তুমি তুমুল সাহস দেখাও।

“হত্যাকারীর সূত্র...” মাওরি কোগোরো জিজ্ঞেস করলেন।
“এসব ব্যাপার ওগাসাওরায় পৌঁছলেই জানা যাবে,” তসুকিমি সাতে নির্বিকারভাবেই বললেন।
“...হ্যাঁ?” মাওরি কোগোরো উঠে দাঁড়ালেন, “তুমি কি ঠিক আছ?”
“কয়েক ঘণ্টার ব্যাপার, বিশ বছর অপেক্ষা করেছি, একটু আর দেরি কি?” তসুকিমি সাতে আরাম করে ইতালিয়ান স্প্যাগেটি ফর্কে পাকড়ানো শুরু করলেন।
“তবে...” মাওরি কোগোরো ঘুরে দেখলেন প্রাক্তন বসের দিকে, মনটা একটু দ্বিধাগ্রস্ত।
“বলছি, আমি অপেক্ষা করতে পারি,” সামোজাকি শিমাজি হাত গুঁজে মুখে ঠান্ডা হাসি দিলেন, “যেহেতু হত্যাকারী এখানেই আছে, পালাতে পারবে না।”
অর্থাৎ সবাইকে রেস্টুরেন্টেই রেখে এক রাত কাটাতে বললেন।
“না, না! সময় নেই!” পাশের ইবিনা হঠাৎ কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করে উঠলেন এবং বাইরে দৌড়াতে শুরু করলেন।
দরজার কাছে থাকা আমুরো তোোরু সঙ্গে সঙ্গে উঠে বাধা দিতে গেলেন, কিন্তু তার থেকেও দ্রুত ছিল—
“সিওউ—পা!”
ইবিনা পা ঝিমঝিম করে মাটিতে পড়ে গেলেন।
দরজার ফ্রেমে ঝলমলে একটি সার্জিক্যাল ছুরি ঢুকানো ছিল, হাতল এখনও কাঁপছিল।
“আমি শুধু পরীক্ষা করছিলাম, সত্যিই...” তসুকিমি সাতে তাকিয়ে বললেন, চোখ ইসোবেই নাগিশির দিকে ঘুরিয়ে, “তোমরাও সবাই বিশ বছর আগের পুরনো মামলার সম্পর্কিত, তাই তো?”
“হ্যাঁ, আমি কালো ছায়ার পরিকল্পনাকারী তৎসুই সানোর মেয়ে,” ইসোবেই নাগিশি মাথা উঁচু করে স্মৃতিমাখা গর্বের সঙ্গে বললেন, “আমি ‘ফুরুকাওয়া দাই’ নামটা পত্রিকায় দেখে পরীক্ষা করতেই এই ভ্রমণে এসেছি।”
“আমি- আমি ও,” ইবিনা কাঁপতে কাঁপতে হাত তুললেন, ভয় পেয়ে বললেন, “দ্রুত, আমার ব্যাগটা! পনের মিনিটে বিস্ফোরণ হবে!”
“কি?” কো난 এক জন কর্মীকে ধরে দৌড়াতে শুরু করলেন, “দ্রুত!”
“আমি ওর সঙ্গে যাব,” আমুরো তোোরু আগেই বললেন, “সাধারণ বোমা আমি খুলে ফেলতে পারি।”
কোনো সন্দেহ ছিল না, যদিও তিনি নিজেও বোমা খুলতে পারতেন, কিন্তু বাচ্চার শরীরে এমন দক্ষতা অতি বিরল।
“বোমা খুলবে কেন? সমুদ্রে ফেলে দাও,” তসুকিমি সাতে দাঁড়িয়ে বললেন, “তোমরা কি প্রযুক্তিবিদরা বোমা দেখলে প্রথম কাজই খুলে ফেলা মনে করো? কেজি কেনজিরোও তাই করতেন। কিন্তু অনেক সময় এটা অপ্রয়োজনীয়, ঝুঁকি নেওয়ার দরকার নেই। মানুষ সরিয়ে নিয়ে সরাসরি বিস্ফোরণ করাই ভালো, পুলিশ আর বিস্ফোরণের ক্ষতি তুলনা করা যায় না।”
তিনি বুঝতে পারছেন তারা চায় মামলাটি নিখুঁতভাবে সমাধান করতে, ক্ষতি কমানোর চেষ্টা করছেন। কিন্তু তার মতে, এমনকি এক শতাংশ ঝুঁকি থাকলেও জীবন সবকিছুর উপরে।
তবে স্পষ্ট, আমুরোর পেছনের দিক একটু শক্ত হয়ে উঠল, হয়তো শুনেছেন।
দশ মিনিট পর, নীরব রেস্টুরেন্টে সবাই শুনল কিছু জিনিস জলেতে ফেলা হলো।
শীঘ্রই আমুরো তোোরু কো난কে নিয়ে ফিরে এলেন, “সমুদ্রে সরাসরি ফেলা হয়নি, রশি দিয়ে স্পিডবোটকে টেনে নিয়ে যায়, জাহাজ থেকে প্রায় একশ মিটার পিছনে ভাসছে। যদি জল ঢুকে বোমা একবার ফেটে না যায়, তখন এটা সামুদ্রিক জন্য বিপদ হতে পারে।”
অবশ্যই, খুব দ্রুত পিছন থেকে ভয়াবহ বিস্ফোরণের শব্দ এল।
“জনসাধারণের নিরাপত্তা বিঘ্নিত করার জন্য, ইবিনা সানকেও পুলিশ স্টেশনে যেতে হবে, বোমার উৎস ব্যাখ্যা করতে হবে,” তসুকিমি সাতে ধীরস্বরে বললেন, কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে।

