ছয়। পরিদর্শন

আগের স্থানটি ছিল যেখানে元首 সবচেয়ে আগ্রহী ছিলেন, এবং সেখানে পৌঁছানোর পর元首ের প্রধান সচিব স্পষ্টভাবে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তাঁর কথা গম্ভীর পরিবেশ ভেঙে দিল এবং লি লোকে স্বপ্নের মতো দৃশ্যপট থেকে ফিরিয়ে আনল।

এই অনুভূতি সত্যিই অসাধারণ, যেন পৃথিবীকে হাতের মুঠোয় নিয়ে মানুষকে নিচে থেকে পর্যবেক্ষণ করা... তাই তো এত বিখ্যাত নায়ক ও মহান ব্যক্তিরা ক্ষমতার জন্য এতটা আকুল হন, সবাই চায় সেই চূড়ায় উঠতে।

লুভর প্রাসাদের সদর দরজা দেখে লি লো মাথা নাড়লেন, “তাহলে, চলুন আমরা এগিয়ে যাই।”

“元首ের দীর্ঘজীবন কামনা করি!” ঠিক তাঁর সামনে দু’পাশে, কালো সেনাবাহিনীর পোশাক পরা দুই সৈনিক তাদের হাত উঁচু করে সর্বোচ্চ জার্মান শিষ্টাচারে তাঁর প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করল।

যদিও পুরো রাত কেটে গেছে, তবু লি লো এখনও তাঁর বর্তমান অবস্থার সঙ্গে পুরোপুরি মানিয়ে নিতে পারেননি। মস্তিষ্কে ঘুরে বেড়ানো ইন্টারনেটের জ্ঞান এবং এই সময়ের তথ্য এক সঙ্গে মিশে যাচ্ছে। পরিচিত কম্পিউটার ও মনিটর নেই, ছোট সেই ঘরও উধাও; তাঁর চোখের সামনে ভেসে উঠেছে এক ভিন্ন দৃশ্যপট, যা একই সঙ্গে পরিচিত, আবার ভীতিকরও।

এই মিশ্রিত দৃশ্যগুলো লি লোকে বেশ বিভ্রান্ত করেছে; তাঁর মুখভঙ্গি ম্লান, যেন চোখের সামনে এসব নকল শিল্পকর্ম তাঁর বিন্দুমাত্র আগ্রহ জাগাতে পারছে না।

একটি একটি করে কয়েকটি প্রদর্শনী কক্ষ অতিক্রম করলেও লি লো ছিলেন অন্যমনস্ক। পাশের লোকেরাও পরিবেশের অস্বাভাবিকতা টের পেলেও অধিকাংশই নির্বিকার নীরবতা বজায় রাখছিল।

“আমার 元首, কি হলো? এরা কি ফরাসি শিল্পকর্ম, আপনি পছন্দ করছেন না?” তাঁর পাশে থাকা সেই ব্যক্তি, যিনি ছোট গোঁফ তৈরি করে 元首কে দেবতার মতো উপস্থাপন করেছিলেন, এক চুপি হাসি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করলেন।

“না, আমি...” লি লো নিজের হাত বাড়িয়ে দিলেন, সামনে দেখলেন এক শ্বেতাঙ্গের হাত, শরীরের পরিবর্তনে তিনি এখনও অভ্যস্ত নন, নতুন চেহারার প্রতি তাঁর অনীহা স্পষ্ট। তিনি হাত নাড়লেন, তারপর চোখ ঢেকে বললেন, “গতকালের ঘটনায় আমার খুব অস্বস্তি হয়েছে। কোনো ঘর আছে? আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই।”

“চিকিৎসক! 元首ের সঙ্গে থাকা চিকিৎসক কোথায়?” গোপেল পিছনে ফিরে উচ্চস্বরে ডাক দিলেন, পিছনের নানা পোশাকের অনুসারীদের মধ্যে ছোটখাটো হুলস্থুল শুরু হলো।

“না! আমি ঠিক আছি।” লি লো হাত বাড়িয়ে গোপেলের ডাক থামালেন, বললেন, “আমি শুধু একটি কক্ষ চাই, একটু বিশ্রাম নিলেই হবে। চিকিৎসক দরকার নেই!”

গোপেল দ্রুত মাথা নাড়লেন, 元首ের উদ্বেগ বুঝে গেলেন। একজন যোগ্য নেতা কখনও কখনও নিজের শারীরিক অবস্থার জন্য দেশের ওপর প্রভাব বিবেচনা করেন, এবং কখনও কখনও রোগ গোপন করাও জরুরি।

তিনি অনুসারীদের বললেন, “元首 ঠিক আছেন! সবাই চিন্তা করবেন না। 元首 হয়তো ক্লান্ত, একটু বিশ্রাম নিলেই আবার ঠিক হয়ে যাবেন।”

সবাই স্বস্তি পেল, তবে শিল্পকর্ম নিয়ে আগ্রহ হারিয়ে গেল। হিমলার তাঁর চশমা সোজা করে পাশের শপেয়ারের সঙ্গে কথা বলতে শুরু করলেন, “গত রাতে 元首ের ওপর হামলা হয়েছে, ফ্রান্সের সঙ্গে আলোচনা চলছে, তবে 元首ের মনে হয় কিছুটা ধাক্কা লেগেছে।”

