৯ উপহার

তসুকিমিরি ইউ বাড়িতে ফিরে দেখলেন, কোনান এবং সাওয়াদা হিরোকি লিভিং রুমের তাতামি ম্যাটে শুয়ে ভিডিও গেম খেলছে।

অবশ্যই, যারা ভিডিও গেমে খুব একটা দক্ষ নয় তাদের জন্য এই গেমটি আকর্ষণীয় হওয়ার কারণ হলো, এটি একটি স্ব-নির্মিত ধাঁধা গেম যা গণিতের জ্ঞানের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। সাধারণ প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য এটি মোটেও নয়।

তসুকিমিরি ইউ তাদের বিরক্ত করলেন না। তারা প্রতিযোগিতার মতো দ্রুত সংখ্যাগুলো বসিয়ে পরের স্তরে চলে গেল দেখে তিনি কাশি দিয়ে নিজের উপস্থিতি জানান দিলেন।

“আঙ্কেল, কোনান-কুন সত্যিই খুব বুদ্ধিমান!” সাওয়াদা হিরোকি কিছুটা উত্তেজিত হয়ে বলল।

এখন পর্যন্ত, সমবয়সী তো দূরের কথা, খুব কম প্রাপ্তবয়স্ক মানুষই তার চিন্তাধারার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারে, ছোট শিশুদের কথা তো বাদই দিলাম। কোনানের সাথে দেখা হওয়ার পর, শুরুতে তার যে অনাগ্রহ ছিল, তা এখন বন্ধুত্বে রূপ নিয়েছে।

কোনান শুকনো হাসল, কিছুটা হতাশ বোধ করল।

যদিও তসুকিমিরি ইউয়ের কাছ থেকে সে আগেই জেনেছিল যে এই ছেলেটি কতটা মেধাবী, তবুও জীবনে প্রথমবারের মতো নিজের চেয়ে ছোট কারো কাছে হেরে যাওয়ার অনুভূতিটা তার জন্য মোটেও সুখকর ছিল না। তার জেদ চেপে গেল—একদিন আমি তোমাকে অবশ্যই হারাব!

“তাই নাকি? সেটা তো বেশ ভালো,” তসুকিমিরি ইউ বললেন এবং ল্যাপটপ বের করে চালু করলেন।

“আমি প্রোগ্রামিংয়ের কাজে ফিরে যাচ্ছি।” সাওয়াদা হিরোকি জানত তাদের মধ্যে কিছু কথা হওয়ার আছে। যদিও সে মনে করত না তার শোনার মতো কিছু নেই, তবুও সে ভয় পাচ্ছিল যে তার উপস্থিতিতে কোনান হয়তো ভালো খেলতে পারবে না। তাই সে একটা অজুহাত দিয়ে নিজের ঘরে চলে গেল।

পরে আঙ্কেলের কাছে জিজ্ঞেস করলেই হবে!

কোনান উল্টো দিকে হাঁটু গেড়ে বসল, ঢোক গিলল এবং অদ্ভুতভাবে কিছুটা নার্ভাস বোধ করল।

“রিল্যাক্স করো, আমি অতটা ভয়ের কিছু নই,” তসুকিমিরি ইউ মৃদু হেসে ইমেইল খুললেন। তিনি আকাই শুইচির পাঠানো অ্যাটাচমেন্টটি ডাউনলোড করলেন, সামান্য পরিবর্তন করলেন এবং ল্যাপটপের স্ক্রিনটি কোনানের দিকে ঘুরিয়ে দিলেন।

“এটা কি…” কোনান কিছুটা অবাক হলো।

স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে তা যেন একটি কেস রিপোর্টের অর্ধেক অংশ। কেবল নাম এবং জায়গার নামগুলো আড়াল করার জন্য খুব স্থূলভাবে এ, বি, সি দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। এটি পরোক্ষভাবে প্রমাণ করে যে এটি কোনো বানানো গল্প নয়, বরং বাস্তবে ঘটে যাওয়া অপরাধ, তাই এটি গোপন রাখা প্রয়োজন।

রিপোর্টে অপরাধের প্রক্রিয়া, ময়নাতদন্তের রিপোর্ট, প্রত্যক্ষদর্শী এবং সন্দেহভাজনদের জবানবন্দি, আলামতের তালিকা ইত্যাদি বিস্তারিতভাবে লেখা ছিল, কিন্তু কোনো উপসংহার ছিল না।

