অধ্যায় পঁচাশি: বিনিময় ছাত্র

ক্লাসের ছাত্রছাত্রীরা একে একে ইয়াং ফান-এর দিকে হিংসা ও ঈর্ষায় ভরা চোখে তাকিয়ে রইল, আর মঞ্চের ওপর ক্রেই হাও দু’মুঠো শক্ত করে চেপে ধরল, দাঁত কিড়মিড় করে।
সে কখনও কল্পনা করেনি, স্কুলে এসে ইয়াং ফান-এর সঙ্গে আবার দেখা হবে।
ক্রেই হাও লিন ফেই ইয়ান-এর সাথে চংশান শহর থেকে ফিরে এসে শুনল, লিন ফেই ইয়ান আবার স্কুলে পড়তে যাবে।
তখনই ক্রেই হাও স্কুলে খবর দিল, লিন ফেই ইয়ান-এর পেছনে পেছনে ফিরে এল ক্লাসে।
লিন ফেই ইয়ান না থাকলে ক্রেই হাও কখনও এই ভগ্ন স্কুলে আসত না।
“ক্রেই হাও, এখানে এসে বসো।” ক্লাসের শেষ সারিতে, এক বিশালাকৃতির মোটা মেয়ে হাসি মুখে হাত নাড়ল ক্রেই হাও-এর দিকে।
মোটার শরীর এত বড় ছিল যে সে একাই দু’জনের আসন দখল করেছিল, তাই তার পাশের আসনটা সবসময় খালি থাকত।
ক্রেই হাও মোটা মেয়ের দিকে একবার তাকাল, মুখটা বেগুনি হয়ে উঠল, ঠোঁট কাঁপল, পেটটা উলটে গেল, সে প্রায় বমি করে ফেলছিল।
এত মোটা, এত কুৎসিত!
“ক্রেই হাও, তুমি ঝাং শাও ঝু-এর সঙ্গে বসো, এখন ক্লাসে শুধু তার পাশে খালি জায়গা আছে।” ক্লাসের শিক্ষক হঠাৎ বললেন।
শিক্ষকের বলা ঝাং শাও ঝু-ই ছিল মোটা মেয়ে, ক্রেই হাও-এর মুখের চামড়া কুঁচকে গেল। সে তো লিন ফেই ইয়ান-এর পাশে বসতে চেয়েছিল, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে ইয়াং ফান এসে পড়ল।
ক্রেই হাও বাধ্য হয়ে অসন্তুষ্ট মুখে মোটা মেয়ের পাশে বসে পড়ল।
বসে সে লক্ষ্য করল, মোটা মেয়ের শরীরের চর্বি বারবার তার গায়ে লেগে যাচ্ছে, তাতে সে খুব অস্বস্তিতে পড়ে গেল।
অন্যদিকে, লিন ফেই ইয়ান ও ইয়াং ফান হাসি-আনন্দে গল্পে মেতে উঠল।
সকালের ক্লাস দ্রুত শেষ হয়ে গেল, বিকেলে কোনো শিক্ষক আসেনি, কারণ সেদিন ছিল অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষা।
বিভিন্ন বিষয়ে শিক্ষকরা এসে প্রশ্নপত্র বিলিয়ে দিলেন, ইয়াং ফান একবার চোখ বুলিয়ে দ্রুত উত্তর লিখে ফেলল, মাত্র তিন মিনিটে গণিতের উত্তরপত্র শিক্ষককে দিয়ে দিল।
“এই ইয়াং ফান, মনে হয় আবার খালি কাগজ জমা দিয়েছে।”
“আহ! ইয়াং ফান-এর মতো অকর্মা ছাত্র তিনটি স্কুলের সুন্দরীকে পটিয়েছে, খুব ঈর্ষা হয়।”
“ও তো সুন্দর, তুমি যদি ইয়াং ফান-এর মতো সুন্দর হতে, তুমিও পারতে।”
...
