সরল উপদেশ

জেংগুয়ান দ্বিতীয় বর্ষে, সুই রাজবংশের তোংশি শেরেন ঝেং রেনজি’র কন্যা প্রায় ষোল-সতেরো বছর বয়সী, রূপে অতুলনীয় সুন্দরী ছিলেন। তখনকার সময়ে তার সদৃশ কেউ ছিল না। বেনদে হুয়াংহৌ তাকে খুঁজে পেয়ে, প্রাসাদের জন্য প্রস্তুত করার অনুরোধ করেন। তাই তাইজং তাকে বিয়ের জন্য নিযুক্ত করেন। রাজ্যের আদেশ ইতিমধ্যেই জারি হয়েছিল, কিন্তু বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হয়নি।

ওয়েই ঝেং খবর পেয়ে জানালেন যে, সে ইতিমধ্যে লু পরিবারের সঙ্গে বিয়ে ঠিক করেছে। তিনি হঠাৎ এগিয়ে এসে বললেন, “মহারাজা, আপনি পিতামাতা ও প্রজাদের মঙ্গল চাচ্ছেন, তাই তাদের দুঃখ-সুখ নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত। প্রাচীন যুগে প্রজ্ঞাবান শাসকরা প্রজাদের হৃদয়কে নিজেদের হৃদয় মনে করতেন। তাই রাজপ্রাসাদে থাকাকালে তারা চেয়েছিলেন প্রজাদের ঘর-বাড়ি নিরাপদ হোক; সুস্বাদু খাবার খাওয়ার সময় প্রজাদের ক্ষুধা ও শীতের কষ্ট না হয়; প্রাসাদের নারীদের সুখ-শান্তি বজায় থাকুক। এটাই সাধারণ শাসকের নীতি। এখন ঝেং পরিবারের মেয়েকে আগে থেকেই বিয়ে দেওয়া হয়েছে, আপনি তাকে সন্দেহ ছাড়াই নিয়ে যাচ্ছেন, কাউকে জিজ্ঞেস করেন না, এবং সে খবর চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে, এ কি পিতামাতার কর্তব্যের অনুরূপ?” আমি শুনেছি এই কথা, যদিও নিশ্চিত নই, তবে পবিত্র গুণের ক্ষতি হতে পারে, তাই সত্য লুকাতে পারি না। আমি আশা করি আপনি এই বিষয়ে বিবেচনা করবেন।”

তাইজং এই কথা শুনে খুব ভয় পেয়ে নিজ হাতে আদেশ জারি করে ত্রুটির জন্য নিজেকে দোষারোপ করেন, বিয়ের প্রক্রিয়া বন্ধ করে দেন এবং মেয়েটিকে তার আগের স্বামীর কাছে ফিরিয়ে দিতে আদেশ দেন।

বাম উপশাসক ফাং শুয়ানলিং, চীন সরকারের প্রধান ওয়েন ইয়ানবো, ধর্ম মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী ওয়াং গুই এবং বিচারপতি ওয়েই তিং সহ অন্যান্যরা বললেন, “মেয়েটি লু পরিবারের সঙ্গে বিয়ে হয়েছে, এবং অনুষ্ঠানও সম্পন্ন হয়েছে, এখন তা বন্ধ করা যায় না।” লু পরিবারের পক্ষ থেকেও অভিযোগ করা হয় যে, “আমার পিতা কাং সুস্থ থাকাকালীন ঝেং পরিবারের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ ছিল, কিন্তু কখনো বিবাহ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিল না।” তারা বললেন, “বাহিরের লোকেরা এ কথা জানে না, অযথা গুজব ছড়াচ্ছে।” মন্ত্রীরা আবার বিয়ে সম্পন্ন করার পক্ষে পরামর্শ দিলেন। তাইজং তখন সন্দেহ প্রকাশ করলেন এবং ওয়েই ঝেংকে প্রশ্ন করলেন, “অন্যান্য মন্ত্রীরা হয়তো রাজ্যের ইচ্ছা মেনে চলে, কিন্তু লু পরিবারের কেন এমন শত্রুতাপূর্ণ মনোভাব?” ওয়েই ঝেং বললেন, “আমার অনুমান, তাদের উদ্দেশ্য বোঝা যায়, হয়তো তারা চাইছেন আপনি প্রাক্তন সম্রাটের মত আচরণ করুন।”