“এক ঘণ্টা সময়, আমাকে বলো খুনি কে, অপরাধের পদ্ধতি কী এবং তোমার সিদ্ধান্তের কারণ কী।” তসুকিমিরি ইউ টেবিলের ওপর রাখা অ্যালার্ম ঘড়িতে এক ঘণ্টার কাউন্টডাউন সেট করে দিলেন।

কোনানের চেহারা গম্ভীর হয়ে গেল। বেশি কিছু জিজ্ঞেস করার সময় নেই, সে দ্রুত স্ক্রিনে মনঃসংযোগ করল।

তসুকিমিরি ইউ তাকে বিরক্ত না করে ফোন বের করে হাগিওয়ারা কেনজিকে মেসেজ পাঠালেন:

【আমার সাথে গাড়ি কিনতে যাওয়ার কথা ছিল না?】

হাগিওয়ারার উত্তর দ্রুত এল, মেসেজে প্রচুর অভিযোগ ছিল:

【যাব না! যদি না তুমি গাড়ির মডেল বদলাও।】

তসুকিমিরি ইউ বিভ্রান্ত হলেন। মাজদা আরএক্স-সেভেন (Mazda RX-7) গাড়ির কী হয়েছে? এটি কি খুব ভালো গাড়ি নয়?

তিনি উত্তর দেওয়ার আগেই আরেকটি মেসেজ এল:

【আমি তোমার সাথে কাপল কার (দুজনের একই মডেলের গাড়ি) চালাতে রাজি নই!】 সাথে একটি ছবি দেওয়া, যেখানে ড্রাইভিং সিট থেকে তোলা স্টিয়ারিং হুইল এবং একটি হাত দেখা যাচ্ছে।

তসুকিমিরি ইউ নির্বাক হয়ে স্টিয়ারিং হুইলের মাজদা লোগোর দিকে তাকিয়ে রইলেন এবং মাথাব্যথা নিয়ে কপালে হাত দিলেন। তখনই তার একটি কথা মনে পড়ল।

—দাঁড়াও, তুমি আমার সাথে কাপল কার চালাতে চাও না, কিন্তু তুমি কি আমুরো তোরুর সাথে একই মডেলের গাড়ি চালাচ্ছো?

তসুকিমিরি ইউয়ের মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, কিন্তু তার মন অন্য কোথাও চলে গেল।

তাদের আগে পরিচয় ছিল না, এটা হয়তো কাকতালীয়। কিন্তু তবুও অস্বস্তি হচ্ছে। মাজদা আরএক্স-সেভেন কি খুব সাধারণ কোনো পছন্দ?

তিনি রিপ্লাই দিলেন: 【না, আমি ওটাই পছন্দ করি, কালো রঙের।】

মেসেজ পাওয়ার পর হাগিওয়ারা কেনজি বিরক্তির সাথে সরাসরি তাকে একটি ফোর-এস (4S) শোরুমের ঠিকানা পাঠিয়ে দিলেন।

কিনুন, যা খুশি কিনুন, শুধু তাকে যেন সাথে যেতে না বলা হয়!

তসুকিমিরি ইউ সন্তুষ্ট হয়ে মৃদু হাসলেন। হাগিওয়ারা কেনজিরও যদি একই মডেলের গাড়ি থাকে, তবে অন্তত একটা ঢাল হিসেবে কাজ করবে, খুব একটা চোখে পড়বে না।

“আমি বুঝে গেছি!” হঠাৎ কানের কাছে কোনানের উল্লাস শোনা গেল।

“বুঝে গেছো? এত দ্রুত?” তসুকিমিরি ইউ অবাক হয়ে ঘড়ির দিকে তাকালেন, মাত্র ১৫ মিনিট পার হয়েছে।

“হ্যাঁ!” কোনান আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিল, “খুনি হলো বি, সে মাছ ধরার সুতা এবং পতঙ্গের আলোর প্রতি আকর্ষণের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে একটি বদ্ধ ঘর তৈরি করেছিল…”

তসুকিমিরি ইউ উত্তরের দিকে তাকালেন না। এই কেস ফাইলগুলো তার মুখস্থ। খুনি কে বা অপরাধের পদ্ধতি কী, তা তিনি শুরু দেখেই বুঝতে পেরেছিলেন। কিন্তু সেই সময়ে তারা সারাদিন তদন্ত করার পর, রাতে রাস্তার বাতির চারপাশে পতঙ্গ জড়ো হতে দেখে বুঝতে পেরেছিলেন যে এমন পদ্ধতিও সম্ভব। অথচ এডোগাওয়া কোনান নামক এই শিশুটি কেবল বর্ণনা পড়েই তা ধরে ফেলল। যদিও সব সূত্র আগে থেকেই গুছিয়ে দেওয়া ছিল, তবুও এই প্রতিক্রিয়া ক্ষমতা সত্যিই বিস্ময়কর।

