প্রথম খণ্ড, একাদশ অধ্যায়: অভিযোগের বেদনা
“তুমি আমাদের কী মনে করো? আমাদের কি কোনো মদ্যপানের দক্ষতা আছে, আমরা কীভাবে মাতাল হতে পারি?”
নিং ফাং হাত নেড়ে বলল, “আগেই যাও, আগেই ফিরে এসো, ভরসা রাখো, আমরা এখনো বোনের সঙ্গে স্বেচ্ছায় এক চুমুকও মদ খাইনি, কিভাবে মাতাল হতে পারি?”
ঝোউ চিংইয়াং পাশের ছোট নৌকা নিয়ে এল, বাকি তিনজন পাশ থেকে বড়-ছোট অনুমান করে খেলতে শুরু করল।
“ঠিক আছে।”
পেই চিংজি লোকটিকে নিয়ে বাইরে গেল, উ জিংনিয়ান তাদের দুইজনের ছোট ছোট কাজকর্ম মনোযোগ দিয়ে দেখল, চশমার নিচে চোখে হাসির ঝিলিক ছিল, “তোমরা কি মনে করো পেই চাচা ছোট ঝং বোনের প্রতি বিশেষ আদর দেখান?”
“স্রেফ আদর নয়, মনে হয় ছোট ঝং বোন যদি কারো ক্ষতি করতে চায়, তিনি পাশেই আগুন লাগিয়ে দিতে পারেন, জানি না এই ছোট ঝং বোন কারা? এই লিউগুয়াং শহরে কি আমার অজানা কোনো পরিবার আছে?”
ঝোউ চিংইয়াং মদ ঢালল এবং পাশেই নৌকা নাড়তে লাগল।
“পেই চাচার এই পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে ছোট ঝং বোনও সাধারণ নয়, এতো ভাবনা বাদ দাও, নিজের খেয়াল রেখো, তাড়াতাড়ি করো, আমি বিরল সময় পেয়ে খেলতে এসেছি, সময় নষ্ট করো না এসব কথায়।”
নিং ফাং এক নির্দেশ দিল, সবাই নিজের জুয়া খেলায় মগ্ন হল।
……
……
কক্ষের বাইরে, চারদিকে ম্লান ও ঝাপসা আলো, প্রথম তলার হল, ভিড় জমেছে, নানা রকম সেক্সি ভঙ্গি আর নাচের ছন্দ, মদের গন্ধ, ধোঁয়ার গন্ধ ঘনিষ্ঠ।
ঝং লিংয়াও অজান্তে ভ্রু কুঁচকে বলল, “ভাই, তুমি ধূমপান কর?”
“হুম?”
“এই ধোঁয়ার গন্ধ খুব বাজে।”
“……”
পেই চিংজি হয়তো ভাবছিলো তার কথার অর্থ কী, মনে হলো ফিরে গেলে ধূমপান ছাড়তে হবে।
“ধূমপান করি না।”
পেই চিংজি তাকে ইঙ্গিত দিল ওকে খুঁজে দেখতে, “আসো, তোমার ছোট চোখের ক্ষমতা কাজে লাগাও, দেখো ও কোথায়।”
“……”
এটাই কি তার ক্ষমতার ব্যবহার?
ঝং লিংয়াও মনোযোগ দিয়ে তার ব্যাগ থেকে হলুদ রঙের এক টুকরো সীলপত্র বের করল, তারা দুজন করিডোরের মোড়ে লুকিয়ে পড়ল, চলাচলের মানুষের থেকে দূরে, সে একটা মন্ত্র উচ্চারণ করল, দুই হাত দিয়ে চিহ্ন দিয়ে সীলপত্রের রঙ ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেল।
“কি হলো?”
……
“ভাই, এক মহিলা ভূত মানুষের শরীরে ঢুকে গেছে, সীলপত্র মিলিয়ে গেছে।”
পেই চিংজি তাড়াতাড়ি ভ্রু কুঁচকে বলল, অনেক দিন ধরে ভূত ধরেনি, দিন জুড়ে কাজ, রাতে ভূত ধরা, তার এই পার্শ্বকর্ম যুগান্তকারী।
“তুমি কি দেখতে পারছো ও কার শরীরে ঢুকেছে?”
