চতুর্থ অধ্যায়: তিন বছরের পরিশ্রম, নরকীয় প্রতিশোধের মুখে পড়া
মা গুরুর ভ্রূ কুঁচকে উঠল, অসন্তোষ আর ক্রোধ মিশ্রিত স্বরে বললেন, “তোমাকে সেই আংটি দিয়েছিল আমার পুত্রবধূ, এই গন্ধযুক্ত ভিক্ষুক, তাড়াতাড়ি আমাকে ফিরিয়ে দাও!”
ভিক্ষুক মা গুরুকে নাক সিঁটকায়, দুর্বৃত্ত ভঙ্গিতে বলল, “মৃত্যুপ্রায় বৃদ্ধা, তুমি বলছ নিজেই তোমার পুত্রবধূ আমাকে এই আংটি দিয়েছিল, আর দেওয়া জিনিস ফেরত দাও না? আর আমি যে ভিক্ষুক, নিশ্চয়ই গন্ধযুক্ত! আমার গন্ধযুক্ত ভিক্ষুকের ব্যবসাও তুমি ছিনিয়ে নিচ্ছো, লজ্জা নেই তোমার? তুমি সোনা-রুপার গয়নায় মোড়া, আমি তো মনে করি তুমি শরীরের থেকে মন পর্যন্ত গন্ধযুক্ত বৃদ্ধা!”
হুম! তর্কে সে কখনো হারেনি।
“তুমি—” মা গুরুর চোখ অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে গেল, পুরোপুরি ক্রোধে অসুস্থ হয়ে পড়লেন।
গু কিয়েন কিয়েন চিন্তিত হয়ে বলল, “মা, মা...”
“ভাই, খারাপ খবর, মা তোমার স্ত্রীর রাগে অসুস্থ হয়ে পড়েছে!”
অফিসে, গু শি ইউয়ান ফোনের অপর পাশে তীক্ষ্ণ কথোপকথন শুনে চোখ বন্ধ করল।
গাড়িতে মা গুরু ফোন ছিনিয়ে নিয়ে তাড়াতাড়ি বললেন, “শি ইউয়ান, তোমার স্ত্রী ওয়েন শি আজ অতিরিক্তই কিছু করেছে, আমার ওপর চিৎকার করেছে, এত মানুষ সামনে আমাকে গালাগালি করেছে, তুমি অবশ্যই আমার পক্ষ থেকে প্রতিশোধ নেবে।”
গু কিয়েন কিয়েন ছোট স্বরে জিজ্ঞেস করল, “মা, তুমি তো আগে অসুস্থ হয়েছিলেন?”
মা গুরু চোখে ইঙ্গিত করে ছোট স্বরে বললেন, “নকল করছিলাম।”
গু কিয়েন কিয়েন কিছুটা অবাক, সবটাই নকল?
“শি ইউয়ান, মা যা বলেছে শুনছো? মা ওর রাগে বুক ব্যথা করছে।”
মায়ের শব্দের সাথে বুকেও হাত রাখলেন। আগে মা শুধু বুক ব্যথা বললেই, পুত্র গু শি ইউয়ান ওয়েন শিকে চরম গালাগালি করত। এবারও তেমনটাই হবে।
গু শি ইউয়ান কপাল ভাঁজ করে নিঃসঙ্গ স্বরে বলল, “মা, তুমি কেন ওকে বিরক্ত করছ? আমি ওর সঙ্গে এখন তালাক পেয়েছি।”
“আহ—তালাক?!” মা গুরুর কণ্ঠ দীর্ঘক্ষণ কুঁকড়ে গেল, অবাক হয়ে প্রায় কথা বলতে পারছিলেন না, “ভালই তো ছিল, কেন তালাক?”
সত্যিই, এক কর্মচারী কমে গেল।
“মা, তুমি মাথা ঘামিও না, ওর সাথে কম ঝামেলা করো।”
মা গুরু কথা শেষ করবার আগেই ফোন কেটে গেল।
“টিউটিউ—”
এবার, পুত্র তার কথা শুনল না।
মা গুরু অদ্ভুত চোখে গু কিয়েন কিয়েনকে দেখলেন, বুক ভারি হয়ে উঠল, শ্বাস নিতে পারলেন না, চোখ ঘুরে গেল এবং অসুস্থ হয়ে পড়লেন।
“মা—মা—”
*
ওয়েন শি অনেকদিন ধরে শুয়ে ছিল শু তিয়ান তিয়ানের কাছে, গভীর রাতে এক ফোনে হঠাৎ ঘুম ভেঙে গেল।
যখন ওয়েন শি পুলিশ স্টেশনে পৌঁছাল, সে দৃশ্য দেখে অবাক হল।
গু শি ইউয়ান রক্তাক্ত, নাক ফোলা, মুখ ফাটা, সোজা স্যুট ঝলসে ছেঁড়া, চোখ রক্ত-মাখা, বিব্রত ও রাগে ভরা।
সে দাঁত গিঁটে বলল, “ওয়েন শি, তুমি কি ইচ্ছাকৃত করেছ?”