তাইজং জিজ্ঞেস করলেন, “কেন?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “প্রাক্তন সম্রাট যখন পূর্ব রাজধানী দখল করেছিলেন, তিনি একজন বিনীত গৃহিণীকে পছন্দ করেছিলেন। তখন সে রাজপুত্রের সহচর ছিল, কিন্তু প্রাক্তন সম্রাট তা পছন্দ করেননি, তাই তাকে প্রাসাদ থেকে বের করে দিয়েছিলেন। তিনি সবসময় আতঙ্কিত ছিলেন, নিজের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত। লু ব্যবসায়ী মনে করে, যদিও আপনি এখন তাকে গ্রহণ করেছেন, পরে হয়তো তিনি গোপনে প্রতিশোধ নেবেন, তাই বারবার অভিযোগ করছেন। এতে আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই।”

তাইজং হাসলেন, “বাহিরের লোকেরা হয়তো এমনই মনে করে। তবে আমার কথা সবাই বিশ্বাস করবে না।”

অতঃপর তিনি আদেশ জারি করলেন, “শুনেছি ঝেং পরিবারের মেয়ের বিয়ে আগে থেকেই সম্পন্ন হয়েছে, পূর্বের কাগজপত্র যথাযথভাবে যাচাই করা হয়নি, এ আমার ভুল এবং প্রশাসনের ত্রুটি। তাই বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা স্থগিত করা হলো।” সবাই প্রশংসা করলো।

জেংগুয়ান তৃতীয় বর্ষে, রাজ্যের মধ্যভাগ থেকে দুই বছরের কর মওকুফ করা হলো, আর পূর্বাঞ্চলে এক বছরের কর ফেরত দেওয়া হলো।

পরে একটি আদেশ এলো, “যারা ইতিমধ্যে কাজ সম্পন্ন করেছে এবং কর পরিশোধ করেছে, তাদের কর ফেরত দেওয়া হবে, আগামী বছর সবকিছু একসাথে হিসাব হবে।”

সরকারি কর্মকর্তা ওয়েই ঝেং একটি পত্র জমা দিয়ে বললেন, “আশ্রয় করি, অগাস্ট ৯ তারিখের আদেশে বলা হয়েছিল, পুরো রাজ্যের মানুষ এক বছর কর থেকে মুক্তি পাবে, বৃদ্ধ ও শিশু সবাই আনন্দ করেছিল, কেউ কেউ গান-বাজনার মাধ্যমে উদযাপন করেছিল। কিন্তু পরে শুনেছি আদেশ এসেছে, যারা কাজ শেষ করেছে তাদের কাজের হিসাব নিকাশ এখন থেকে শুরু হবে, অবশিষ্ট করও আদায় করা হবে, যা সাধারণ মানুষের প্রত্যাশাকে ভঙ্গ করেছে। এটি সত্যিই প্রজাদের ওপর অসমতা এবং অন্যায়। তবে নিচের মানুষগুলো কিভাবে শুরু থেকে পরিকল্পনা করতে পারে? প্রতিদিনের খরচের জন্যও যথেষ্ট নয়, তাই তারা রাষ্ট্রের পূর্বের কথাগুলো মনে করে অনুতপ্ত হয়। আমি শুনেছি, স্বর্গ যা সাহায্য করে তা হলো দয়া, আর মানুষ যা সাহায্য করে তা হলো বিশ্বাস। এখন আপনার রাজত্বের শুরুতেই এত বড় পরিমাণ মানুষ আপনার গুণ দেখে, কিন্তু এত দ্রুত বিরোধ সৃষ্টি হয়েছে, যা বিশ্বাসের অভাবের কারণ। এমনকি দেশের জরুরি পরিস্থিতিতেও এমন কাজ করা উচিত নয়, বিশেষত যখন দেশের অবস্থা স্থির। যারা এ বিষয়ে পরিকল্পনা করছেন, তাদের লাভ সামান্য কিন্তু নীতিগত ক্ষতি বড়। আমি আমার সীমিত জ্ঞান নিয়ে আপনার জন্য উদ্বিগ্ন। অনুগ্রহ করে আমার কথাগুলো বিবেচনা করবেন।”