ক্লাসের ছাত্রছাত্রীরা ইয়াং ফান-এর দ্রুত উত্তরপত্র জমা দেওয়া দেখে ফিসফিস করে কথা বলল।
ইয়াং ফান হাসল, মাঝখানে কলম নষ্ট না হলে, দুই মিনিটের দেরি না হলে, সে এক মিনিটেই গণিতের উত্তরপত্র লিখে ফেলত।
“ইয়াং ফান! তুমি খালি কাগজ জমা দিয়ো না, অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষা খুব গুরুত্বপূর্ণ, অন্তত কিছু লিখো, দরকার হলে আমারটা নকল করো।” শু ওয়ান ছিং কপালে ভাঁজ ফেলে, নিচু গলায় বলল।
ইয়াং ফান শুধু হাসল, কোনো উত্তর দিল না।
দশ মিনিট পরে, ক্রেই হাও-ও গণিতের উত্তরপত্র জমা দিল।
“ওহ! বিদেশ ফেরত প্রতিভা, মাত্র দশ মিনিটে কঠিন প্রশ্নপত্র শেষ করল।”
“গণিত শিক্ষক বলেছেন, এই পরীক্ষার প্রশ্নপত্র খুব কঠিন, আসলেই ক্রেই হাও দশ মিনিটেই শেষ করল।”
“বিদেশিরা তো সবসময় এগিয়ে, কবে আমি ওর মতো বুদ্ধিমান হব?”
...
ক্রেই হাও উত্তরপত্র জমা দিলেই পুরো ক্লাসে হইচই পড়ে গেল, এমনকি গণিত শিক্ষকও অবাক হয়ে তাকাল।
ইয়াং ফান মাথা নেড়ে হাসল, অন্যরা জানে না, কিন্তু সে জানে, এই সময়ে ক্রেই হাও কোথাও বিদেশে পড়তে যায়নি, ক্লাস ফাঁকি দিয়ে সে শুধু লিন ফেই ইয়ান-এর পেছনে ঘুরেছে।
তবু ইয়াং ফান স্বীকার করল, ক্রেই হাও-র চরিত্রে সমস্যা থাকলেও পড়াশোনায় সত্যিই প্রতিভা আছে, মাধ্যমিক স্কুলে সে সত্যিকারের পুরস্কার জিতেছে।
তারপর, হুয়াং আও, শু ওয়ান ছিং-ও পালাক্রমে উত্তরপত্র জমা দিল।
এরপর ছিল ভাষা, ইংরেজি, বিজ্ঞান ইত্যাদি পরীক্ষা।
ইয়াং ফান-এর উত্তর লেখার গতি আরও বাড়ল, সবচেয়ে বেশি সময় লাগানো বিষয়েও দুই মিনিটের বেশি লাগেনি।
“যাঃ! ইয়াং ফান সব বিষয়ে খালি কাগজ জমা দিয়েছে!”
“ইয়াং ফান তো প্রতিভা, অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষাতেও খালি কাগজ জমা দিল।”
“ও তো ধনী পরিবারের ছেলে, তোমারও যদি ধনী বাবা-মা থাকত, তুমি পারতে।”
...
ক্লাসের ছাত্রছাত্রীরা ফিসফিস করল, ইয়াং ফান পাত্তা দিল না, তার চোখে এসব প্রশ্নপত্র শিশুদের খেলনার মতো, গুরুত্বহীন।
“তোমরা দেখো, ক্রেই হাও প্রতিটি বিষয়ে দশ মিনিটেই শেষ করল।”
“ক্রেই হাও সত্যিই পড়াশোনায় দক্ষ, শিক্ষক বলেছেন, সব প্রশ্নপত্র কঠিন, তবুও ক্রেই হাও এত দ্রুত শেষ করল।”
...
