প্রথম খণ্ড চতুর্থ অধ্যায়: সত্যিই সোনা আছে!
"চুপ করো! শুধু চিৎকার আর চেঁচামেচি! একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে তুমি একটি বাচ্চার সাথে ঝগড়া করছ, লজ্জা করে না? আবার যদি চিৎকার করো, তবে সবাইকে বলছি এই বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও!"
সং বাওগুও অত্যন্ত দাপটের সাথে ইউন মো-রানের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। লি চুইলানকে আড়াল করে, তার এবং তার পেছনে থাকা সং ইয়ংয়ের দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠলেন, "আমি আবার বলছি, মো-মো নিজের বাড়িতে ফিরে এসেছে। আমার এই নাতনিকে কেউ যদি অসম্মান করার সাহস করে, তবে সে সরাসরি আমার সাথেই শত্রুতা করছে বলে ধরে নেব!"
ইউন মো-রান লি চুইলানের দিকে আর কোনো মনোযোগ না দিয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তার দাদুর পিঠে হাত বুলিয়ে দিলেন। নম্র স্বরে বললেন, "দাদু, আপনার উচ্চ রক্তচাপ আছে, দয়া করে শান্ত হন। অপ্রয়োজনীয় মানুষের জন্য নিজের শরীর খারাপ করার কোনো মানে হয় না। আসুন, বসুন। আমি গিয়ে রক্তচাপ মাপার যন্ত্রটা নিয়ে আসছি।"
লি চুইলান সং বাওগুওর সামনে আর চিৎকার করার সাহস পেলেন না, তবে মনে মনে ইউন মো-রানকে ঘৃণাভরে তাকিয়ে বিড়বিড় করতে লাগলেন, "তুমিই তো এখানে অপ্রয়োজনীয় মানুষ! আমি এই সং পরিবারের বউ, এই পরিবারের একমাত্র বড় নাতি আমারই গর্ভের সন্তান! ভবিষ্যতে আমার ছেলেই এই পরিবারের উত্তরাধিকারী হবে, তুমি তো কিছুই না!"
দু ইউয়েহুয়া লি চুইলানের দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকাতেই সে চুপ হয়ে গেল এবং সং ইয়ং তাকে টেনে পাশের ঘরে নিয়ে গেল।
দাদু-দিদিমার এই ছোট বাড়িটি সং ইয়াওয়ের টাকায় তৈরি। পুরো জায়গাটি ছয়শ বর্গমিটারের। একটি পাঁচতলা দালানের পাশাপাশি সামনে ও পেছনে প্রশস্ত উঠান রয়েছে। নিচতলায় রান্নাঘর, বসার ঘর ও স্টোররুম; দোতলায় দাদু-দিদিমার শোবার ঘর ও লাইব্রেরি। তিনতলায় সং ইয়ংয়ের পরিবার থাকে এবং চার ও পাঁচতলা সং ইয়াওয়ের পরিবারের জন্য রাখা। যদিও তারা খুব একটা এখানে আসে না, তবুও দাদু-দিদিমা প্রতিদিন ঘরগুলো পরিষ্কার রাখেন। ইউন মো-রান বর্তমানে চারতলায় থাকছেন।
দুই বছর আগে দু ইউয়েহুয়া যখন দেখেছিলেন যে তার পুত্রবধূ লুকিয়ে তার মেয়ের ঘরে ঢুকে জিনিসপত্র ঘাঁটছে, তখন তিনি তিনতলা থেকে চারতলায় যাওয়ার সিঁড়ির মুখে একটি দরজা বসিয়ে দিয়েছিলেন। ফলে ইউন মো-রান এখন দুই তলার পুরো জায়গাটি একাই ব্যবহার করতে পারেন। আর এটিই লি চুইলানের অসন্তোষের অন্যতম কারণ।
তবে ইউন মো-রান লি চুইলানের এসব চিন্তার তোয়াক্কা করেন না। তিনি এখানে সাময়িকভাবে আছেন মাত্র। টাকা উপার্জন করতে পারলে তিনি দাদু-দিদিমাকে শহরের বাড়িতে নিয়ে যেতে চান। গ্রাম্য পরিবেশ ভালো হলেও দাদু-দিদিমার বয়স হয়েছে, তাদের স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়া প্রয়োজন। শহরের বড় হাসপাতাল এবং উন্নত চিকিৎসার সুবিধা তাদের জন্য অনেক বেশি নিরাপদ।
দাদু-দিদিমার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলার পর, ইউন মো-রান দিদিমার সাথে রান্নাঘরে দুপুরের খাবার তৈরিতে সাহায্য করতে গেলেন। বাড়ির বাইরে গ্রাম মনে হলেও, ভেতরের সাজসজ্জা শহরের বিলাসবহুল ভিলার আদলেই তৈরি এবং আধুনিক সব সরঞ্জামে পরিপূর্ণ।
ইউন মো-রানের মাথায় প্রথম যে চিন্তাটি এল তা হলো: এই মাসের বিদ্যুৎ বিল কীভাবে দেওয়া হবে? সং ইয়াও বেঁচে থাকা পর্যন্ত এই বাড়ির সব খরচ তিনিই বহন করতেন। ইউন ঝিইউয়ান যখন ইউন মো-রানকে বাড়ি থেকে বের করে দিলেন, তখন তিনি নিজের ক্ষমতা ব্যবহার করে ইউন মো-রানের সমস্ত ব্যাংক অ্যাকাউন্ট জব্দ করেছিলেন। এখন অ্যালিপে এবং উইচ্যাট ওয়ালেটে থাকা কয়েক হাজার টাকা ছাড়া তার কাছে বাড়তি আর কোনো অর্থ নেই।
"জানিনা সেই মানুষটির দেওয়া সোনা ও গয়নাগুলো আসল কি না..."
