১৯। কারো পেছনে ছুটে যাওয়ার সঠিক ভঙ্গি কী?
মুনমিরি ইউ শোবার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং সরাসরি বললেন, “নোয়া, টোকিও অঞ্চলে মিয়ানো আকেমি খুঁজে বের করো, নারী, বয়স বিশ থেকে ত্রিশ বছরের মধ্যে, অবিবাহিত, পিতামাতা উভয়ই মৃত, একটি বোন আছে।”
“সম্মতি।” ডেস্কে রাখা কম্পিউটার থেকে সাওদা হিরোকি-এর কণ্ঠ শোনা গেল, এরপর পর্দা স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্বলে উঠল, তথ্যের ডেটা দ্রুত পাতা পাতা হয়ে চলল।
“বোনটি স্কিপ করেছে, আগে আমেরিকায় পড়াশোনা করেছে, প্রবেশ ও প্রস্থানের রেকর্ড আছে।” মুনমিরি ইউ কিছুক্ষণ ভাবলেন এবং আবার একটি কথা যোগ করলেন।
এক একটি ছবি তুলে আনা হলো, পরে ধীরে ধীরে ধ্বংস করা হলো, পাঁচ মিনিট পর স্ক্রোল বন্ধ হলো, পর্দায় কেবল দশ থেকে পনেরোটি ছবি রয়ে গেল।
মুনমিরি ইউ তখন বসে ছবিগুলো এক এক করে দেখলেন।
প্রথমটি, বোনটি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ছে, বাদ।
দ্বিতীয়টি, দুই বোন যমজ, বাদ।
তৃতীয়টি, খুব কুৎসিত, ছদ্মবেশী হবার জন্যও তাকে বেছে নেওয়া বিশ্বাসযোগ্য হবে না, বাদ।
চতুর্থটি...
শেষ পর্যন্ত, মুনমিরি ইউ পর্দায় একমাত্র অবশিষ্ট ছবিটিকে দেখে সিসি দিলেন।
আকাই শু ইচি ভাবলেন, তাকে ছবি না দিলে কি সে খুঁজে পাবে না? নোয়া’র বড় তথ্যভাণ্ডারে যাদের সামাজিক যোগাযোগ আছে, তাদের কেউই লুকতে পারবে না।
অবশ্য, তা হলে মিয়ানো আকেমি এমন একটি নাম হতে হবে যা ব্যবহারযোগ্য এবং আইনি অর্থে বৈধ।
পর্দার নারীর কালো লম্বা চুল, সুন্দর ও কোমল, এমন ধরনের যারা সহজেই পুরুষদের রক্ষা করার আকাঙ্ক্ষা জাগায়।
“কি ব্যাপার, জুডি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের। সে কি এই ধরনের পছন্দ করে?” মুনমিরি ইউ নিজেকে বললেন এবং নোয়া দ্বারা সংগ্রহীত মিয়ানো আকেমি’র তথ্যপ্যাক খুললেন।
তথ্যপ্যাকের মধ্যে ছিল মিয়ানো আকেমি’র জীবন বৃত্তান্ত, ব্যাংক লেনদেন, সামাজিক অ্যাকাউন্ট, এমনকি মুদি দোকানে কেনাকাটার রসিদও ছিল। মুনমিরি ইউ মাথা ঘামালেন, সরাসরি শেষ পর্যন্ত গিয়ে হঠাৎ স্তম্ভিত হলেন।
কিছু নেই—ছয় মাস আগে থেকে মিয়ানো আকেমির কোনও কার্যক্রমের রেকর্ড নেই।
“ঠিক না, সে তো বেঁচে থাকা উচিত, সে তো আকাইকে মেসেজ পাঠাতে পারে।” মুনমিরি ইউ দাড়ি ছুঁয়ে গভীর চিন্তায় পড়লেন।
রেকর্ড বন্ধ হওয়া মানেই মৃত্যুর নিশ্চয়তা নয়, তবে নিশ্চিত করে যে “মিয়ানো আকেমি” পরিচয়টি ছয় মাস আগে থেকে সমস্ত কার্যক্রম বন্ধ করেছে।