গত কয়েক দিনে তিনি তিনটি বিষক্রিয়া মামলা দেখেছেন, প্রথম দিনের ঘটনাটাই বেঁচে গেছে, বাকিগুলো ছিল তৎক্ষণাৎ মৃত্যুর।
সায়ানাইড পটাশিয়াম আর বোমা—এই ধরনের বিপজ্জনক বস্তু জাপানে কি এত সহজে পাওয়া যায়? ইবিনা এবং অন্য দুই হত্যাকারী সবাই সাধারণ শ্রমিক।
এটা চিন্তার বিষয়, তার প্রথম কাজ হতে পারে এই বিষাক্ত ও বিস্ফোরক সামগ্রীর প্রবাহ চ্যানেল খুঁজে বের করা।
তবে এই বিস্ফোরণের পর ঘরে ফিরে শুতে যাওয়ার ইচ্ছা একদম শেষ। বোমা তো পাওয়া গেল, আর কি আছেই না? একটি অস্ত্রও অদৃশ্য, একা থাকা নিরাপদ নয়!
এমনকি হত্যাকারী নিজেও সাহস পায় না—যে এক বোমা নিয়ে জাহাজে উঠেছে তাদের মারতে চাইছে, আর কেউ আছে কিনা? সবাই তো তখনকার শত্রু!
“একটু বিশ্রাম নেবে?” তসুকিমি সাতে নরম কণ্ঠে বললেন।
“আমি ভাল আছি!” আমুরো তোোরু দাঁত ঘষতে ঘষতে বললেন, ধীরে ধীরে।
“কিছু অস্বস্তি হলে আমাকে বলো,” তসুকিমি সাতে ভাবলেন, কিন্তু বেশি খেয়াল রাখলে হয়তো পুরুষের অহংকারে আঘাত লাগবে, তাই থামলেন।
তিনি বহু রোগী দেখেছেন, যারা নিজেদের অসুস্থ মনে করেন না, পাশের লোকদের রোগী ভাবা পছন্দ করেন না—আমুরোর ক্ষেত্রেও তাই হতে পারে।
আমুরো তোোরু তাকালেন, পিছনে হালকা ঠান্ডা লাগল, হাত বোলাতে লাগলেন।
“ঠান্ডা?” তসুকিমি সাতে জিজ্ঞেস করলেন।
“না, না, না,” আমুরো তোোরু একসাথে বললেন, “ঠান্ডা নয়, ক্ষুধা নয়, ঘুম নেই।”
“ওহ...” তসুকিমি সাতে চোখ ঝাপসা করলেন, অলস।
ঠান্ডা না লাগার কারণ, সদ্য দৌড়েছেন; ক্ষুধা না লাগার কারণ, আধা বাটি স্প্যাগেটি খেয়েছেন; ঘুম না হওয়ার কারণ, দুপুরে কিছুক্ষণ ঘুমিয়েছেন—কিন্তু এই ধরনের অনিয়মিত জীবনযাপন শরীরের জন্য ভালো নয়। ডাক্তার হিসেবে তার উচিত ছিল খাবার হজম করিয়ে আবার শোয়াতে বলানো, যাতে শরীরের ছন্দ বজায় থাকে।
তবে সেটা বললে হয়তো বিরক্ত হতেন।
কোনান তাদের দিকে তাকিয়ে মুখ কুঁচকে দিলেন।
তসুকিমি সাতে কি আসলেই কারো প্রেমে পড়েছেন? এটা কি তাঁর প্রথম ভালোবাসা?
“কি হলো?” তসুকিমি সাতে তাকিয়ে বললেন, “অত্যন্ত ক্লান্ত? বড়রা রাত্রি জাগাতে পারে, বাচ্চারা পারে না। না হলে পাশের সোফায় একটু বিশ্রাম নাও।”
“ঘুম নেই,” কোনান তড়িঘড়ি বললেন।
তিনি এখনও অনেক প্রশ্নের উত্তর খুঁজছেন! যদিও পরবর্তীতে জিজ্ঞাসা করা যাবে, তবুও এত চিন্তা না করলে তার মনের ভিতর হাজার হাজার পিঁপড়ে হাঁটছে মনে হয়, ঘুমানো কঠিন!
একবার চোখ তুললেন, দেখলেন তসুকিমি সাতে আবার আমুরো তোোরুর পাশে গিয়ে খেয়াল রাখছেন।
কোনান ভাবলেন: আমি তো বোমার কাছাকাছি ছিলাম! তুমি কেন আমার ভয় পেয়েছে কিনা সেটা নিয়ে চিন্তা করছ না?
অবশ্য, যদি তসুকিমি সাতে তার চিন্তা জানতেন, নিশ্চয় অবজ্ঞা করতেন: “ভয় পেলে কেন সামনে দৌড়ালে? আমুরো তোোরু তোমাকে রক্ষা করতে গিয়েছিল!”