ওয়েন শি নির্বিকার হয়ে এক নজর তাকাল, “আমি তো ভেবেছিলাম তুমি আমাকে মরদেহ নিতে ডাকছ।”
“দেখ, তোমার তো কোনো হাত-পা কম নেই।”
*
“ওয়েন শি, আগে কেন তোমার এত লজ্জাহীনতা দেখিনি, আমাকে তোমার বিয়েতে ডেকে আমাকে চিন্তা করাতে চেয়েছ?” গু শি ইউয়ান ঠাণ্ডা হেসে বলল, চোখে ঘৃণা।
“তোমার সঙ্গে আবার মেলামেশা?”
“অবশ্যই অসম্ভব! স্বপ্নেও দেখো না!”
ওয়েন শি হালকা হাসল, “গু শি ইউয়ান, তুমি বেশ স্বপ্নপূরণের ভান করছ।”
“ঠিক আছে।” তার চোখ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, মনোভাব দুরত্বপূর্ণ, “আগে হয়তো তোমার জন্য আমি টেনে টানেছি, কিন্তু এখন তুমি তোমার পথ যাও, আমি আমার, আমরা তো তালাক পেয়েছি, একেবারে আলাদা!”
“কোন মেলামেশা? আর বলো না, না হলে তোমার গু জেনারেল পদে লজ্জা হবে!”
ওয়েন শির মুখাবয়ব শান্ত, যা গু শি ইউয়ানকে বিভ্রান্ত করল, এই কি সেই তিন বছর ধরে সে যে মধুর ও শান্ত ছিল?
“আরো, আমি অবশ্যই স্বপ্ন দেখব, কিন্তু তোমাকে আর সেখানে থাকবে না।”
গু শি ইউয়ান একটু অবাক হয়ে কয়েক পা পিছিয়ে গেল, দরজার হাতল ধরে।
সম্ভবত আগের ওয়েন শি এতটাই শান্ত ছিল যে, এখন তার জন্য মেনে নেওয়া কঠিন।
সে ঠান্ডা হেসে বেত্রাঘাত করল, “তুমি পারবে?”
ওয়েন শি, “তুমি চিন্তা করো না।”
তিন বছরের ত্যাগ যেন একেবারে বৃথা।
“দিদি, আমি এখানে আছি।”
সারা সময় অদৃশ্য থেকে সাহস না করে দাঁড়িয়ে থাকা ছোট ভাই, ওয়েন শির সেই কথাগুলো শুনে অবশেষে নিশ্চিন্ত হল।
ওয়েন শি ফিরে তাকাল, দেখল রক্তাক্ত, মাথায় গুল্মের মতো চুল, চোখে পাণ্ডা মতো ছায়া, ছোট ভাইর ভ্রু কুঁচলল।
তার জামা পচা ভিক্ষুকের মতো ঝুলছে, প্রথম দেখায় ভিক্ষুকের মতো।
“ওয়েন জুনমিং, তুমি আবার ঝামেলা করেছ?”
“না, না, দিদি, মা-কে বলিও না।” ওয়েন জুনমিং রক্তাক্ত হাত ঢেকে হাত জোর করে অনুরোধ করল।
বাবা-মা জেনে গেলে হয়তো আবার পায়ের হাড় ভেঙে দেবে।
ওয়েন শি হতাশ হয়ে হালকা নিঃশ্বাস ফেলল, এই দুষ্টু ছোট ভাইয়ের জন্যই এ টানাপোড়েন।
তখন বুঝল ওয়েন জুনমিংয়ের জখম বেশ গুরুতর, জিজ্ঞেস করল, “কে তোমাকে এমন মারল?”
