ষোড়শ অধ্যায় সমাপ্তি

“আরও আছে ফু লি, এই মেয়েটি একসময় একটি বড় কেটিভি-তে আংশিক সময়ের কাজ করত, সেখানে সে ‘প্রিন্সেস’ ছিল। অর্থাৎ, গান, পানীয় আর শয্যা সঙ্গ দিতে হতো। তবে ফু লি এইসব কাজ বেশ গোপনে করত, কেবল শনিবার ও রবিবারে, যখন কিন্ডারগার্টেন বন্ধ থাকে, তখনই বেরোত। মাঝেমধ্যে তার প্রেমও হয়েছে, এক প্রেমিক ছিল কেটিভি-র কর্মী, কিন্তু বেশিদিন টিকেনি। আরেকজন ছিল কেটিভি-তে ঘন ঘন আসা অতিথি—তাদের সম্পর্কও শেষ হয়ে যায়। অর্থাৎ, ঝাং মিন ও ফু লি-র সামাজিক সম্পর্ক এতটা সরল নয়, বরং জটিল। তারা বাইরে কারও সঙ্গে ঝামেলায় জড়াতে পারে, যার কারণে তাদের হত্যা করা হয়েছে কি না, সেই প্রশ্ন উঠতে পারে।”
নান শুয়ি ভেবে বলল।
“বাকি তিন শিক্ষিকার সম্পর্ক কেমন? তাদেরও কি এভাবে জটিলতা আছে?”
নান শুয়ি মাথা নেড়ে বলল, “না, বাকি তিনজন—লি মিন ইউয়, ওয়াং হুই, স্যুয় শাও শাও—সবাই গ্রাম থেকে এসেছে। পরিবারে ভালো অবস্থা নেই, কষ্ট করে শহরে পড়াশোনা করেছে, স্নাতকের পর কিন্ডারগার্টেনে কাজ পায়। পরিবারের বাইরে কিছু আত্মীয়-স্বজন ছাড়া, অশান্ত বা সন্দেহজনক কারও সঙ্গে তাদের সম্পর্ক নেই।”
ফাং ছিয়ং বলল, “যদি ঝাং মিন আর ফু লি বাইরে কারও সঙ্গে ঝামেলা করে থাকে, তাহলে তাদেরই হত্যা করা যেত, পাঁচজনকে একসঙ্গে হত্যা করার কথা নয়। পাঁচটা প্রাণ, আর ধরো যদি কেউ উন্মাদ হয়ে তাদের পাঁচজনকেই মারতে চায়, তাহলে কেন সেই ভয়ংকর খেলা—‘হাতছাড়া রুমাল’—খেলতে বাধ্য করানো হয়? কেন ভিডিও করে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়া হয়? আমি হলে চুপে চুপে পাঁচজনকে হত্যা করে, লাশ গুম করে দিতাম—তাতে অপরাধ লুকানো সহজ হতো।”
প্রফেসর লি জিজ্ঞেস করল, “ফাং ছিয়ং, আমি বলেছিলাম ছোট প্রতিভা কিন্ডারগার্টেনের প্রধান নি উ ইউ হুয়া-র সঙ্গে যোগাযোগ করো, কিছু জানতে পেরেছো? তার অধীনে ঝাং মিন আর ফু লি বাইরে এসব করত, সে কি জানত?”