রাজ্যের কর্মকর্তারা যুবকদের সেনাবাহিনীতে ভর্তি করার জন্য একটি তালিকা প্রস্তুত করছিলেন। তবে ওয়েই ঝেং এটিকে অগ্রহণযোগ্য মনে করে প্রতিবাদ করলেন। ফাং দেইই আবার বললেন, “আমরা শুনেছি তালিকাভুক্ত যুবকের মধ্যে অনেকেই শারীরিকভাবে শক্তিশালী।” তাইজং রাগে বললেন, “যে যুবকরা শরীর থেকে ছোট, তাদের সেনাবাহিনীতে নেওয়া হবেনা; যারা বড় তাদের নেওয়া হবে। কেন এত জেদ করছেন?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “যদি সব যুবককে সেনাবাহিনীতে নেওয়া হয়, কর আদায় ও অন্যান্য কাজ কিভাবে হবে? সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের সৈন্যরা যুদ্ধের জন্য উপযুক্ত ছিল না। এটা মাত্রা কমানোর বিষয় নয়, বরং সম্মানের অভাবের কারণ, যা মানুষের লড়াই করার মনোবল কমিয়ে দেয়। বেশি লোক নেওয়া হলেও তাদের কার্যকারিতা কম। বরং স্বাস্থ্যবান ও যোগ্যদের নির্বাচন করলে তারা শত গুণ সাহসী হবে। আপনি সবসময় বলছেন, আমি আমার প্রজাদের প্রতি সৎ, যাতে কেউ অসত্যিকরণ না করে। কিন্তু আপনার শাসনকালে বড় বড় ভুল হয়েছে, যা বিশ্বাস হারিয়েছে। আর কিভাবে বিশ্বাস অর্জন করবেন?”

তাইজং অবাক হয়ে বললেন, “কোন ভুলের কথা বলছ?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “আপনি রাজত্ব শুরু করার সময় আদেশ দিয়েছিলেন, ‘অবশিষ্ট কর ও ঋণ মওকুফ করা হবে।’ কিন্তু কর সংগ্রহের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্তরা তা মানেননি, এবং পরবর্তীতে কর ফেরত দেওয়া হলো, যা মানুষের বিশ্বাস নষ্ট করেছে। কর আদায়ের কাজ জেলা প্রশাসক ও অন্যান্যদের ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, কিন্তু সেনাবাহিনীতে নির্বাচনের সময় তাদের প্রতারণার সন্দেহ দেখা দিয়েছে, যা বিশ্বাস অর্জনের জন্য কঠিন।”

তাইজং বললেন, “আমি তোমার জেদ বুঝতে পারছি, কিন্তু আমার মনে সন্দেহ হচ্ছে। দেশের মধ্যে বিশ্বাসের অভাব মানুষের মনোবৃত্তির কারণ। আমি এ বিষয়ে চিন্তা করিনি, এটা আমার বড় ভুল। কাজের ভুল হওয়ায় আমি দুঃখিত।” অতঃপর যুবকদের নির্বাচন বন্ধ করে দিয়েছেন এবং ওয়াং গুইকে পঞ্চাশ মিটার সুতি কাপড় প্রদান করেন।

জেংগুয়ান পঞ্চম বর্ষে, শাসনবিষয়ক কর্মকর্তারা ক্ষমতা অপব্যবহার ও মিথ্যা অভিযোগের কারণে শাস্তি পেয়েছিলেন, যা তাইজংকে রাগান্বিত করেছিল। ওয়েই ঝেং গম্ভীরভাবে তাদের বিরুদ্ধে প্রতিবেদন জমা দিয়েছিলেন। পরে তাদের অপকর্ম প্রকাশ পেয়ে তারা পদচ্যুত হন।

জেংগুয়ান ষষ্ঠ বর্ষে, কেউ অভিযোগ করেছিল যে ওয়েই ঝেং তার আত্মীয়দের অযথা সাহায্য করছেন। তাইজং তদন্ত করলেন এবং অভিযোগ অস্বীকার করলেন। তারপর তিনি ওয়েই ঝেংকে বললেন, “তুমি বহুবার আমাকে পরামর্শ দিয়েছ, কিন্তু এখন থেকে তোমাকে সাবধান হতে হবে।”