ক্লাসে, ক্রেই হাও সহপাঠীদের প্রশংসা শুনে মুখে গর্বের হাসি ফুটল, তার অন্য কিছু না থাকলেও প্রশ্নপত্রে সে দক্ষ।
দুই ঘণ্টা পর, একে একে সবাই উত্তরপত্র শেষ করল।
পরীক্ষা শেষে ছাত্রছাত্রীরা বিমর্ষ মুখে, হতাশ চোখে, সবাই বলল, এবার প্রশ্নপত্র খুব কঠিন, অনেক প্রশ্ন তারা আগে দেখেনি।

কিন্তু ইয়াং ফান হাসিমুখে বাড়ি ফিরে গেল।
পরদিন, ইয়াং ফান সকালে ক্লাসে এল।
“ইয়াং ফান, তুমি কাল সব বিষয়ে খালি কাগজ জমা দিয়েছ, অর্ধ-বার্ষিক পরীক্ষা খুব গুরুত্বপূর্ণ।” শু ওয়ান ছিং ঠোঁট কামড়ে, অনেকক্ষণ চুপ থেকে বলল।
“আমি খালি কাগজ জমা দিইনি।” ইয়াং ফান হাত বাড়িয়ে বলল, সে তো মনোযোগ দিয়ে সব প্রশ্নের উত্তর লিখেছে, কেন কেউ বিশ্বাস করছে না?
শু ওয়ান ছিং অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে চুপ করে গেল।
“ছাত্রছাত্রীরা, আজ আমাদের ক্লাসে এক বিদেশি বিনিময় ছাত্র এসেছে।” এই সময় ক্লাসের শিক্ষক, চোখে ফ্রেমবিহীন চশমা, হাতে ভাষার বই, হাসিমুখে ক্লাসে ঢুকলেন।
কিন্তু ছাত্রছাত্রীরা অবাক হয়ে গেল, কাল তো দু’জনই ফিরল, আজ কেন আবার নতুন বিনিময় ছাত্র এল?
“ছাত্র, ভেতরে চলে এসো।” শিক্ষক ধীর ভাষায়, স্নেহময় ভঙ্গিতে বললেন।
একই সময়ে, ক্লাসের দরজায়, এক খাটো, পোশাকের উপর জাপানি কিমোনো পরা কিশোর বুক সোজা করে ঢুকল।
“হ্যালো।” কিশোর মঞ্চে দাঁড়িয়ে流畅 জাপানি ভাষায় নিজের পরিচয় দিল।
ইয়াং ফান তখন বুঝল, নতুন বিনিময় ছাত্র আসলে জাপানি।
জাপানি কিশোর নাক উঁচু করে ক্লাসের সবাইকে দেখতে দেখতে বলল, “সবাই ভালো আছি, আমার নাম মাতসুদা তোরি, সবাই আমাকে ছোট পাখি বলে ডাকতে পারে।”
হঠাৎ হাসি ফুটে উঠল ইয়াং ফান-এর মুখে, ছোট পাখি?! এর নামটা তো খুবই ছোট...
ইয়াং ফান যথেষ্ট ভদ্র ছিল, কিন্তু ক্লাসের অন্য কয়েকজন ছাত্র হেসে উঠল।
মঞ্চে, ছোট পাখি কপালে ভাঁজ ফেলল,流畅 চীনা ভাষায় বলল, “তোমাদের চীন দেশের লোকেদের সভ্যতা নেই।”
ছোট পাখি ঠোঁট উঁচু করে, ক্লাসে এক খালি আসনে বসে পড়ল।
অদ্ভুতভাবে, ছোট পাখি হুয়াং আও-এর পাশে বসে গেল।
“ছোট পাখি আমাদের স্কুলে নতুন এসেছে, সবাই ওকে একটু বেশি যত্ন নিও।” শিক্ষক বিব্রত হাসি দিয়ে বললেন, “ছোট পাখি কিন্তু জাপানের প্রতিভা, উচ্চ মাধ্যমিকের প্রথম ও দ্বিতীয় বছরে সে জাতীয় বিজ্ঞান প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হয়েছে।”
“এই বছর, সে আমাদের স্কুলে এসেছে, এক সপ্তাহ পরে জাতীয় উচ্চ মাধ্যমিক বিজ্ঞান প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে।”