ফাং ছিয়ং ভাবনার জাল গুটিয়ে বলল, “নি উ ইউ হুয়া-র আচরণে সমস্যা আছে।”
সবাই তার দিকে তাকিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।
“আগে সে আমাদের সত্য বলেনি। প্রফেসর লি, ছোট প্রতিভা কিন্ডারগার্টেন সম্পর্কে খোঁজ না নিলে জানতাম না, খোঁজ নিয়ে চমকে গেলাম।”
“প্রায় ছয় মাস আগে, অভিভাবকেরা একযোগে প্রতিবাদে ফেটে পড়ে। কারণ, এক অভিভাবক অনিচ্ছাকৃতভাবে কিন্ডারগার্টেনের নজরদারি ক্যামেরা দেখে, যা দেখে সে আতঙ্কিত হয়ে যায়। ক্যামেরায় দুই শিক্ষক শিশুকে নির্মমভাবে মারছে। সে ভয় পেয়ে নি উ ইউ হুয়া-কে প্রশ্ন করে, দুজনে তর্কে জড়ায়, অন্য অভিভাবকেরা জড়ো হয়, তারা ক্যামেরার ফুটেজ দেখতে চায়। নি উ ইউ হুয়া বাধ্য হয়ে দেখায়। ফুটেজ দেখে প্রায় সকলেই কেঁদে ওঠে, তারপর ক্ষুব্ধ হয়ে যায়।”
তুমি কি কল্পনা করতে পারো, শিশুকে কিন্ডারগার্টেনে দিয়ে কী ভয়ানক অভিজ্ঞতা হতে পারে? জল খেতে গিয়ে অসাবধানতাবশত ছিটিয়ে ফেললে, শিক্ষক তাকে লাথি মেরে ফেলে দেয়।
প্যান্টে প্রস্রাব করলে, শিক্ষক ঘন ঘন থাপ্পড় দেয়— আধঘণ্টায় সত্তরবারের বেশি।
শিক্ষকের ক্লাস চলাকালে কথা বললে, মুখে চওড়া টেপ লাগিয়ে দেয়; কখনও মাথায় লোহার ড্রাম।
এক শিশু দুষ্টুমি করে জল খাওয়ার গ্লাসে প্রস্রাব করে, তখন শিক্ষক তাকে সেই গ্লাসের প্রস্রাব খেতে বাধ্য করে।
এক শিশু খেলায় শিক্ষকের নির্দেশ বুঝতে না পারায়, শিক্ষক মাথা ধরে মুরগির মতো টেনে বড় ডাস্টবিনে ছুঁড়ে ফেলে।
শিক্ষকের অস্ত্র ছিল সেফটি পিন— কেউ কথা না শুনলে, পিন দিয়ে ছুঁড়ে দেয়। অনেক শিশুর হাতে-পায়ে পিনের দাগ দেখা গেছে, কেউ কেউ পেট ব্যথার অভিযোগ করে।
কিছু অভিভাবক সন্দেহ পেয়ে শিক্ষকের কাছে জানতে চেয়েছিল, শিক্ষক নানা কৌশলে বিষয়টি এড়িয়ে গেছে।
লি মিন ইউয়-র ক্লাসে, এক শিশুর হাতে পিনের দাগ দেখে, তার মা প্রশ্ন করে, “লি ম্যাডাম, আমার বাচ্চার হাতে পিনের মতো দাগ, কেউ কি পিন দিয়ে ছুঁড়েছে? নাকি আপনি অসাবধানতাবশত ছুঁড়েছেন?”
লি মিন ইউয় হাসে, “ইউনইউন মা, এটা অসম্ভব। আমাদের কিন্ডারগার্টেনে কোনো ধারালো, ক্ষতিকর জিনিস রাখা হয় না। ছোটরা কাউকে ছুঁড়বে না, আপনি হয়ত ভুল দেখেছেন, ওটা পিনের দাগ নয়। আমাদের উপর বিশ্বাস রাখুন, শিক্ষকরা কখনও শিশুদের আঘাত করবে না।”
পিনের দাগ দ্রুত মিলিয়ে যায়, তাই মা বিষয়টি ভুলে যায়।
এক অভিভাবক রাগে স্কুলে গিয়ে, নি উ ইউ হুয়া-কে বলে, “আমার ছেলে বলেছে শিক্ষক তাকে মেরেছে, আর ছোটরাও মেরেছে। দেখুন, তার হাত ফুলে গেছে।”
নি উ ইউ হুয়া হাসে, “কিছু শিশুকে কেউ স্পর্শ করলেই সে বলে মারল। কেউ ভুল জায়গায় দাঁড়ালে শিক্ষক ধরলেই সে বলে মারল। আমি বলছি, এই বয়সের শিশুদের জন্য খেলা আর মারার পার্থক্য বোঝা কঠিন; বাস্তব আর কল্পনার ফারাকও বোঝে না। আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি, আমাদের শিক্ষকরা প্রশিক্ষিত—তারা শিশুদের মারবে না। হাত ফুলে গেছে, হয়ত অসাবধানতাবশত আঘাত লেগেছে, আমি শিক্ষকদের সতর্ক থাকতে বলব।”
নি উ ইউ হুয়া-র কথায় সেই অভিভাবক চুপ হয়ে যায়।
তবে কিছু অভিভাবক সহজে মেনে নেয়নি, যেমন ঝাং শাও তাও-র বাবা ঝাং বিন। ঝাং বিনের মেজাজ খারাপ, হিংস্রতারও প্রবণতা আছে, সবচেয়ে বড় কথা, সে তার ছেলেকে খুব ভালোবাসে।