কয়েকদিন পর তাইজং ওয়েই ঝেংকে জিজ্ঞেস করলেন, “সাম্প্রতিককালীন কোনো সমস্যা হয়েছে?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “কিছু কথায় আমি অসন্তুষ্ট। আমি বিশ্বাস করি রাজা ও প্রজা একই রক্তের, একই নীতির। যদি আমরা সবাই একসাথে প্রকৃত পথে চলি, তবে দেশের উন্নতি ও পতন অনিশ্চিত হতে পারে।”

তাইজং রাগে বললেন, “আমি আগের কথাটা বলায় অনুতপ্ত, এটা ভুল ছিল। তুমি অবশ্যই গোপনীয়তা বজায় রাখবে।”

ওয়েই ঝেং সম্মানজনকভাবে বললেন, “আমি রাজ্যের জন্য কাজ করি, সততার সঙ্গে, কখনো কাউকে ঠকাই না। আমি চাই আপনি আমাকে ভালো পরামর্শদাতা হিসেবে দেখুন, শুধুমাত্র বিশ্বস্ত হিসেবে নয়।”

তাইজং বললেন, “বিশ্বস্ত ও ভালো পরামর্শদাতার মধ্যে পার্থক্য কী?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “ভালো পরামর্শদাতা নিজেকে ও রাজাকে সম্মান দেয়, তার বংশধররা সুখী হয়; বিশ্বস্ত পরামর্শদাতা নিজের প্রাণ হারায়, রাজা দুর্ভাগা হয়, রাজ্য ধ্বংস হয়, তবে তার নাম অমর থাকে। এদের মধ্যে পার্থক্য অনেক।”

তাইজং বললেন, “তুমি শুধু এই কথা মেনে চলো, আমি দেশের কল্যাণ ভুলব না।” এবং তাকে দুইশো মিটার সুতি কাপড় প্রদান করলেন।

সেই বছর হুননুদের পরাজয় ঘটে, দূরবর্তী জাতিগণ উপহার পাঠায়, শুভলক্ষণ ও ফলন বারবার আসে। রাজ্যসেবকরা বারবার শিখর আরাধনা করার পরামর্শ দিলেন, কিন্তু ওয়েই ঝেং তা অনুচিত মনে করলেন। তাইজং তার মত শুনে বললেন, “আমি তোমার সরল কথাগুলি পছন্দ করি, কিছু গোপন করো না। আমি কি অনেক বড় কাজ করেছি?” তিনি উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ।” “তাহলে কি আপনার গুণ যথেষ্ট নয়?” “হ্যাঁ।” “চীনের অবস্থা কি স্থির নয়?” “হ্যাঁ।” “দূরবর্তী জাতি কি আকৃষ্ট হয়নি?” “হ্যাঁ।” “শুভলক্ষণ কি এসেছে?” “হ্যাঁ।” “তাহলে কেন সম্ভব নয়?”

তিনি বললেন, “আপনার গুণ উচ্চ, কিন্তু প্রজারা এখনও সম্পূর্ণ উপকৃত হয়নি। আপনার নীতি প্রশস্ত, কিন্তু প্রভাব সীমিত। চীন স্থির, তবে সেবা দেওয়ার মতো নয়। দূরবর্তী জাতি আকৃষ্ট, কিন্তু তাদের চাহিদা পূরণ হয়নি। শুভলক্ষণ এসেছে, তবে সমস্যা এখনও ঘনঘন। অনেক বছর ভাল ফলন হয়েছে, তবুও খাদ্যাগার ফাঁকা। আমি বলছি, এখন সময় নয়। উদাহরণ দিয়ে বলছি, কেউ যন্ত্রণায় ভুগছেন, চিকিৎসা চলছে, হাড়-মাংস মাত্র বেঁচে আছে, তিনি এক মণ চাল বহন করতে চান, দিনে শত মাইল হাঁটতে চান, এটা সম্ভব নয়। সুই বংশের বিশৃঙ্খলা দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ছিল। আপনি ভাল চিকিৎসক হয়ে রোগ সারিয়েছেন, তবে পূর্ণ সুস্থতা আসেনি। বিশ্বকে জানানোর ব্যাপারে আমি সন্দেহী। এছাড়াও আপনার পূর্বদিকে শিখর আরাধনা করার সময়, বহু জাতি সমবেত হয়েছে, কিন্তু ই, লো থেকে সাগর ও পাহাড় পর্যন্ত বিস্তীর্ণ এলাকা জনশূন্য, রাস্তা ও জনবসতি নেই, যাত্রা কঠিন। আপনি কি এখানকার দুর্বলতা দেখিয়ে দূরবর্তী জাতিদের আমন্ত্রণ করবেন? আপনার অর্থ ব্যয় করে পুরস্কৃত করছেন, পুরানো জাতির প্রত্যাশা পূরণ করছেন না; কর মওকুফ করছেন, কিন্তু প্রজাদের কষ্ট মেটাচ্ছেন না। প্রাকৃতিক দুর্যোগ ঘটলে, ভুল পরামর্শ দেবে, যা পরবর্তীতে অনুতপ্ত হবে। এটা আমার ব্যক্তিগত সততা নয়, সাধারণ মানুষের মতামত।” তাইজং সন্তুষ্ট হয়ে থেমে যান।