“পরিচয় বদলানো হয়েছে, নতুন পরিচয় নেওয়া হয়েছে কি?” মুনমিরি ইউ নিজেকে বললেন।
“নোয়া, মিয়ানো আকেমি’র ছবি দিয়ে শহরের নজরদারি ভিডিও অনুসন্ধান করো, তার শেষ দেখা হওয়া স্থান খুঁজে বের করো।” তিনি আদেশ দিলেন।
“বুঝেছি।” নোয়া বিনয়ীভাবে উত্তর দিল, পর্দা আবার সরব হয়ে উঠল।
“ঠক ঠক ঠক।” ঠিক তখনই প্রধান দরজায় কড়াকড়ি করা হল।
“কে?” মুনমিরি ইউ একটুখানি অবাক হয়ে বললেন।
“আমি।” দরজার বাইরে আমুরু তোশি’র কণ্ঠ শোনা গেল।
“আমুরু-কুন?” মুনমিরি ইউ একটু অবাক হলেন, একটু খুশি হয়ে দ্রুত উঠে দরজা খুলতে গেলেন।
কিন্তু দরজার কাছে পা দিলেই, আমুরু তোশি হঠাৎ থেমে গেলেন, ফিরে তাকিয়ে বললেন, “নোয়া, গোপনীয়।”
“হ্যাঁ।” নোয়া এক শব্দে সম্মতি জানিয়ে সঙ্গে সঙ্গে পিছনে লুকিয়ে গেল, এবং পর্দা ওয়েব সংবাদে পরিবর্তিত হলো।
মুনমিরি ইউ তখন দরজায় গেলেন।
“দুপুরের শুভেচ্ছা, আমি আইস্ড আমেরিকানো কফি আর স্যান্ডউইচ নিয়ে এসেছি, দেরি হলে স্বাদ নষ্ট হয়ে যাবে।” আমুরু তোশি ট্রে নিয়ে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
“আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভিতরে আসুন।” মুনমিরি ইউ রাস্তা সরিয়ে দিলেন।
“প্রয়োজন নেই, আমি কেবল জিনিস পাঠিয়ে যাব, এখনো অফিসের সময়,” আমুরু তোশি হাসিমুখে অস্বীকার করলেন।
মুহূর্তে তিনি চোখ তুলে আধাখোলা দরজার মধ্যে দিয়ে তাকালেন, কম্পিউটার চালু ছিল। ঘর ছোট ছিল, সবকিছু পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল।
সংবাদ—মোবাইলেই দেখা যায় এমন কিছু, হঠাৎ বাড়িতে কেন ফিরে গেলেন? তবুও তিনি কয়েকটি সম্ভাব্য দরকারী সংবাদ শিরোনাম স্মরণ করলেন।
তিনি সন্দেহ করেননি মুনমিরি ইউ কিছু খারাপ কাজ করছেন; শুধু... এই সময়ে তার মনে একটা অস্থিরতা কাজ করছিল। জানা যায়নি সেটা ছিল কুনো তাকিাকির টোকিওতে বদলি হওয়া, না ল্যামের চাপ।
বিশেষ করে মুনমিরি ইউ’র পুলিশ দপ্তর ক্রিমিনাল ডিপার্টমেন্টের সিনিয়র অফিসার হিসেবে নিয়োগ পাওয়ার খবর নিশ্চিত হওয়ার পর, ল্যাম একটি ইমেল পাঠিয়েছিল এবং বিরলভাবে তার প্রশংসা করেছিল, কারণ সে প্রথমেই মুনমিরি ইউ-র সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করেছিল।
কেউ জানে না আমুরু তোশি-র উপর চাপ কতটা—যদি মুনমিরি ইউ তার প্রতি এতটা ঘনিষ্ঠ না হত, তাহলে সে ল্যামকে ঠকানোর অজুহাত পেত। কিন্তু সে নিজেই সবচেয়ে বেশি বুঝতে পারে মুনমিরি ইউ’র তার প্রতি ভালোবাসা।