ঝং লিংয়াও ডান হাতে থাকা জেডের ব্রেসলেট স্পর্শ করল, হালকা ঝিলিক এলোমেলো হয়ে গেল, সে হঠাৎ চোখ খুলল।
“ভাই, তোমার পিছনে।”
“তোমরা কি আমাকে খুঁজছো? দুঃখিত, তোমরা অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছ, তাই আমি নিজেই প্রতিশোধ নিতে বাধ্য হলাম।”
পেই চিংজি লোকটিকে নিজের পেছনে রেখেছিল, চোখ কঠিন করে তাকাল গুআন ইয়াও এবং তার শরীরের মহিলা ভূতের দিকে, যেই ভূত আগে কক্ষে দেখা গিয়েছিল।
“বলেছিলাম অপেক্ষা করো, তুমি খুব অস্থির।”
ঝং লিংয়াও পেই চিংজির হাতের পায়জামা টানল, গলা টেনে বলল, “তুমি দ্রুত তার শরীর থেকে নেমে যাও, যত বেশি সময় থাকবে তত বেশি তুমি তার শরীর থেকে অশুভ শক্তি শোষণ করবে, যা তার জন্য ক্ষতিকর, আমি জানি তুমি কাউকে আঘাত দিতে চাও না, শুধু প্রতিশোধ নিতে চাও।”
গুআন ইয়াও ভূত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, মাথা হেলিয়ে, চোখ খোলা থাকলেও ফাঁকা, “আমি সত্যিই কাউকে আঘাত দিতে চাই না, আমি প্রতিশোধ নিতে চাই, কিন্তু এতদিন এখানে ভাসতে থাকা অবস্থায় শুধু তাকে বারবার দেখতে পেয়েছি, কিছু করতে পারিনি।”
“তুমি এখনই তার শরীর থেকে নেমে না আসলে, আমি কঠোর হবো, তোমাকে বাধ্য করব।”
“মানুষ আর ভূত ভিন্ন পথ চলে, তাড়াতাড়ি পুনর্জন্ম পেলে হয়তো পরবর্তী জীবন এভাবে হবে না।”
হঠাৎ তার হাতে একটি ধারালো ছোট ছুরি দেখা গেল, পেই চিংজি ছুরি ধরে ছিল, সে ভূত বৃদ্ধের পাশে কুড়ি বছর ধরে ছিল, তার হাতের কৌশল ভূত বৃদ্ধের থেকেও দক্ষ।
“প্রকৃতির নিয়ম এক, মানুষ আর ভূত পথ বিভক্ত, বিচ্ছিন্ন!”
সে মুখ গম্ভীর করল, ছুরির ধার ঘুরিয়ে মন্ত্র উচ্চারণ করল, ছুরির ধার ঝলমল করল, সরাসরি গুআন ইয়াওর শরীরে পড়ল, সেই আলো হলের সব আলো ছেদ করে গেল, আলো নিভে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার শুনা গেল।
রাতে, ঝং লিংয়াও স্পষ্ট দেখতে পেলেন ভূত গুআন ইয়াওর শরীর থেকে চলে গেছে, এবং তারা যে দিকে ছিলো সেই দিকে ভাসছে।
“ভাই, বাম সামনের দিকে!”
পেই চিংজি দ্রুত আঙুল জোড়া দিয়ে একটি সীলমোহর তৈরি করল, ছুরি নীল আলো ছড়ালো, তারপর নিখুঁতভাবে বাম সামনের ভূতের উপর পড়ল।
“আহ!”
