অষ্টাদশ অধ্যায়: শোয়ার পরই পালাতে চায়

ঘরের দরজায় নক করল, সেই সময় শি তিংচেনের ফোনটিও বেজে উঠল, সে বলল, "কারণ সে দেখতে কুৎসিত।"
সে দরজা খুলল।
ব্যক্তিগত চিকিৎসক বেই বলল, "শি স্যার, রোগীটা কোথায়?"
ভাল যে সে সময়মতো এল, না হলে সে কোনও সৎ মানুষ হতো না!
শি তিংচেন একবার চোখ ঘুরিয়ে দেখল, বেই চিকিৎসক তার পিছু নিয়ে বেডের সামনে গেল, উনি ওয়েন শির চোখের কোণে জল দেখতে পেলেন, দ্রুত একটি সুঁই বের করে তার বাহুতে ইনজেকশন দিলেন, খুব তাড়াতাড়ি ওয়েন শি আর অস্থির হল না, ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করে গভীর ঘুমে ডুবে গেল।
বেই চিকিৎসক বলল, "স্যার, আপনার কথা অনুযায়ী, তবে রেসিপি জানিনা, এই ওষুধের কার্যকারিতা শুধুমাত্র আরাম দেয়, পুরোপুরি দূর করতে পারে না, তবে একবার ঘুমালে অনেক ভাল লাগবে।"
"বাইরে যাও।" শি তিংচেন আদেশ দিল, "আজ রাতের ব্যাপার, তুমি জানো।"
বেই চিকিৎসক মাথা নাড়ল, "শি স্যার, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি জানি।"
দরজা বন্ধ হল, শি তিংচেন ওর উপর চাদর দেপে দিল, নিজে ঠাণ্ডা পানিতে গোসল করতে গেল।
পরের দিন সকালের আলো নিচের কাঁচের ফাটল দিয়ে তার কোমল ও সুশোভিত গালের ওপর পড়ল, লম্বা পিঁপড়ের মতো পলক হালকা কম্পিত হল, মৃদু আলো ধীরে ধীরে তার দৃষ্টিতে প্রবেশ করল।
অচেনা পরিবেশ, অচেনা বিছানা, অচেনা পর্দা... ওয়েন শি হঠাৎ করে বসে পড়ল, বিরক্ত হয়ে চাদর জড়িয়ে ধরল, খুব খারাপ!
খুবই খারাপ!
প্রতি বার মদ খেয়ে বিপদ হয়, এবার কি হবে...
ওয়েন শি তার শরীরে থাকা কাপড় এক ঝলক দেখে, জানে না কে তাকে এখানে নিয়ে এসেছে? সে শুধু মনে রাখতে পারে বার-এ মদ খেয়েছিল, তারপর শি তিংচেন ও জিয়াং ইয়ি বেইদের সঙ্গে, তারপর, তারপর সে কিছুই মনে করতে পারে না?
যখন সে পালানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল, দরজা হঠাৎ করে খোলা হল।
পুরুষটি চেহারায় সুদর্শন, সাদা আরামদায়ক পোশাকে, সাধারণত যা থাকে তার থেকে একটু নরম ও বন্ধুত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে।
সে ধীরে ধীরে বলল, "কী, ঘুমিয়ে পড়লেই পালাতে চাও?"
ঘুম?
ওয়েন শি লজ্জায় বলল, "গত রাতে, আমি কিছু মনে করতে পারছি না, যদি সত্যিই আমি ডাক্তারের সঙ্গে কিছু করেও থাকি, আন্তরিক দুঃখিত।"
সে সত্যিই একটুও স্মৃতি নেই, মনে হয় গত রাতে কেউ তাকে মুছে ফেলে বিক্রি করে দিয়েছে, এই মদ, এবার থেকে আর অযথা খাব না।
শি তিংচেন তার হাতে থাকা প্রাতঃরাশ টেবিলে রেখে, ধীরে বলল, "মনে নেই?"
"আমি তোমার জন্য স্মৃতি ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করতে পারি।"
"না... না লাগে না।"
বাক্য শেষ করে, ওয়েন শি দৌড়ে পালালো।
শি তিংচেন তার পিছু দূরে যাওয়া পেছনের দিকে তাকিয়ে রহস্যময় দৃষ্টিতে ফোন ধরল।
"হ্যালো, তিংচেন, গত রাত কেমন ছিল? আমাকে খুব বেশি ধন্যবাদ না জানিও।" জিয়াং ইয়ি বেই সকালে তাদের একসঙ্গে হোটেলে ঢোকার ছবি দেখে, কিন্তু দ্রুত তা ব্লক হয়ে গেল, সে অনুমান করল শি তিংচেন কিছু করেছে।
ছবিগুলো খুব স্পষ্ট নয়, শুধু শি তিংচেনের পেছনের ছবি, ওয়েন শিকে আলিঙ্গন করে লিফটে ঢোকার ছবি, তবে ওয়েন শির মুখ কিছুটা দেখা যায়।
শি তিংচেনের কণ্ঠ এক মুহূর্তে ঠান্ডা হয়ে গেল, "তুমি কি ওষুধ দিয়েছিলে?!"