খাবার খাওয়ার পর, সং ইয়াওয়ের কিনে দেওয়া হাভাল এইচ-নাইন গাড়িটি নিয়ে ইউন মো-রান শহরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। লি চুইলান তাকে দেখে আবারও কড়া দৃষ্টিতে তাকালেন, কিন্তু ইউন মো-রান সেদিকে ভ্রুক্ষেপও করলেন না।
তিনি ফার্মেসিতে গিয়ে ইউনান বাইয়াও ক্যাপসুল, স্প্রে, হাড়ের ওষুধ, ব্যান্ডেজ এবং কিছু পাচক ওষুধ কিনলেন। এরপর সুপারমার্কেটে গিয়ে খনিজ পানির বোতল, পাউরুটি, সসেজ এবং ডিম কিনলেন। একটি দোকান থেকে বিভিন্ন স্বাদের বাওজি (ভাপানো রুটি) কিনলেন। গাড়িতে ফিরে এসে তিনি বাম হাত সামান্য তুলতেই সব জিনিস তার গোপন 'নাশু' স্পেসে জমা হয়ে গেল।
মানসিকভাবে স্পেসটি স্ক্যান করতেই তিনি জিয়াং ঝুওর পাঠানো গয়নাগুলো দেখতে পেলেন। ইউন মো-রানের মন আনন্দে ভরে উঠল, "মানুষটি সত্যিই কথা রেখেছে, আজই সোনা দেবে বলেছিল, এক মুহূর্তও দেরি করেনি।"
দিনের আলো থাকতেই তিনি প্রাদেশিক রাজধানী লংফ্যান শহরে গিয়ে একটি নামী সোনার দোকানে ঢুকলেন।
"আপনারা কি সোনা কেনেন?"
একজন সুদর্শন তরুণ কর্মী নম্রভাবে এগিয়ে এসে বলল, "ম্যাডাম, আমরা সোনা কিনি, তবে দাম নির্ভর করে। আজকের গোল্ড রেট ৬৫০ ইউয়ান। আমাদের ব্র্যান্ডের গয়না এবং পুরো রসিদ থাকলে ৬০০ ইউয়ান পাওয়া যায়। অন্য ব্র্যান্ডের রসিদ থাকলে ৫৫০ ইউয়ান, আর রসিদ না থাকলে প্রতি গ্রামে ৫০০ ইউয়ান।"
ইউন মো-রান তার ব্যাগ থেকে গয়নাগুলো বের করে দিলেন। "আমার কাছে কোনো রসিদ নেই, এগুলো আপনাদের ব্র্যান্ডেরও নয়। দেখুন তো কেনা যায় কি না?"
ইউন মো-রানের বিলাসবহুল পোশাক দেখে সেই কর্মী গয়নার উৎস নিয়ে কোনো সন্দেহ করল না। সে গ্লাভস পরে গয়নাগুলো পরীক্ষা করল। কিছুক্ষণ পর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার সাথে পরামর্শ করে হাসিমুখে জানাল, "ম্যাডাম, আপনার গয়নাগুলো অত্যন্ত উন্নত মানের এবং কারুকাজও চমৎকার। আমরা প্রতি গ্রামে ৫২০ ইউয়ান দাম দিতে পারি। আপনি কি এতে রাজি?"
ইউন মো-রান মনে মনে ভাবলেন, কিছুটা কম, তবে এখন অর্থের প্রয়োজন। তিনটি সোনার চেইন, পাঁচটি লকেট এবং আটটি আংটি মিলিয়ে মোট ১৫৮ গ্রাম। মুহূর্তের মধ্যে তার অ্যাকাউন্টে ৮২,১৬০ ইউয়ান জমা হলো। সং ইয়াও বেঁচে থাকতে এই টাকা তার কাছে তুচ্ছ ছিল, কিন্তু এখন প্রতিটি পয়সা তার কাছে অত্যন্ত মূল্যবান।
তিনি প্ল্যাটিনামের আংটিগুলো বের করে জিজ্ঞেস করলেন, "এগুলো কি আপনারা যাচাই করে কিনতে পারবেন?"
তরুণটি নিচু স্বরে পরামর্শ দিল, "ম্যাডাম, আমরা যাচাই করতে পারি, কিন্তু খরচ অনেক বেশি হবে। আর প্ল্যাটিনামের আংটির রিসেল ভ্যালু খুব কম।"
ইউন মো-রান ধন্যবাদ জানিয়ে বেরিয়ে এলেন। এরপর তিনি একটি হালকা শিল্প বাজারে গিয়ে কিছু লোহার র্যাক এবং ছোটখাটো জিনিস কিনলেন। নির্জন এক জায়গায় গিয়ে সব জিনিস তার গোপন স্পেসে রাখলেন এবং নিজেও ভেতরে ঢুকলেন।
স্পেসটি দুই বর্গমিটারের, আগে জিনিসপত্র এলোমেলো ছিল। এখন তিনি সবকিছু গুছিয়ে রাখলেন। ডানদিকের র্যাকে খাবার ও ওষুধ এবং বাঁদিকের র্যাকে তিনি একটি খাতা ও কলম রাখলেন। খাতার প্রথম পাতায় তিনি বড় বড় অক্ষরে কিছু একটা লিখলেন...