জেংগুয়ান সপ্তম বর্ষে, শু রাজপুত্রীর পিতা ইয়াং ইউ, রাজদপ্তরে কাজ করা লাংঝং শুয়েন রেনফাং’র দ্বারা তদন্তাধীন ছিলেন, বিচার শুরু হয়নি। তার ছেলে শত বাহিনীর সদস্য ছিল এবং রাজপ্রাসাদে অভিযোগ করেছিল, “পাঁচ নম্বর গ্রেডের উপরে যারা আছেন, তারা দাঙ্গাবাজ হলে ছাড়া হয় না। কারণ তিনি রাজকীয় আত্মীয়, তাই বিচার পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে।” তাইজং রেগে বললেন, “তারা জানে আমি তাদের আত্মীয়, তাই কঠোরতা করছে।” তিনি রেনফাংকে শত দণ্ড প্রদান করে চাকরি থেকে বরখাস্ত করলেন।

ওয়েই ঝেং বললেন, “শহরের ক্ষুদ্র অপরাধীরা তাদের আস্তানা থাকায় বাঁচে, তাই তাদের নির্মূল করা কঠিন। রাজকীয় আত্মীয়দের ক্ষেত্রে এটি আরও কঠিন, কারণ পুরানো পরিচিতি বাধা দেয়। হান ও ঝিন যুগ থেকে কেউ এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি। 武德 যুগে অহংকার বেশি ছিল, আপনার রাজত্বে অবস্থা স্থিতিশীল হচ্ছে। রেনফাং দায়িত্বে থাকাকালীন আইন রক্ষা করতে পারলে, তাকে অতিরিক্ত শাস্তি দেওয়া উচিত নয়, কারণ এটি রাজকীয় আত্মীয়দের পক্ষপাতদুষ্টতার সুযোগ দিবে। একবার এই পথ শুরু হলে নানা সমস্যা দেখা দেবে, যা পরবর্তীতে অনুতপ্তি বয়ে আনবে। প্রাচীন কালের একমাত্র ব্যক্তি যিনি এ বিষয়ে কঠোর ছিলেন, তিনি আপনি। প্রস্তুতি নিয়ে কাজ করা উচিত, নদী পানির ঢল আসেনি বলে বাঁধ ভাঙা উচিত নয়। আমি মনে করি এটি সমীচীন নয়।” তাইজং বললেন, “আপনি ঠিক বলছেন, আমি আগে ভাবিনি। তবে রেনফাং কিছু কথা গোপনে বলেছিল, যা কিছুটা ক্ষমার যোগ্য নয়, তাই তাকে সামান্য শাস্তি দেওয়া হলো।” তিনি তাকে বিশ দণ্ড প্রদান করে মাফ করেন।

জেংগুয়ান অষ্টম বর্ষে, বাম উপশাসক ফাং শুয়ানলিং এবং ডান উপশাসক গাও শিলিয়ান রাস্তার ধারে শাওফু জিয়ান দৌ দে সু-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং উত্তর গেটের সাম্প্রতিক নির্মাণ কাজ সম্পর্কে জানতে চান। দৌ দে সু জবাব দেন। তাইজং ফাং শুয়ানলিংকে বলেন, “আপনি শুধু দক্ষিণের প্রশাসন জানেন, আমি উত্তর গেটে কিছু নির্মাণ কাজ করছি, এ কীভাবে আপনার ব্যাপার?” ফাং শুয়ানলিং ও গাও শিলিয়ান ক্ষমা চাইলেন।