কোনান তার যুক্তি শেষ করল, কিন্তু সঠিক কি না তা জিজ্ঞেস করল না। নিজের উত্তরের ওপর তার পূর্ণ আস্থা ছিল।

তসুকিমিরি ইউ কিছুক্ষণ তার দিকে তাকিয়ে রইলেন। তার চোখে কোনো দ্বিধা না দেখে তিনি সত্যিই খুশি হয়ে হাসলেন।

সঠিক উত্তর বের করা কেবল প্রথম পদক্ষেপ। এই বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভয়ের বিষয় হলো, উত্তর দেওয়ার পর নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকতে না পারা, চাপের মুখে ভেঙে পড়া এবং নিজের ওপর সন্দেহ করা।

“চালিয়ে যাও,” তিনি মনে করিয়ে দিলেন, “পরের পৃষ্ঠায় যাও, আরও আছে। দ্বিতীয় কেস, সময় ৩০ মিনিট।”

“ঠিক আছে।” কোনান মাউসে ক্লিক করে দ্বিতীয় প্রশ্নে চলে গেল।

এভাবে পুরো সকালে তিন ঘণ্টা সময় নিয়ে সে দশটি কেস সমাধান করল। গড়ে প্রতিটিতে ২০ মিনিটের কম সময় লেগেছে, এবং সবগুলোই সঠিক।

তসুকিমিরি ইউ ল্যাপটপ বন্ধ করে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। মনে মনে ভাবলেন: ও হিরোকির চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন ক্ষেত্রের এক প্রতিভা।

“তসুকিমিরি আঙ্কেল, হয়েছে?” কোনান জিজ্ঞেস করল।

“কোনান-কুন, আমার মনে হয় তোমার অভিভাবকের সাথে কথা বলা দরকার… তবে মৌরি সাহেব নন,” তসুকিমিরি ইউ কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “তোমার বাবা-মা কোথায়?”

“তারা বিদেশে, আপাতত তাদের সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব নয়,” কোনান সতর্কভাবে উত্তর দিল।

তসুকিমিরি ইউ একটি চিরকুট বের করে তাতে কিছু সংখ্যা লিখে তাকে দিলেন: “এটি আমার নম্বর। তুমি যখনই দায়িত্ব নিতে সক্ষম এমন কারো সাথে যোগাযোগ করতে পারবে, তাকে বলবে আমাকে কল করতে। কিছু বিষয় আছে যেগুলোর জন্য আমাকে অবশ্যই তোমার বাবা-মায়ের অনুমতি নিতে হবে।”

“আমি বুঝেছি।” কোনানের মনে কিছুটা নাড়া দিল। তার একটা পূর্বাভাস ছিল যে তসুকিমিরি ইউয়ের সাথে থাকাটা হয়তো মৌরি আঙ্কেলের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা হবে।

“চলো।” তসুকিমিরি ইউ উঠে দাঁড়িয়ে শরীর এলিয়ে দিলেন।

“কোথায়?” কোনান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“পোইরো ক্যাফেতে, খেতে।” তসুকিমিরি ইউ ঘড়ির দিকে ইশারা করে স্বাভাবিকভাবে বললেন, “আমি তো আর রান্না করতে পারি না।”

“আপনি কি আমেরিকাতে হিরোকি-কুনের সাথে প্রতিদিন বাইরের খাবার খেতেন?” কোনান ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করল।

“অবশ্যই না, আমার কাজের জায়গায় ক্যান্টিন ছিল, সেখানে পুষ্টিবিদরা রান্না করতেন।” তসুকিমিরি ইউ অদ্ভুত দৃষ্টিতে তার দিকে তাকালেন।

কোনান নির্বাক: তাহলে আপনি কি পোইরোকে ক্যান্টিন বানানোর পরিকল্পনা করছেন?

“হিরোকি, এবার বিশ্রাম নাও! চোখের খেয়াল রেখো।” তসুকিমিরি ইউ ডাকলেন।

“হায়~”

“আমি আগে ফিরছি, রান-নিসান দুপুরের খাবার বানিয়েছেন,” কোনান বলল।

তসুকিমিরি ইউ তাকে আর জোর করলেন না। বরং তার হাতে সময় নেই, কারণ লিভিং রুমের জানালা দিয়ে তিনি দেখতে পেলেন আমুরো তোরু পোইরো ক্যাফের দরজা খুলছেন।

—সত্যিই, সর্দি লেগেছে বলে কি ছুটি নেয়নি? অর্ধেক বেলা ছুটি নিয়ে কাজে চলে এল, টাকার এতই অভাব? এত কষ্ট করার কি দরকার!