"সেটা সম্ভব না।" জিয়াং ইয়ি বেই হাস্যকরভাবে বলল, "আমি না, কুইন ই সেই ছেলেটি বিশেষ করে তার মেয়ের জন্য দিয়েছিল, আমি ভুল করে ওয়েন শিকে দিয়ে দিয়েছি, আগে থেকেই বলছি, আমি কিছু জানতাম না, আমি ওর মতো পচা নই!"
"হ্যালো, আমি বলছি তুমি কি শুনছ?"
শি তিংচেন ঠাট্টা করে বলল, "কুইন পরিবার কি জিনহাই-তে একদল কাস্টমস পণ্য পাচার করে?"
"তুমি..." জিয়াং ইয়ি বেই এক ঝাঁকুনিতে কাঁপতে লাগল, যেন জীবন্ত যমদূতকে দেখেছে, "মানে?"
"শব্দের মতই!"
জিয়াং ইয়ি বেই মনে করল একটি রক্তাক্ত ঝড় আসছে, শীতলতা তার শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল, কাউকে অপমান করো না, বিশেষ করে শি তিংচেনকে!
*
গু পরিবারে পুরনো বাড়ি, বাড়িটি অনেক বছর পুরনো, বুড়ো লোকটি খুব বেশি ক্লান্ত হতে চায় না, তাই বাড়িতে কিছু আত্মীয় ও বুড়োর শিক্ষার্থীদের রেখেছে।
বুড়ো লোকটি একজন চিত্রশিল্পী, তরুণ বয়সে শহরের প্রথম পুরস্কার পেয়েছিল, জাতীয় প্রতিযোগিতাতেও অংশ নিয়েছিল, তবে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল, যা তার জীবনের এক অবসান ঘটিয়েছে।
"শি, তোমরা এলে দাদু খুব খুশি।" বুড়ো লোকটি ওয়েন শিকে দেখে হৃদয়ে শান্তি পেল, যেন একটি আশ্রয় পেয়েছে, যার ওপর নির্ভর করতে পারে।
ফিরোজা সবুজ চীনা পোশাক, গলার নিচে প্রজাপতির মতো ঝুলন্ত ফ্রিল, কোমর পাতলা ও সুগঠিত, রেখাগুলো চমৎকারভাবে ফুটে উঠেছে, ওয়েন শি পুরোপুরি মার্জিত ও নিঃসন্দেহে সৎ, তার চোখ দুটি বিশেষ করে সুন্দর।
দুঃসাধ্য হলেও, সে এখনও তার সাদাসিধে সৌন্দর্য ধরে রেখেছে।
ওয়েন শি চোখের কোণে হাসি নিয়ে বলল, "দাদু, আজকে আপনি দশ বছর ছোট দেখাচ্ছেন।"
গু শি ইউয়ান সম্পূর্ণ অফিসিয়াল পোশাকে, ওয়েন শির পাশে দাঁড়িয়ে, মনে হচ্ছিল ওয়েন শি যত দেখছে ততই "ভিন্ন" লাগছে, সে গলাটি গিলল, অস্থির দৃষ্টিতে তাকাল।
বুড়ো লোকটি কিছু বলল না, ওয়েন শিকে টেবিলের ওপরে রাখা চারটি কলমের সেটের সামনে নিয়ে গেল বলল, "শেষ সারি তোমার জন্য রেখে দিলাম, দাদুকে একটা লাইন লিখে দাও?"
ঐতিহ্যবাহী চারটি কলমের সেট, কথিত আছে Qing রাজবংশের একজন কবির বংশজরা হাতে খোদাই করা।
"ঠিক আছে।" ওয়েন শি মাথা নাড়ল।
"দাদু, আপনি খুব পক্ষপাতী, সবকিছু ওয়েন শির জন্য, আমিও লিখতে চাই।" গু চিয়ান চিয়ান দুঃখিত মুখ নিয়ে এগিয়ে এসে টেবিলে রাখা সূক্ষ্ম কলমগুলো দেখে চোখে আলো ফুটল।
বুড়ো লোকটি গর্জন করল, "তোমার যদি ওয়েন শির দশ ভাগের তিন ভাগ থাকে, তবে আমি তোমাকে লেখার অনুমতি দিব, তারপর ফ্রেমে বেঁধে এই হলের দেয়ালে ঝুলিয়ে দিব!"