ওয়েই ঝেং বললেন, “আমি আপনার ভাষ্য বুঝতে পারছি না, কেন আপনি তাদের দোষ দিচ্ছেন এবং তারা ক্ষমা চাচ্ছে? ফাং শুয়ানলিং যদি বড় কর্মকর্তা হন, তাহলে আপনার চোখ, কান ও হাত, নির্মাণ কাজ জানার অধিকার তারই থাকা উচিত। যদি কাজ ভালো হয়, আপনাকে সমর্থন করা উচিত; যদি খারাপ হয়, আপনাকে প্রতিবেদন করতে হবে। এটাই শাসক ও মন্ত্রীর সম্পর্ক। কাজের জন্য অপরাধ না থাকলে কেন তাদের দোষ দিচ্ছেন? এবং তারা কেন ক্ষমা চাচ্ছে? আমি এ কথা বুঝতে পারছি না।” তাইজং লজ্জিত হলেন।

জেংগুয়ান দশম বর্ষে, ইউয়েত রাজকুমার, চাংসুন হুয়াংহৌর পুত্র এবং রাজপুত্রের ছোট ভাই, ছিলেন অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং তাইজং তাকে বিশেষ স্নেহ করতেন। কেউ বলেছিল তিন নম্বর গ্রেডের উপরে সবাই রাজপুত্রকে অবহেলা করে, যা মন্ত্রীর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র। তাইজং রাজপ্রাসাদে তাদের ডেকে তিরস্কার করলেন এবং বললেন, “আমার একটি কথা আছে, আগের সম্রাট ছিলেন সম্রাট, বর্তমানও সম্রাট, আগের সম্রাটের সন্তান ছিলেন সম্রাটের সন্তান, বর্তমানও সম্রাটের সন্তান। আমি সুই পরিবারের রাজকুমারদের দেখেছি, যারা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের নিচে পড়ে। আমার সন্তানদের আমি এভাবে বেড়ে উঠতে দেব না। আপনি সবাই সহজে তাকে অবহেলা করেন, আমি যদি তাকে অবহেলা করি, তাহলে তো আপনাদেরই অবহেলা করব!”

ফাং শুয়ানলিং ও অন্যান্যরা কাঁপতে কাঁপতে ক্ষমা চাইলেন। ওয়েই ঝেং গম্ভীর ভঙ্গিতে বললেন, “বর্তমান মন্ত্রীরা রাজকুমারকে অবহেলা করেন না। তবে নিয়ম অনুসারে, মন্ত্রী ও সন্তান সমান, রাজকুমার সাধারণ নীতির বাইরে নন। তিন নম্বর গ্রেডের উপরে সবাই মন্ত্রী ও উচ্চপদস্থ, রাজকুমারকেও সম্মান দেওয়া হয়। যদিও ছোটখাটো ভুল থাকতে পারে, রাজকুমারকে কেন অবমূল্যায়ন করা হবে? যদি দেশের আইন ও শৃঙ্খলা ভেঙে পড়ে, আমি জানি না। আজকের যুগে রাজকুমারকে এভাবে অবজ্ঞা করা যায় না। সুই গাওজু নিজেই শাসনের নিয়ম জানতেন না, রাজকুমারদের অবাধ্য করে শাস্তি দিয়েছিলেন, যা অনুকরণীয় নয়।”

তাইজং তার কথা শুনে খুশি হয়ে বললেন, “যে কেউ যুক্তি ও ভাষায় দক্ষ, তাকে অবজ্ঞা করা যায় না। আমার কথা ব্যক্তিগত ভালোবাসার কথা, ওয়েই ঝেং বলেছে দেশের বড় নিয়ম। আমি আগে রাগ করেছিলাম, কিন্তু ওয়েই ঝেং-এর কথায় ভুল বুঝেছি। শাসক হিসেবে কথাগুলো সহজে বলা যায় না।”