কোনান নিচে নেমে ডিটেকটিভ এজেন্সিতে না গিয়ে মৌরি রানকে একটি মেসেজ পাঠাল যে সে ড. আগাসার বাড়িতে যাচ্ছে। তারপর সে গলির ভেতর ঢুকে তার বাবাকে ফোন করল।

সময়ের পার্থক্যের কারণে কুডো ইউসাকু তখন লস অ্যাঞ্জেলেসের ভিলাতে বসে লিখছিলেন।

কোনানের বর্ণনা শোনার পর কুডো ইউসাকু অনেকক্ষণ নীরব থাকলেন।

“বলতে গেলে, তসুকিমিরি সাহেব আগে আমেরিকাতে ছিলেন, বাবা আপনি কি তাকে চেনেন?” কোনান জিজ্ঞেস করল।

“চিনি,” কুডো ইউসাকু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তসুকিমিরি সাহেব আগে বেশ পরিচিত ছিলেন। তিনি হার্ভার্ড মেডিকেল স্কুলের একজন মেধাবী ছাত্র ছিলেন, সেই সময় তাকে চিকিৎসা বিজ্ঞানের ভবিষ্যৎ তারকা বলা হতো। তবে কেউ ভাবেনি যে ইন্টার্নশিপের সময় তার স্বভাবের কারণে রোগীদের অভিযোগের মুখে পড়ে মাত্র এক বছর পরই তিনি চাকরি ছেড়ে দেবেন।”

“আমি তার কাছে শুনেছি, তারপর তিনি শিক্ষকতা শুরু করেন,” কোনান বলল।

“শিক্ষক? তিনি এটা বলেছেন?” কুডো ইউসাকু অবাক হলেন।

“এতে ভুল কী?” কুডো ইউসাকুর প্রতিক্রিয়ায় কোনান কিছুটা বিভ্রান্ত, “তার চিকিৎসা বিদ্যা এত অসাধারণ যে ক্লিনিক্যাল ডাক্তার না হলেও তো স্কুলে প্রফেসর হতে পারতেন।”

কুডো ইউসাকু হেসে ফেললেন: “তুমি হয়তো কিছুটা ভুল বুঝেছ, তিনি প্রফেসর নন… যদিও নামের বানানে পার্থক্য সামান্য।”

“বানানে পার্থক্য?” কোনান চোখ পিটপিট করল।

“তিনি এফবিআই-এর প্রশিক্ষক (Instructor),” কুডো ইউসাকু হাসি চেপে উত্তর দিলেন।

“পফ… খক খক খক।” কোনান নিজের থুতুতেই বিষম খেল।

তসুকিমিরি ইউয়ের হালকাভাবে বলা কথাগুলো মনে পড়ল, “তারপর দুই বছর শিক্ষকতা করলাম।” সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিল না।

—আপনার শিক্ষকতা করা মানে এফবিআই-এর প্রশিক্ষক হওয়া?

“কিন্তু তিনি তো বলেছিলেন তিনি ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ?” কোনান কিছুটা বুঝতে পারছিল।

তসুকিমিরি ইউ তাকে যে কেসগুলো দেখিয়েছেন, যদিও নাম-ঠিকানা গোপন ছিল, কিন্তু স্পষ্টতই সেগুলো বিদেশে ঘটা ঘটনা। তাহলে সেগুলো কি এফবিআই-এর কেস ফাইল ছিল?

“ফরেনসিক ট্রেস এভিডেন্স এবং ইমারজেন্সি লাইফ সাপোর্ট—এগুলোই তিনি এফবিআই-কে শেখাতেন,” কুডো ইউসাকুর কণ্ঠস্বর গম্ভীর হলো, “তিনি দেশে ফিরেছেন এটা আমি জানি। পুলিশ কমিশনার হাকুবা তাকে ফিরিয়ে নিতে চেয়েছিলেন, কেবল তিনিই ছিলেন যোগ্য।”