পরের দিন দুপুরে, জাহাজ অবশেষে ওগাসাওরায় পৌঁছাল, তাদের স্বাগত জানাল বন্দুকধারী পুলিশের একটি দল।
মাওরি কোগোরো পরিবার ছাড়া সবাই পুলিশের কাছে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হলো, জাহাজও সম্পূর্ণভাবে তল্লাশি করা হবে।

সবাই যখন দেখল পুলিশ জাহাজের নাকে ঝুলানো ক্রাবিকে নামাচ্ছে, নির্বাক হয়ে গেলেন...
মাওরি কোগোরো বারবার তাকালেন নির্বিকার তসুকিমি সাতে দিকে: ভদ্রবেশে হলেও মনটা কালো!
তবে, বিশ বছর ধরে পালিয়ে থাকা ডাকাতের প্রতি কেউ সহানুভূতিশীল নয়। তাছাড়া, ক্রাবি একজন ভাড়াটে সৈনিক, অস্ত্র চালাতে পারদর্শী, বিশ বছর আগে সামোজাকি মিহামি হত্যার গুলি হয়তো তারই। যদিও আইন তাকে দণ্ড দিতে পারে না, চুরির টাকা ফিরিয়ে দিতে হবে!
তার গ্রেফতারির সময় রাত ১২টার আগে না পরে তা সে নিজেও জানে না, আর অন্যরা কী জানে? জাহাজে কেউ তার পক্ষে দাঁড়াবে না।

তসুকিমি সাতে এবং আমুরো তোোরু আগে পুলিশের বোটে চড়ে টোকিও ফিরতে গেলেন।
কোনানকে মাওরি পরিবারের কাছে ‘ইন্টার্নশিপ’ বিষয়টি পরিষ্কার করতে হবে। তসুকিমি সাতে এতে হস্তক্ষেপ করবেন না, কারণ পারিবারিক সম্পর্ক খারাপ হওয়া উচিত নয়।