“তোমার ভাই আগে হাত দিয়েছিল, আমি তো তাকে আগে শাশুড়ির কারণে ছাড় দিয়েছি, নাহলে এই হামলাকারী কমপক্ষে তিন বছর কারাদণ্ড পেত,” গু শি ইউয়ান ঠাণ্ডা হেসে বলল।
এটা পুরনো সম্পর্কের জন্য নয়, বরং তাদের মতো উচ্চপদস্থের জন্য মুখের মান ভালো রাখাই জরুরি, প্রাক্তন শ্বশুরকে বড়সড় মারধর করলে খবরে চলে যাবে, খারাপ লাগবে।
ওয়েন জুনমিং মুখ কুঁচকে এগিয়ে গেল, “তুমি কী বলেছ?”
“তুমি একটা বেকার, কে তোমার শ্বশুর?”
“আরও মার খেতে হবে? আছো তো, আছো...”
*
ওয়েন শি বাধা দিতে পারল না।
“গন্ধযুক্ত ছেলেটা, যদি তোমার দিদির কথা ভাবতাম না, আজ রাতেই তোমার দাঁত গুলো ভেঙে দিতাম...”
গু শি ইউয়ান স্যুট খুলে হাতের মুঠো গুঁজে সামনে ঝাঁপ দিল, মারামারির প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
“আসো, দেখব কার দাঁত থাকবে!” ওয়েন জুনমিং ঝামেলা পছন্দ করে।
ওয়েন শি হতাশ হয়ে রাগ করল, “ওয়েন জুনমিং...”
গু শি ইউয়ানও অজানা রাগে ভরা, সে তো বন্ধুদের কাছে বলেছিল যে সে ওয়েন শির সঙ্গে তালাক পেয়েছে, এখন সে মুক্ত।
ওয়েন জুনমিং সেটা শুনে মারতে ঢুকে পড়ল।
সে মুখ রক্ষা করতে চাইল, পাল্টা মারতে বাধ্য হল।
তাছাড়া, এই প্রাক্তন শ্বশুরকে সে কখনো পছন্দ করেনি।
ভাগ্যক্রমে পাশে থাকা টুপি পরা লোক এগিয়ে এসে তাদের আলাদা করল, কয়েক ঘণ্টার পর ওয়েন শি ওয়েন জুনমিংকে বের করে নিয়ে গেল।
গাড়িতে ওয়েন শি চিকিৎসা বাক্সটা ওয়েন জুনমিংকে দিয়ে হাসপাতালে দ্রুত গেল, জরুরি বিভাগে ভর্তি করাল।
ওয়েন জুনমিং সমস্ত অবিচার ভোগ করল।
“দিদি, আমি হাসপাতালে যেতে চাই না।”
“ঠিক আছে, রক্ত শুকিয়ে গেলে সরাসরি দাহকেন্দ্রে নেব?”
...
বিছানায় পড়ে থাকা ওয়েন জুনমিংকে দেখে ওয়েন শি হালকা নিঃশ্বাস ফেলল, “ডাক্তার বলল তোমার হাতের হাড় ভেঙে গেছে, শরীরে আরো অনেক আঘাত আছে, কাল পুরো শরীর পরীক্ষা করাবে...”
“ওয়েন জুনমিং, আমি মনে করি তুমি রাগে পাগল, মারামারি করতে গেছ!”
“দিদি, ওই গু শি ইউয়ানই, সে মার খেতে চাই!”
ওয়েন জুনমিং জোর করে বলল, তার সুদর্শন মুখে দুঃখের ছাপ, “সে তোমার সঙ্গে তালাক নিচ্ছে? তুমি তো আমার দিদি!”
“আমাদের মধ্যে কোনো ভালোবাসা নেই, একসঙ্গে থাকলে শুধু কষ্ট, তালাক সবাইয়ের জন্য ভালো।”
ওয়েন শি স্বাভাবিক গলায় বলল, যেন অন্য কারোর বিয়ে নিয়ে কথা বলছে, সে চোখ নামিয়ে ওকে ওষুধ দিল।
ওয়েন জুনমিং তা দেখে হেসে বলল, “আমি তো আগে থেকেই বলেছি, এমন ধূলিসাৎ লোক আমার দিদির যোগ্য নয়, তালাক ভালো, তালাক ভালো।”
ওয়েন শি: ...
এটা কিছুটা দুর্ভাগ্যের উপর হাসি।
“আহ... দিদি, ওষুধ দেয়ার সময় একটু সাবধান।”
“লোহা-মিশ্রিত কংক্রিট?”
ওয়েন শি এক নজর তাকিয়ে বলল, “তোমারও তো ব্যথা হয়?”