তিনি ফাং শুয়ানলিং ও অন্যান্যদের ডেকে কঠোর তিরস্কার করলেন এবং ওয়েই ঝেংকে এক হাজার মিটার সুতি কাপড় প্রদান করলেন।

জেংগুয়ান একাদশ বর্ষে, কর্মকর্তারা ঋণ চাওয়ার অভিযোগ নিয়ে রিপোর্ট করায় তাইজং ওয়েই ঝেংকে দোষারোপ করলেন। ওয়েই ঝেং বললেন, “আমরা সবসময় আপনার কাছে সত্যি কথাই বলেছি। কিছু মানুষের ভাল গুণ আছে, তারা কঠোর পরামর্শ দেন; কিছু মানুষের অভ্যাস ভালো নয়, তারা ব্যবসা করতে পছন্দ করেন। লিং জিং একটি মানুষ হিসেবে ভালো কাজ করলেও, অন্যায় অনুরোধে জড়িয়ে পড়েছেন, যা আমাদের পরামর্শের বিপরীত।” তাইজং তাঁর কথা মেনে নিলেন।

জেংগুয়ান দ্বাদশ বর্ষে, তাইজং ওয়েই ঝেংকে বললেন, “সম্প্রতি আমাদের শাসন ব্যবস্থার উন্নতি ও ব্যর্থতা কেমন?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “আপনার শাসনকালে দূরবর্তী জাতি সম্মান জানায়, যা আগের সময়ের তুলনায় অনেক উন্নত। তবে নৈতিকতা ও জনমনের আনুগত্য এখনও অনেক দূরে।”

তাইজং বললেন, “দূরবর্তী জাতি সম্মান করে, সেটা নৈতিকতার কারণ। আগের সময়ের কাজের তুলনায় কিভাবে উন্নত?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “আগে চারপাশ অস্থির ছিল, তাই নৈতিকতা ছিল মুখ্য। এখন দেশের শান্তি হয়েছে, কিন্তু অহংকার বৃদ্ধি পেয়েছে। তাই কাজ বড় হলেও আগের মতো নয়।”

তাইজং আবার বললেন, “কোন বিষয়ে ভিন্ন?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “শাসনের শুরুতে কেউ কথা বলতে ভয় পেত, আমি উৎসাহ দিয়ে বলতাম। কিন্তু গত দুই-তিন বছরে কেউ কথা বললেও আমি খুশি হই না, যদিও শুনি, তবে মনে শান্তি নেই।”

তাইজং বললেন, “কোন বিষয়ে?”

ওয়েই ঝেং বললেন, “রাজত্ব শুরুতে একজন ওয়ান ইউয়ান নামে আইনজ্ঞ মৃত্যুদণ্ডের সাজা পেয়েছিলেন। সুন ফুজিয়া বলেছিলেন, ‘আইন সর্বদাই কঠোর হওয়া উচিত নয়।’ তাই তাকে বড় পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। কেউ বলেছিল এটি স্বাভাবিক কথা, পুরস্কার অতিরিক্ত। আমি বলেছিলাম, আমি রাজত্ব শুরু করেছি, তাই প্রথম যিনি পরামর্শ দিলেন তাকে পুরস্কৃত করলাম।”

একজন লোক ঝেন ঝি নামে দুর্নীতির অভিযোগ করেছিল, তবে সে আত্মসমর্পণ করেনি। উচ্চ আদালত মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিল, তবে একজন মন্ত্রী বলেছিলেন, মৃত্যুদণ্ড অনেক কঠোর। তাইজং রেগে তাকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, পরে ক্ষমা দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, “আমি যদি আইন অনুসারে কাজ করি, তাহলে মৃত্যুদণ্ড ভয় পাই না।”

পরে একজন শাসককে কঠোরভাবে দোষারোপ করার অভিযোগে পুরস্কৃত করা হয়েছিল, কিন্তু আমি বলেছি এটি খুব কঠোর। তাইজং বললেন, “আপনি ঠিক বলেছেন, কারো কথাই এর চেয়ে ভালো বলতে পারে না। সবাই নিজের ভুল বুঝতে অপারগ, আপনি যখন বললেন ভুল আছে, তখন আমি বুঝতে পারলাম।” তিনি বললেন, “আপনি যদি এই মনোভাব রাখেন, আমি কখনো আপনার কথা ভুলব না।”