সে চতুর, বন্ধুত্বপূর্ণ, যা তাকে কাজের মধ্যে অপ্রতিদ্বন্দ্বী করে তোলে, কিন্তু এখন সে চায় না যে এই সুবিধা মুনমিরি ইউ’র জন্য প্রযোজ্য হোক।
ল্যামের তাড়াহুড়ো ইমেলটি মনে পড়লেই সে বিরক্ত হয়ে পড়ে।
সংগঠনের মধ্যে, বস ছাড়া সবচেয়ে রহস্যময় ব্যক্তি ল্যাম। সে পাঁচ-ছয় বছর ধরে ল্যামের সঙ্গে থাকলেও কখনো তার আসল মুখ দেখেনি। সে নিশ্চিত নয় যে ল্যামের চোখ তার চারপাশে নেই, তাই সে দুই দিকের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করে।
যেমন আকাশে দড়ি দিয়ে হাঁটার সময় এক ভুলে নিচে পড়ে ভেঙে যাওয়ার মতো অবস্থা।
“আসো ভেতরে, এই সময়ে, পোলোও ব্যস্ত নয়, তাই না?” মুনমিরি ইউ অনুরোধ করলেন।
“ব্যস্ত না হলেও কাজ চুরি করা ঠিক নয়, সব কাজ ছোটো আজি-মিসেসের ওপর ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।” আমুরু তোশি হাসিমুখে বললেন, “আগে তোমার সঙ্গে একবার বাইরে গিয়েছিলাম, কয়েকদিন ছুটি নিয়েছি।”
“ঠিক আছে।” মুনমিরি ইউ দু:খিত হয়ে ট্রে গ্রহণ করলেন, “ট্রে আমি পরে নিয়ে যাব।”
“ঠিক আছে।” আমুরু তোশি এক ধাপ পিছিয়ে দাঁড়িয়ে বিদায় জানালেন।
মুনমিরি ইউ তার পেছনের দিকটি সিঁড়ির মুখে অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত দেখলেন, তারপর দরজা বন্ধ করলেন।
এখনো একটু অচেনা লাগছে, তোশি-কুন সবার প্রতি খুব ভদ্র, কিন্তু সেই ভদ্রতা যখন আমার প্রতি আসে, তখন একটু বেদনাদায়ক হয়।
ভদ্রতা মানে দূরত্ব।
ভাবতে ভাবতে সে তার মোবাইল বের করলেন এবং শেষ কলটি পুনরায় ডায়াল করলেন।
“কী করছ? আমি সতর্ক করছি, আমি জাপানে আসার আগে অশান্তি করো না—” আকাই শু ইচি দ্রুত ফোন ধরলেন।
“আহ? সেটা পরে বলব।” মুনমিরি ইউ মনোযোগ না দিয়ে তার কথা কেটে বললেন, “যখন ভালো লাগার মানুষকে পেছনে ধাওয়া করতে হয়, তখন কী করব?”
“……” আকাই শু ইচি হঠাৎ থমকে গেলেন, অনেকক্ষণ চুপ থাকলেন।
“শুনছ?” মুনমিরি ইউ তাড়াতাড়ি করলেন।
“আমি... কখনো কাউকে পেছনে ধাওয়া করিনি।” আকাই শু ইচি হতবাক হয়ে বললেন।
সে আর জুডির সঙ্গে স্বাভাবিকভাবেই প্রেমে পড়েছিল, আর যখন আকেমি তখন সে হাসপাতালে শুয়ে ছিল, ভাষা ছাড়া কিছু করতে পারত না। এই সত্য-মিথ্যা সম্পর্কের মধ্যে আসলে আকেমি বেশি উদ্যোগী ছিল, তারপর তারা একসঙ্গে হয়েছিল।
মুনমিরি ইউ চোখ গড়িয়ে দেখলেন, তারপর মনে পড়ল তোশি একজন পুরুষ, তাই মেয়েদের পেছনে ধাওয়ার পদ্ধতি হয়তো কাজ করবে না, সুতরাং প্রশ্ন পাল্টালেন, “তাহলে জুডি আর মিয়ানো মিসেস তোমাকে কিভাবে পেছনে ধাওয়া করেছিল?”
