেন, পুরনো দুই হাজার ইয়েনের নোট দিয়ে জাহাজে উঠলেন।
“আপনারা কি পরিবারের সদস্য?” জাহাজে উঠিয়ে দেওয়া কর্মচারী জিজ্ঞেস করলেন।
“বন্ধু, আমরা একসাথে থাকি,” তসুমিমি ইউ উত্তর দিলেন।
আমামোতো তোোরো আপত্তি করেননি, কারণ তারা পর্যটক নন। খবরের কাগজ এবং পুরনো নোট পাঠানোর উদ্দেশ্য জানা না পর্যন্ত সাবধান থাকা ভালো।
“ঠিক আছে, এখানে নিবন্ধন করুন,” কর্মচারী নিবন্ধন ফর্ম নিয়ে এলেন এবং তাদের দুইটি চাবি দিলেন, “১০৭ নম্বর কক্ষ ঠিক আছে?”
“ধন্যবাদ,” তসুমিমি ইউ নিজের নাম লিখে তুলে দিলেন আমামোতো তোোরোকে।
***
কর্মচারী দুইজনের সুন্দর স্বাক্ষর এবং পেশা: পুলিশ ও গোয়েন্দা দেখে মুগ্ধ হয়ে বললেন, “দুজন থাকলে এই যাত্রার নিরাপত্তা অনেক বেশি নিশ্চিত।”
“আমরা একটু বিশ্রাম নিতে চাই, দুপুরের খাবারের আগে ডাকবেন না,” তসুমিমি ইউ বললেন।
“ঠিক আছে।”
তসুমিমি ইউ ছোট ট্রোলি নিয়ে সামনে হাঁটছিলেন, “১০৭... এখানেই।”
“দেখতে ভালো লাগছে,” আমামোতো তোোরো প্রবেশ করে মাথা নাড়লেন।
কক্ষটি স্ট্যান্ডার্ড রুম, অনেক বড়, একটি সমুদ্র দর্শনের বারান্দা রয়েছে। কক্ষে আলাদা বাথরুম, এবং ইলেকট্রিক কেটলি ও অন্যান্য ছোট গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি রয়েছে, যা এই বিলাসবহুল জাহাজের মানসই।
আমামোতো তোোরো ব্যাগটি বাম পাশে বেডে ফেলে একটি ছোট নোটবুক বের করলেন, “তুমি কী পাও?”
“অল্প একটু অপেক্ষা কর,” তসুমিমি ইউ বললেন, “সকাল সকাল এসে তুমি ক্লান্ত নও? একটু বিশ্রাম করো।”
“আমি ক্লান্ত নই,” আমামোতো তোোরো অবাক হয়ে তাকালেন।
ড্রাইভার মূলত তসুমিমি ইউ, তাহলে কেন ক্লান্ত হবেন?
“তোমার মুখের রং ভালো লাগছে না,” তসুমিমি ইউ উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “ঠাণ্ডা এখনও সেরে উঠেনি? অসুস্থ হলে জোর করো না।”
“আমি সত্যিই ভালো আছি,” আমামোতো তোোরো নিশ্চিত করলেন, হাতে অবচেতনভাবে বাম বাহু ছুঁলেন।
সেখানে একটি আঘাত ছিল, যা পুরোপুরি সারে নাই, গত রাতের একটি গোয়েন্দা কাজের সময় গুলির ঝাঁজ গিয়েছিল। আজকের দিনটাই ছিল তাদের সাক্ষাৎ নির্ধারিত, তাই একটু ওষুধ প্রয়োগ করে বেরিয়ে এসেছিলেন।
কিন্তু সে নিশ্চয়ই ভালোকরে লুকিয়েছেন, তাই না?
তসুমিমি ইউ তাকে ভালো করে দেখলেন, মুখ মৃদু কঠোর হলো, “গাড়ি চালানোর সময় লক্ষ্য করিনি, লাইনেও বিশৃঙ্খলা ছিল। এখন বুঝলাম, তোমার অবস্থা আগের চেয়ে খারাপ। কি ঠাণ্ডা আবার ফিরে এসেছে?”
“না...” আমামোতো তোোরো মৃদু করে মুখ খুললেন, “গতকাল একটু জ্বর ছিল, এখন ভালো।”
তসুমিমি ইউ জানতে চাইলেন কেন অসুস্থতা লুকিয়ে রেখেছে, কিন্তু মনে হল নিজেই আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, তাই হয়তো অন্যকে কষ্ট দিতে চায়নি।
“এখনও সময় আছে, একটু বিশ্রাম করো,” সে ঠিক করলেন, “তথ্য আমাকে দাও, আমি পড়ে নিব, তুমি একটু আরাম করো।”
“ওকে,” আমামোতো তোোরো শান্ত হলেন, ব্যাগ কেবিনেটে রাখলেন, বিছানায় শুয়ে পড়লেন।
সে তো নিজের প্রতি নিষ্ঠুর নয়, গত রাত জেগে কাজ করেছে, আহত হয়েছে, ঠিকঠাক চিকিৎসা করে সোজা এসেছিল, ক্লান্ত না হওয়া সম্ভব নয়। সে সজাগভাবে বিশ্রাম নিচ্ছে, যাতে তসুমিমি ইউ এর প্রশ্ন এড়ানো যায়। সে আসলে মন থেকে কারো কাছে মিথ্যা বলতে চায় না যিনি তার খেয়াল রাখেন।
তসুমিমি ইউ নোটবুক হাতে নিয়ে বারান্দায় গেলেন, সমুদ্রের বাতাসে বসে তথ্য মিলিয়ে যাচ্ছিলেন, যেন শব্দ না করে অন্যকে বিরক্ত না করেন।
তবে মনটা কিছুটা দূরে ভেসে যাচ্ছিল...