"দাদু, আপনি আমাকে শেখান না, আমি কীভাবে শিখব?" গু চিয়ান চিয়ান খুবই অনড়, "কে জানে না আপনি পক্ষপাত করেন? কেউ বুঝবে যে সে আপনার নাতনি।"
গু শি ইউয়ান গু চিয়ান চিয়ানকে একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিল, সে একটু শান্ত হল।
কেউ জানে বুড়ো লোকটির শিষ্য অসংখ্য, যাদের মধ্যে উচ্চবিত্ত ও দরিদ্র দুই প্রকারের ছিল, সে সবাইকে সমান দেখতো, কিন্তু গু চিয়ান চিয়ানের সঙ্গে সে পক্ষপাত করেছিল।
বুড়ো লোকটি মাথা নেড়ে বিস্ময় প্রকাশ করল, "তোমার শেখার আগ্রহ তিন মিনিটের, অলসতা সাত ভাগ, কী শিখবে?"
আজ যদি তার জন্মদিন না হত, বুড়ো লোকটি হয়তো গু চিয়ান চিয়ানের চেহারায় চড় মারত।
"সে আমার নাতনি না, সে আমার নাতনাতনী, গু পরিবারের সদস্য!"
"তবু তাকে শেখানো যাবে না ওয়েন শি!" গু চিয়ান চিয়ান বুড়ো লোকটির কথা কেটে বলল, প্রায় "বিচ্ছেদ" কথাও বলতে যাচ্ছিল, গুড শি ইউয়ান দ্রুত তাকে চোখ দিয়ে সতর্ক করল।
গু চিয়ান চিয়ান মুখ বন্ধ করল, তবে চোখে ওয়েন শিকে এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিল।
ওয়েন শি ইতিমধ্যে কলম ধরেছে, বুড়ো লোকটির মনোযোগ সরানোর জন্য বলল, "দাদু, দেখে নিন।"
"নব্বই বসন্ত, দীর্ঘ জীবন, সবুজ পাইন আর শূক হংস তোমার সুস্থতার শুভেচ্ছা... খুব ভাল, লেখায় প্রাণ আছে, যেমন মেঘের প্রবাহ, দ্রুত এই চিত্রটি ফ্রেমে বাঁধো।" বুড়ো লোকটি জিনিসটি পাওয়া মুল্যবান মনে করে লোকজনকে এটি সযত্নে গুছিয়ে দিতে বলল।
তার পক্ষপাতের জন্য দোষ দেওয়া যায় না, তার মনে সবচেয়ে ভাল দুইজন শিষ্য ছিল, একজন ছিল ওয়েন শি, আরেকজন ছিল না গু শি ইউয়ান, দুঃখের বিষয়, সে আর আসবে না।
গু মাতা অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে এগিয়ে এসে বলল, "বাবা, একটি ছবি মাত্র, এত গুরুত্ব কেন? পরে শি ইউয়ান তোমাকে কিছু ছবি দেবে।"
বুড়ো লোকটি গু মাতাকে এক নজর দেখল, আর কিছু বলল না।
"বুড়ো লোক, তোমার নাতনাতনী এখনও তোমাকে চা পরিবেশন করেনি।" একজন আপত্তিকর মহিলার মৃদু পরামর্শ।
বুড়ো লোকটি হাসতে হাসতে উচ্চ আসনে বসল, ওয়েন শি আত্মীয়ের কাছ থেকে চা নিয়ে বুড়ো লোককে দিল, সে আনন্দে তা পান করল।
"নাতনাতনীকে অবশ্যই নানীর কাছে চা দিতে হবে!" আত্মীয়রা বলল।
ওয়েন শি অবাক হল, বুড়ো লোককে চা দেওয়ার রীতি জানলেও, নানীর কাছে চা দেওয়ার কথা শুনেনি।
কেউ তাড়াহুড়ো করল, "হ্যাঁ, নানীরও এই চা পান করতে হবে, যাতে বউর প্রতি সম্মান প্রকাশ পায়।"
গু শি ইউয়ান ওয়েন শিকে দেখিয়ে ফিসফিস করে বলল, "ওয়েন শি, তুমি দাদুকে সম্মান দাও, আমার মায়ের কাছে এক কাপ চা দাও।"