সমুদ্রের হাওয়া মুখে লাগতেই মন ভালো হয়ে গেল।
“ফলাফল ভালোই,” আমুরো তোোরু সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “সেদিনের চার অপরাধীর মধ্যে একজন বিশ বছর আগে মারা গেছে। বাকি তিনজনের মধ্যে একজনকে সঙ্গী হত্যা করেছে, আরেকজন বিচারকালের বাইরে হলেও সঙ্গী হত্যা করে আবার অপরাধ করেছে। শেষজন অর্ধেক জীবন হারিয়ে সম্পূর্ণ দরিদ্র হয়ে গেছে, যাদের কষ্ট ছিল তারা মুক্তি পেয়েছে।”
“বাকি, মামলা এবং অপরাধী পুলিশে হস্তান্তর করার পর আবার জিজ্ঞাসাবাদ হবে, আমি কোনানকে সেই দেখার অনুমতি দিয়েছি,” তসুকিমি সাতে বললেন, “ঠিক আছে, পুলিশের প্রধান আমাকে যে সদস্য নিয়োগ দিয়েছেন, নাম তার তোফুকু তাকামি, টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগ থেকে উত্তীর্ণ, অপরাধ মনোবিজ্ঞানও পড়েছেন। তাকে কুইনাইয়ের জিজ্ঞাসাবাদ করতে পাঠাবো, সব কাজ আমার করতে হবে না।”

তোফুকু তাকামির নাম শুনে আমুরো তোোরুর হৃদয় আচমকা দ্রুত ধড়ফড় করতে লাগল, মুখে রক্তপাত কমে গেল।
“কি হয়েছে?” তসুকিমি সাতে তার পরিবর্তন লক্ষ্য করে মনোযোগ দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আবার অসুস্থ?”
“না,” আমুরো তোোরু দ্রুত মাথা নাড়লেন।
তসুকিমি সাতে তার মুখ খেয়াল করে কিছুক্ষণ পর নিঃশ্বাস ফেললেন।
তিনি ভালভাবে ছদ্মবেশ করেছেন, সাধারণ কেউ বুঝতেই পারবে না, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত তিনি শুধু সেরা চিকিৎসক নন। বিপজ্জনক অনেক জায়গায় গেছেন, এফবিআইয়ের সঙ্গে সন্ত্রাসীদের আস্তানায় গিয়েছেন, অনেক সময় ভালো চিকিৎসার সুযোগ হয়নি। তাই তিনি দৃষ্টি, সংবেদনশীলতা এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী কাজ করার দক্ষতা অর্জন করেছেন, যা এফবিআইয়ের জরুরি প্রশিক্ষণের অংশ।
আমুরো তোোরুর এত সূক্ষ্ম পরিবর্তন যেমন চোখের পুতলির সংকোচন, ঠোঁটের রঙ, শ্বাস-প্রশ্বাসের পরিবর্তন, হৃদস্পন্দন বৃদ্ধি ইত্যাদি ‘কোনো সমস্যা নেই’ হওয়া সম্ভব নয়!

“ধীরে চালাও, টোকিও ফিরতে তাড়াহুড়ো নেই,” তসুকিমি সাতে চিৎকার করলেন।
আমুরো তোোরু: ???
“যদি সমুদ্রবাতাসে অসুস্থ হও, বলো, আমি তোমাকে নিয়ে হাসব না,” তসুকিমি সাতে আশ্বস্ত করলেন।
আমুরো তোোরু: ...আমি না, আমি না, তুমি না বলো!
“জাহাজ বড়, তাই অনেক সময় না কাঁপলে নিজেও বুঝতে পারবে না অসুস্থতা,” তসুকিমি সাতে বললেন।
আমুরো তোোরুর আঙুল একটু নড়ল, তার মনে হলো এই লোকটাকে সমুদ্রের জলে ফেলে দিতে ইচ্ছে করছে।
—গভীর শ্বাস নাও, শান্ত হও।
“দীর্ঘ কষ্টের চাইতে সংক্ষিপ্ত কষ্ট ভালো, আজ কিছু ঢেউ আছে, ধীরে যাওয়ার চাইতে আগে থামাই ভালো,” আমুরো তোোরু হাসলেন।
“ঠিক বলছ,” তসুকিমি সাতে মাথা নাড়লেন।
জাহাজ চালানো পুলিশ সদস্য মুখে হাসি নিয়ে বলল: তাহলে ধীরে যাব নাকি দ্রুত? পরিষ্কার করে বলো তো!