অ্যানিমিয়ার চিকিৎসা কঠিন নয়, আগে কিছু ঔষধি খাবারের রেসিপি দেখে রেখেছিলাম, সেটি সাহায্য করবে। এইবার আমামোতো তোোরোকে হাত লাগাতে হবে না, শুধুমাত্র তার বুদ্ধি কাজে লাগাবে।
দুপুরের খাবার তসুমিমি ইউ রেস্টুরেন্ট থেকে নিয়ে এলেন।
একটি বিকেলেই আমামোতো তোোরো আনা তথ্য একত্রিত করলেন, অবাক হয়ে দেখলেন, তার তথ্য আমার থেকে অনেক বিস্তারিত!
তার তথ্য পুলিশ প্রধান কার্যালয়ের পুরনো রহস্য মামলার ফাইল এবং নোয়া’র সাহায্যে খুঁজে পাওয়া সংবাদ থেকে এসেছে। কিন্তু ২০ বছর আগে কম্পিউটার নতুন, ইন্টারনেট ছিল না, অধিকাংশ ফাইল অনলাইনে নেই, নোয়া’র মতো অসাধারণ অনুসন্ধানকারীও আর বেশি কিছু খুঁজে পায়নি। আমামোতো তোোরো অন্তত গোয়েন্দার তুলনায় তথ্য অনুসন্ধানে অনেক বেশি দক্ষ!
দেখে মনে হচ্ছে, সে যে সঙ্গী বেছে নিয়েছে সত্যিই ভালো, ব্যক্তিগত ও পেশাগত দুটোই সুবিধা।
অন্ধকার ধীরে ধীরে নেমে আসছিল।
তসুমিমি ইউ তার জিনিসপত্র গুছিয়ে আমামোতো তোোরো কে ডেকে রাতের খাবারে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন।
ঠিক তখনই, দরজায় হঠাৎ জোরে টোকা মারলো—বা বলা ভালো, দরজাটি বাজলো জোরে।
“কি হলো?” আমামোতো তোোরো হঠাৎ উঠে বসলেন, চোখে কোনো ঘুমের ছাপ নেই।
“আমি দেখি, তুমি আস্তে আস্তে উঠো, মাথা ঘোরানো এড়াও,” তসুমিমি ইউ হাত নেড়ে দরজার দিকে গেলেন।
“...” আমামোতো তোোরো হৃদয় থেকে একটি ব্যথা অনুভব করলেন। তাকে কি ভঙ্গুর কোনো শিশুর মত দেখছেন? কিন্তু রামু যখন কাজ করতে চায় না, তখনই জরুরি মিশন আসলে, মাঝপথে সমস্যা হলে!
“হে, ভিতরে থাকা লোক, দ্রুত দরজা খুলো—”
“কে?” তসুমিমি ইউ দরজা খুলে ঠান্ডা গলায় একটি শব্দে থামিয়ে দিলেন।
দুটি পক্ষ একে অপরকে অবাক চোখে দেখল।
“মৌরি সান?” তসুমিমি ইউ ধীরে ধীরে তাকালেন, সত্যিই পাশেই দাঁড়িয়ে ছিল মৃদু লজ্জিত হেসে থাকা কনান।
“তসুমিমি সান? ক্ষমা করবেন, আমার বাবা খুব অযত্নশীল,” মৌরি র্যান দ্রুত তার অবিশ্বাস্য বাবার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইল।
“তুমি কি এই ভ্রমণে আসছ?” মৌরি কোোরো একটু লজ্জায়।
“মৌরি সান, তোমরা কি...” তসুমিমি ইউ প্রশ্ন করলেন।
“দেখো,” মৌরি কোোরো অস্বস্তিতে পড়ে কারণ তরুণের চোখের নিচে নিজেকে অস্বস্তিকর বোধ করছিলেন, দ্রুত সব ঘটনা ব্যাখ্যা করলেন।
“মৌরি সানের মানে ওই কালো ছায়াময় পরিকল্পনাকারী তাকাই সান আমাদের পাশের কক্ষে থাকছেন?” আমামোতো তোোরো জামা পরে, তসুমিমি ইউ এর পাশে আসলেন।
“আম, আমামোতো সান?” কনান বিস্মিত, “তুমি কেন এখানে?”
“আমরা দুপুরে পোরোতে খাবার খাচ্ছিলাম, ছোট র্যান বলেছিল তুমি ছুটি নিয়েছো...” মৌরি র্যান অবাক।
“আমি তসুমিমি সান এর আমন্ত্রণে এসেছি...” আমামোতো তোোরো।
“সে আমার আমন্ত্রণে ছুটি নিয়ে ডলফিন দেখতে এসেছে,” তসুমিমি ইউ স্বাভাবিকভাবে জবাব দিলেন।
আমামোতো তোোরো: ...কিছু একটা ভুল মত, আবার কিছু একটা ঠিক আছে?
“তোমরা দুজন এত দ্রুত বন্ধু হয়ে গিয়েছো যে একসাথে ভ্রমণ করছ?” মৌরি কোোরো মাথা খুঁচিয়ে হালকা ফিসফিস করল।
কনানের চশমায় হঠাৎ এক ঝলক আলো পড়ল, ভাবনায় ডুবে গেলেন।