এ সময় শপেয়ার এখনও তাঁর শীর্ষস্থানে পৌঁছাননি; একজন স্থপতি হিসেবে তিনি 元首কে স্থাপত্যের সৌন্দর্য বোঝানোর পরামর্শক ছিলেন।

元首ের ওপর হামলার খবর শুনে তিনি বিস্মিত হলেও জানতেন, এ নিয়ে তাঁর মতামত ব্যক্ত করার সুযোগ নেই। তিনি মাথা নাড়লেন, সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “হিমলার সাহেব, হয়তো 元首 সত্যিই শুধু বিশ্রাম নিতে চেয়েছেন, আমার জানা মতে, গতকাল তিনি ভালোই ছিলেন।”

হিমলার মাথা নাড়লেন, তিনি কেবল কাউকে নিজের হতাশা প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন; কারণ তিনি গত রাতে 元首ের সঙ্গে কাছাকাছি কথা বলেছিলেন, এবং 元首ের শরীরে কোনো সমস্যা লক্ষ্য করেননি। শপেয়ারের সঙ্গে কথা বলা ছিল তাঁর ধারণা যাচাই করা মাত্র।

এই সময় চিকিৎসকরা এগিয়ে এলেন, লি লোকে নিয়ে গেলেন জাদুঘরের কর্মীদের জন্য নির্দিষ্ট একটি বিশ্রাম কক্ষে।

দেখলেন অন্তত দশজন তাঁর সঙ্গে ঘরে ঢুকেছেন, লি লো আবারও আদেশের স্বরে বললেন, “সবাই বেরিয়ে যান! আমি একা থাকতে চাই! কেউ যেন আমাকে বিরক্ত না করে, বুঝেছ?”

গোপেল থাকতে চেয়েছিলেন, লি লো তাকে হাত নাড়িয়ে ইঙ্গিত দিলেন, তিনিও যেন বেরিয়ে যান।

গোপেল বাধ্য হয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন, দরজা বন্ধ করার আগে বললেন, “元首, আমরা বাইরে আছি, কিছু লাগলে ডাকবেন।”

দরজা বন্ধ হওয়ার পর লি লো ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, একজন জার্মান ইতিহাসের অভিজ্ঞ হিসেবে তাঁর কাছে তৃতীয় রাইখের বিজয়ের মুহূর্তেই পরাজয়ের বীজ বোনা হয়েছিল।

সবচেয়ে আগে পুরো আমলাতান্ত্রিক ব্যবস্থার দ্রুত পচন, এবং অভ্যন্তরীণ নানা গোষ্ঠীর পারস্পরিক দ্বন্দ্ব—এ ছাড়া আরো নিচু মানের অভিজাত ও পুঁজিপতিদের ভূমিকা, লি লোর চোখে শত্রুর চেয়ে কম কিছু নয়।

এ সময় জার্মানিতে ইহুদিদের ওপর নিপীড়ন শুরু হয়েছে, জাতিগত বিদ্বেষ ছড়িয়ে পড়েছে এবং দখলকৃত অঞ্চলগুলোর শৃঙ্খলা নষ্ট হয়েছে।

এসব ভুল শুধরাতে সময় চাই, স্বল্পসময়ে ‘ভুয়া 元首’ হিসেবে লি লো এসব “স্থায়ী নীতিতে” আপত্তি বা পরিবর্তনের সাহস দেখাতে পারেননি।

তাঁর এখনকার কাজ, নিজের অবস্থান সুসংহত করা, এবং সন্দেহপ্রবণদের মন থেকে গতকালের রাত ভুলিয়ে দেওয়া।

তবে কিছু পরিকল্পনা আগে থেকেই নেওয়া যায়; লি লোর মতে, তাঁকে সময়কে কাজে লাগিয়ে প্রিয় সাম্রাজ্যের জন্য আরও সুযোগ সৃষ্টি করতে হবে।

যেমন, তিনি দেখতে পেলেন, মূল পরিকল্পনা ছিল元首কে স্থাপত্যের সৌন্দর্য দেখানো, সেই বিখ্যাত স্থপতি শপেয়ার—তিনি দারুণ কাজে লাগতে পারেন।

এই সংগঠক, তৃতীয় রাইখের শিল্প উৎপাদন গ্রহণ করে জার্মান যুদ্ধযন্ত্রকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিলেন; ১৯৪৩-এর দুর্বিপাক, ১৯৪৪-এর পরাজয়, এমনকি ১৯৪৫-এর হতাশার মধ্যেও বিপুল পরিমাণ যুদ্ধ সামগ্রী উৎপাদিত হয়েছিল।

তাই অনলাইনে অনেক সমর্থক ও বিরোধীরা মনে করেন, যদি জার্মানির যুদ্ধ প্রস্তুতি আরও আগে শুরু হত, এবং শপেয়ারের মতো কর্মঠ কর্মকর্তাকে কাজে লাগানো হত, তবে রাইখ আরও “দৃঢ়” থাকত।