ভূত স্থানেই উড়ে গেল, হলের আলো আবার জ্বলে উঠল।
ভূত তার মূল শক্তি হারালো, ঝং লিংয়াও নিঃশ্বাস ফেলল, “আমরা তোমাকে ক্ষতি করতে চাই না, কিন্তু তুমি এখানে আটকে আছো, পালাতে চাও না, এতে এখানে থাকা লোকদের প্রভাব পড়ে, আর আমার ভাই শতবর্ষে একবার পাওয়া যায় এমন ইয়িন ইয়াং মাস্টার, তাকে তোমাকে বন্দী করতে হবে, এ তার দায়িত্ব।”
পেই চিংজি তার হাত ধরে রাখল, একে একে সুদর্শন ও মার্জিত মানুষকে ইয়িন ইয়াং মাস্টার ভাবা কঠিন, সে কঠোর মুখে ভূতকে দেখল, সঠিকভাবে বললে এক কালো ছায়া।
“তুমি তোমার মনের সমস্ত অভিশাপ বলো, কে তোমাকে হত্যা করেছে? হয়তো আমরা তোমার সাহায্য করতে পারব।”
……
ঝং লিংয়াও একটু থেমে গেল, আসল গুআন ইয়াও পাশের দিকে পড়ে আছে, ঝং লিংয়াও স্বতঃস্ফূর্তভাবে পেই চিংজির হাত টেনে বলল, “ভাই, ও বোনটি বমি করছে।”
পেই চিংজি “……”
সে গুআন ইয়াওকে মেসেজ পাঠিয়ে বলল, কাউকে নিয়ে এসে গুআন ইয়াওকে ভিতরে নিয়ে যাবে, তারপর তারা দুজন একসাথে বের হবে।
“আমরা দ্রুত ফিরে আসব।”
“ঠিক আছে।”
গুআন ইয়াওকে কোলে নিয়ে ভিতরে নিয়ে গেল, হাঁটতে হাঁটতে মৃদু কণ্ঠে বলল, “মদ শুধু এক গ্লাস, কিভাবে এত দ্রুত মদ্যপান হল, বাইরে বমি করছে, ঝামেলা।”
ভূত তার অর্ধেক শরীর বিলীন হয়ে আকাশে ভাসছিল, তাদের পথ দেখাচ্ছিল, “আমি তোমাদের সাহায্য চাই না, পুনর্জন্মও চাই না, শুধু চাই তোমরা আমার পক্ষে বিচার করো, আমার প্রতিশোধ নাও, আমাকে ন্যায় বিচার দাও।”
তারা অন্য একটি জায়গায় গিয়েছিল, অন্ধকার শক্তি আরও প্রবল।
রাতের মায়া বার-এর নিচতলা অংশে একটি মদ সংরক্ষণ কক্ষ ছিল, মদের পাশে একটি ছোট ঘর বিশ্রামের জন্য রাখা হয়েছিল।
ভূতের নাম ছিল ঝেং রংরং, সে তৃতীয় বর্ষের শিক্ষার্থী, একবার পার্টটাইম করতে গিয়ে বার-এর প্রধানের প্রেমিকা গুই জেকে চিনেছিল, গুই সে প্রতি খুব ভালো ছিল, শুধু কাজ দিয়েছিল না, খাওয়া-থাকা পর্যন্ত নিশ্চিত করেছিল।
কাজ ছিল সহজ, শুধু মদ সংরক্ষণ কক্ষে থাকা, যদি উপরের মদের পরিমাণ কম হয়, একটি তালিকা নেমে আসবে, সে তালিকার মদ প্রস্তুত করবে, কেউ নেমে নিয়ে যাবে।
ঝেং রংরং ভাবেছিল সে সৌভাগ্যবান, কাজ সহজ, বেতনও ভালো, ঘটনা ঘটল একটি বুধবার বিকেলে।
সেই দিনে মদ আনার জন্য কেউ আসেনি, বরং বার-এর প্রধান নিজেই এসেছিল, সে মাতাল ছিল, ঝেং রংরংর তরুণ শরীরের প্রতি লোভী, তার প্রতিবাদ উপেক্ষা করে তাকে যৌন নির্যাতন করল।
ঘটনার পর প্রধান কয়েকশো টাকা ছুড়ে দিলো, ঝেং রংরংকে হুমকি দিলো যদি কাউকে বলো, সে তার স্কুলে গিয়ে তোমার সম্মান নষ্ট করবে, ঝেং রংরং হতাশ ও নিরাশ, একাই জীবন চালাচ্ছিল, তৃতীয় বর্ষে এসে কাজ করতে পারছিল, কিন্তু এরকম মানুষের সম্মুখীন হল।
সে এক মাস সহ্য করল, চাকরি ছাড়তে চাইল, কিন্তু প্রধান চুক্তিভঙ্গের নামে জরিমানা দাবি করে আটকে রাখল, সে তৃতীয়বার নির্যাতিত হল।
শেষে, ঝেং রংরং সবাই ঘুমিয়ে পড়ার সুযোগ নিয়ে, দৃঢ় সংকল্প নিয়ে আগুন ধরিয়ে দিল, নিজেকে এবং তাদের সবাইকে মদ সংরক্ষণ কক্ষে পুড়িয়ে মারা চাইল, কিন্তু গুই জে আগুন দেখে তা নেভিয়ে দিল এবং তাকে ধরে রাখল।
সেই সহায়কই হলো তার মৃত্যুর প্রধান কারণ।
প্রধানের পরিবার কিছুটা ক্ষমতাশালী, গর্বে অন্ধ হয়ে তাকে বন্দী করল, 麻袋-এ ঢুকিয়ে নদীতে ফেলে দিল।
ঝেং রংরং জীবিত ডুবে মারা গেল।