“এটা…” আকাই শু ইচি তার সামনের বাম পাশে ডেস্কে রিপোর্ট লিখতে থাকা জুডির দিকে তাকিয়ে বললেন, “জুডি বলল, একসঙ্গে কাজ করতে যেতাম, আমি তাকে বাঁচিয়েছিলাম, সে আমাকে ধন্যবাদ উপহার দিয়েছিল, তারপর…”
“নায়ক বাঁচাল সুন্দরী! খুব ক্লিশে।” মুনমিরি ইউ মুখ ফুঁকলেন।
এটা কাজ করবে না, সে তো দুর্ঘটনা ঘটাবে, তারপর আমুরু তোশি তাকে বাঁচাবে... আচ্ছা, এটা অসম্মানজনক, আমেরিকাতেই লজ্জা পাবে!
“তাহলে মিয়ানো মিসেস কেমন করেছিল?” সে আবার জিজ্ঞাসা করল।
“সম্ভবত... সে প্রতিদিন আমার জন্য খাবার নিয়ে আসত?” আকাই শু ইচি ভাবলেন, “তখন আমি গাড়ি দুর্ঘটনায় হাসপাতালে ছিলাম, হাসপাতালের পুষ্টিকর খাবার সত্যিই খারাপ ছিল।”
“……” মুনমিরি ইউ নীরব হয়ে দাঁড়ালেন, দাঁত কুটকুট করলেন, “আমি সন্দেহ করছি তুমি আমাকে ঠাট্টা করছ।”
“হ্যাঁ, তুমি তো রান্নাঘরের মারাত্মক ব্যর্থতা।” আকাই শু ইচি চুপচাপ হাসলেন।
“বিশ্বাস করো বা না করো, আমি公安-কে বিমানবন্দরে লুকিয়ে রাখি, তোমাদের এফবিআই যখন নামবে, তাদের ধরে নিয়ে আসব।” মুনমিরি ইউ হুমকি দিলেন।
“আমাদের বৈধ ভিসা আছে, সরকারি সম্পদ ব্যক্তিগত কাজে ব্যবহার করো না, মুনমিরি... পুলিশ অফিসার।” আকাই শু ইচি একদম ভয় পায় না।
তাই না, যদি না মুনমিরি ইউ থাকতেন, সে তার প্রেমের অভিজ্ঞতা কারো সাথে ভাগ করত না, সত্যিই ভালো ইচ্ছে নিয়ে সে অকৃতজ্ঞতা পেল।
“ট্যুরিস্ট ভিসা?” মুনমিরি ইউ ভয়ংকর তামাশা করে বললেন, “তুমি আমাকে নিয়মবিধির বাইরে অস্ত্র বহন করার প্রমাণ ধরিয়ে দিও না।”
“আমি…”
“দু-দু-দু—”
“আবার ফোন কেটে গেল।” আকাই শু ইচি মোবাইল দেখে হতবাক।
অসাবধান বন্ধুত্ব।
“শু, জেমস তোমাকে ডাকছে, কি ভাবছ?” জুডি পেছন থেকে ডাক দিল।
“কিছু না, যাচ্ছি।” আকাই শু ইচি ধীরে ধীরে উঠে একটি কফির ক্যান নিয়ে খুলে এক চুমুক নিয়ে হাঁটলেন।
—প্রেমিকা পেছনে ধাওয়া? আশা করি ভিসা দ্রুত আসবে, আমি উত্তেজনায় অপেক্ষা করতে পারছি না।
মুনমিরি ইউ মোবাইল ধরে কষ্টে ভরা মুখে ভাবছিলেন, হাগিহারা কেনজি-কে ফোন দেবেন কিনা, কিন্তু পরিত্যাগ করলেন।
হাগিহারা কেনজি ও একাকী, একমাত্র অভিজ্ঞতা মাটসুদা জিনপেইর ওপর ব্যয় করেছেন, আর সে সময়ে ফিরে যেতেও পারে না তোশি’র সাথে শৈশবের বন্ধু হওয়ার জন্য, এটা শেখা যাবে না, পাশ!