লি লোও তাদের একজন; তিনি শপেয়ারকে পছন্দ করেন, ‘রাইখের পতন’ চলচ্চিত্রে তাঁকে তিন ভাগ যুক্তিসঙ্গত একজন “স্বাভাবিক মানুষের” মতো দেখানো হয়েছিল।

তাই লি লো মনে করেন, তৃতীয় রাইখকে বাঁচানোর পথে শপেয়ারকে ব্যবহার করাই হবে চেষ্টা করার মতো একটি পথ।

“গোপেল! ভেতরে আসো!” এই ভাবনার পর, নিজেকে তৃতীয় রাইখের 元首 মনে করে লি লো বাইরে অপেক্ষা করা অনুসারীকে ডাক দিলেন।

এই মুখ, এই পরিচয়, সঙ্গে ভবিষ্যতের জ্ঞান ও দূরদর্শিতা—এই মুহূর্তে তাঁর আত্মবিশ্বাস যেন আসল元首ের চেয়েও বেশি জ্বলে উঠেছে।

দু’পাশ থেকে দুই কালো পোশাকের সৈনিক দরজা খুলে দিল, তাদের আর্য রক্তের নিখুঁত নির্বাচন, কালো ইউনিফর্মের সঙ্গে দারুণ মানানসই; দীর্ঘদেহী, উদ্ধত চিবুক, দেখলেই মনে হয়威严।

“আমার 元首!” গোপেল দুই সৈনিকের মাঝ দিয়ে ঘরে ঢুকলেন, দেখা মাত্র জার্মান শিষ্টাচারে স্যালুট দিলেন।

নিজেকে 元首 হিসেবে ভাবা লি লো হাসলেন, সন্তুষ্টি নিয়ে মাথা নাড়লেন, ইতিহাসের বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব তাঁর সামনে সম্মান জানিয়ে দাঁড়িয়েছেন।

তিনি কঠিন পথ এড়িয়ে গেছেন; যারা ইতিমধ্যে কলঙ্কিত, তারা আজ তাঁর সামনে এই শীর্ষ魔王ের কাছে মাথা নত করেছে।

“ফরাসি আবহাওয়া সুন্দর হলেও, গত রাতের কারণে কিছুটা অস্বস্তি হয়েছে। এখন আমি ঠিক আছি।”元首ের ভূমিকায় মিশে যাওয়া নতুন元首 সামনে রাখা কাপটি তুলে নিলেন।

তিনি গোপেলের দিকে তাকালেন, বললেন, “এখানে গরম জল নেই, পরেরবার আসার সময় যেন প্রস্তুত থাকে। আমরা অতিথি নই, আমরা এখানকার অধিপতি, তাই না?”

তাঁর কথা গোপেলকে উদ্দীপিত করল, সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়িয়ে স্যালুট দিলেন, “আমার 元首, আপনার কথা সত্যিই চমৎকার। আমাদের এখানকার অধিপতি হওয়া উচিত, পুরো ইউরোপের অধিপতি হওয়া উচিত! আপনার শরীর এখন ঠিক আছে তো? চিকিৎসকরা বাইরে আছেন, কোথাও অস্বস্তি লাগলে আমি ডাকব।”

“না, গোপেল, আমি সত্যিই ঠিক আছি।” লি লো হাত নাড়লেন, চিকিৎসকদের ডাকার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন, চারপাশের শৈল্পিক সাজসজ্জা দেখে হাত নেড়ে উঠে দাঁড়ালেন, “চলো, প্রদর্শনী দেখাই। এখানে শিল্পের ছোঁয়া আছে, তুমি জানো আমি শিল্প ভালোবাসি, শিল্পে রয়েছে সৌন্দর্য।”

তিনি দৃঢ় পদক্ষেপে বাইরে বেরিয়ে গেলেন।

গোপেল 元首ের হাঁটা লক্ষ্য করে দেখলেন, সমস্যা নেই মনে হওয়ায় তবেই অনুসরণ করলেন, আসলে তিনি এখন একটি বদলে যাওয়া元首ের পেছনে হাঁটছিলেন।

“আমার 元首, আপনি এখন ঠিক আছেন?” লি লো বেরিয়ে আসার পর চশমা পরা হিমলার এগিয়ে এসে জার্মান স্যালুট দিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করলেন।

লি লো এই সময়, ‘রাইখের পতন’ ছবিতে শেষ মুহূর্তে叛徒党卫军 প্রধানকে দেখলেন, মাথা নাড়লেন, হাসলেন, “হিমলার... আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত হিমলার, আমি ভালো আছি, খুব ভালো। তোমার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ... তোমাকে চিন্তায় ফেলেছি।”

元首 পাশ কাটিয়ে তাঁর দৃষ্টি হিমলারের পেছনে থাকা শপেয়ারকে লক্ষ্য করলেন, মুখে হালকা হাসি, আদেশ দিলেন, “এটা শিল্প প্রদর্শনী, শপেয়ার, তুমি এত দূরে দাঁড়িয়ে আমি অস্বস্তি বোধ করছি, এসো! আমার শপেয়ার, আমার পাশে আসো।”