“কেন?” কোনানের মনে কিছুটা জেদ কাজ করল।

“শিনচি, তোমার推理 (তদন্ত) ক্ষমতা খুব চমৎকার। কিন্তু এই পৃথিবীতে এমন ক্ষমতা সম্পন্ন মানুষ খুব কম, আর পুলিশে যোগ দেওয়া মানুষ আরও কম।” কুডো ইউসাকু বললেন, “তোমার ক্ষমতাটা অনেক বেশি মেধা-নির্ভর, সাধারণ পুলিশ তা শিখতে পারবে না। কিন্তু তসুকিমিরি ইউয়ের শেখানো জ্ঞান যে কোনো স্বাভাবিক বুদ্ধিসম্পন্ন মানুষ শিখতে পারে। এই পৃথিবীতে প্রতিনিয়ত অপরাধ ঘটছে, তুমি একা না ঘুমিয়ে কতগুলো কেস সমাধান করবে? তিনি এমন সিস্টেম তৈরি করতে পারেন যাতে সাধারণ পুলিশ অফিসাররা নিজেরাই অপরাধ সমাধান করতে পারে। পুলিশ স্টেশনে প্রতিদিন যে কেসগুলো আসে, তার বেশিরভাগই কি এমন জটিল বদ্ধ ঘর বা রহস্যময় খুন? হয়তো কিছু কেস আছে যা সাধারণ পুলিশ সমাধান করতে পারে না, যার জন্য তোমার মতো গোয়েন্দার প্রয়োজন হয়। কিন্তু বেশিরভাগ সাধারণ কেস পুলিশ নিজেরাই সমাধান করতে পারে, তাদের আর গোয়েন্দার ওপর নির্ভর করতে হবে না।”

কোনান চুপ করে রইল।

“বুঝেছ? শিনচি, পুলিশের শুধু তোমাকে (একটি ধারালো তলোয়ার) প্রয়োজন নয়, বরং তসুকিমিরি ইউয়ের মতো ভিত্তিও প্রয়োজন, যারা পুলিশের প্রতি জনগণের আস্থা বজায় রাখতে পারে,” কুডো ইউসাকু শেষ করলেন।

পোইরো ক্যাফে।

“স্বাগতম।” অ্যাপ্রন পরে আমুরো তোরু দরজার ঘণ্টা শুনে হাসিমুখে সম্ভাষণ জানালেন।

“তসুকিমিরি সাহেব, হিরোকি-কুন, দুপুরের খাবার তৈরি।” আজুসা ট্রে নিয়ে বেরিয়ে এলেন, তার নজর তসুকিমিরি ইউয়ের হাতের ফুলের তোড়ার ওপর পড়ল।

লাল গোলাপগুলো দারুণ সুন্দর করে মোড়ানো, তাতে এখনো শিশির লেগে আছে।

“এটা কি ডেটে যাওয়ার প্রস্তুতি?” আজুসা হেসে জিজ্ঞেস করলেন।

“আমার কোনো প্রেমিকা নেই,” তসুকিমিরি ইউ মাথা নাড়লেন এবং কাউন্টারের সামনে গিয়ে ফুলের তোড়াটি আমুরো তোরুর দিকে বাড়িয়ে দিলেন: “তোমার জন্য।”

“…” আমুরো তোরু মুহূর্তের জন্য চোখ বড় বড় করে ফেললেন, অনেকক্ষণ পর নিজের কণ্ঠস্বর ফিরে পেলেন, “আহ?”

“ক্ষমা চাইছি,” তসুকিমিরি ইউ গম্ভীর মুখে বললেন, “যদিও কেস সমাধানের জন্য করেছি, কিন্তু অনুমতি ছাড়া তোমার গাড়ির রেকর্ডার চেক করার জন্য আমি দুঃখিত।”

“না, কোনো সমস্যা নেই,” আমুরো তোরু তোতলামি করে বললেন।

গতকাল তিনি কিছুটা রেগে ছিলেন, তবে তিনি অযৌক্তিক মানুষ নন, জানতেন যে對方 (প্রতিপক্ষ) এটা কেস সমাধানের জন্য করেছে। যদি তার পরিস্থিতি বিশেষ না হতো, যদি সংগঠনের কোনো গোপন দৃশ্য রেকর্ড হওয়ার ভয় না থাকত, তবে তিনি এই ছোট বিষয়ে মাথা ঘামাতেন না।

“তাহলে দয়া করে আমার ক্ষমা গ্রহণ করো,” তসুকিমিরি ইউ গোলাপগুলো তার কোলে রেখে দিলেন।

আমুরো তোরু বাধ্য হয়ে ফুলগুলো জড়িয়ে ধরলেন, তার অবস্থা খুব খারাপ হয়ে গেল: ক্ষমা চাওয়ার জন্য ফুল কেন? আর ফুল দিতেই যদি হয়, তবে লাল গোলাপই কেন!