“খুব ঝামেলা।” মুনমিরি ইউ রান্নাঘরের দিকে তাকিয়ে হালকা স্বরে বললেন।
খাবার নিয়ে আসা? সে অন্তত জানে সে মানুষকে পেছনে ধাওয়া করতে চায়, পীড়ন করতে নয়। বাইরে থেকে খাদ্য? খুব অপ্রামাণিক!
না হলে... রাতে পার্টিতে ইদাতো ওয়াকাকে জিজ্ঞেস করব? কারণ সে একমাত্র যাকিনি প্রেমিকা আছে। মোরি শোগোরোকে বাদ দিলাম, সে যদি ভালোবাসার মানুষকে বুঝতে পারত, আজও আলাদা থাকত না।
অন্যদিকে, আমুরু তোশি সিঁড়ি নেমে মুদি দোকানের দিকে হাঁটছিলেন, মোবাইল বের করে স্মরণীয় সংবাদ শিরোনামগুলো দেখলেন।
তার প্রয়োজন ছিল কিছু তথ্য ল্যামের কাছে জমা দেওয়ার, যদি ল্যামের ধৈর্য শেষ হয়, তাহলে সে বিপদে পড়বে, নতুন সদস্য এলে মুনমিরি ইউ ও তার দল আরো বিপদে পড়বে।
‘রিয়েল এস্টেট ম্যাগনেট ইয়ামামোতো ইচিরো হত্যা মামলার সমাধান, হাই স্কুলের গোয়েন্দা আবারও অসাধারণ কাজ করল!’
—কুডো শিনই? মনে হয় সে কিছুদিন ধরে সক্রিয় নয়, মুনমিরি ইউ কি তার প্রতি আগ্রহী? সে কি কুডো শিনইকে টেনে আনতে চায়?
‘প্রসিদ্ধ যুব লেখক তাদোকোশি টোশিয়া’র নতুন বই বিক্রি ভালো, স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের সম্ভাবনা!’
—সেই নতুন উদীয়মান অ্যাডভেঞ্চার লেখক, গত বছরের নবাগত পুরস্কার বিজেতা। অ্যাডভেঞ্চার বই, সে কি এই ধরনের পছন্দ করে?
‘আমেরিকার সিন্ডলার কোম্পানি আবার নোয়ার কাছে হাত বাড়াল, কোটি কোটি বেতন ফিরিয়ে দিয়েছে!’
—নোয়া।
আমুরু তোশি মুখ ভার করলেন, কিন্তু দ্রুত বুঝতে পারলেন যে এগুলো সব ছয় মাস আগের খবর, মুনমিরি ইউ আর নোয়া সম্পর্কিত হলেও এতদিন পরে পুরানো খবর কেন খুঁজছেন?
বাকি সব ছিল সেলিব্রিটি গসিপ, মুনমিরি ইউ কি কুনো ইয়োকোর বড় ভক্ত? তার কনসার্টে যাওয়ার ইচ্ছা?
হঠাৎ তার পা থেমে গেল, মুখে হাসি ফুটল।
যদি... ওয়েবসাইটটা আসলেই তার জন্য সাজানো হয় কেবল—সে তার প্রতি নয়, শুধু মুনমিরি ইউ দরজায় কড়াকড়ি শুনে আসল তথ্য লুকিয়ে রেখেছিল, তখন সব কিছু বোঝা যায়!
আমুরু তোশি স্বস্তি পেলেন, অজানা কিছুটা সন্তুষ্টিও বোধ করলেন। অন্তত সতর্কতা ভালো, তাই না?
কিছুক্ষণ চিন্তা করে মোবাইল নিয়ে ল্যামের কাছে একটি ইমেল লিখলেন:
[মুনমিরি ইউ কুনো ইয়োকোর এক উগ্র ভক্ত, আগামী সপ্তাহে সুযোগ পেলে তাকে নিয়ে কনসার্টে যাবে, বিশ্বাস অর্জনের জন্য।—বার্বন]
পাঠানো হলো!
হ্যাঁ, সংস্থায় এক ভদকা নামের কুনো ইয়োকোর উগ্র ভক্ত আছে, তাই পুলিশ বিভাগেও নিশ্চয় কেউ আছে, তাই না?