১০৮তম অধ্যায়: ইয়াং ফান তোমাকে বাঁচাতে পারে

বিনহাই চেম্বার অফ কমার্স প্লাজার বাইরে, সুই ঝং যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গিয়ে মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছিলেন। তার মুখমণ্ডল বিকৃত হয়ে উঠেছিল এবং সারা শরীর ঘামে ভিজে গিয়েছিল, মাঝে মাঝেই তিনি মুখ দিয়ে প্রচুর রক্ত বমি করছিলেন।

"ধ্যাত! সুই হাও, তোর ডাকা ডাক্তার এখনো পৌঁছায়নি কেন!" যন্ত্রণায় ছটফট করতে করতে সুই ঝং চিৎকার করে উঠলেন।

সুই হাওয়ের চোয়াল শক্ত হয়ে এল, সে দ্রুত বাবাকে শান্ত করার চেষ্টা করে বলল, "বাবা, ডাক্তার এখনই চলে আসবে।"

ঠিক সেই মুহূর্তে, প্লাজার বাইরে অ্যাম্বুলেন্সের সাইরেন শোনা গেল। সুই ঝংয়ের কাছে সেই শব্দ যেন স্বর্গের আশীবাদের মতো মনে হলো। তিনি আনন্দে চিৎকার করে উঠলেন, "তাড়াতাড়ি! আমাকে ঠেলে বাইরে নিয়ে যা! দাঁড়িয়ে কী দেখছিস?!"

সুই হাও ভ্রু কুঁচকে সাবধানে তার বাবাকে হুইলচেয়ারে বসাল এবং দ্রুত ঠেলে বাইরে বেরিয়ে এল। এদিকে, প্লাজার ভেতরে থাকা সাংবাদিকরাও অ্যাম্বুলেন্সের শব্দ শুনতে পেয়েছিল। সুই ঝং বেরিয়ে যাওয়ার পরপরই বাইরে অ্যাম্বুলেন্সের আওয়াজ পাওয়ায়, পেশাদার সাংবাদিক হিসেবে তারা বুঝতে পারল যে বাইরে নতুন কোনো খবর অপেক্ষা করছে। তারা তৎক্ষণাৎ সুপারভাইজার শু-কে ফেলে রেখে হইচই করে বাইরের দিকে ছুটল। সুপারভাইজার শু কপাল থেকে ঘাম মুছে হাঁপ ছেড়ে বাঁচলেন।

প্লাজার বাইরে, মুমূর্ষু সুই ঝংকে ঘিরে ধরেছিল সাদা পোশাক পরা একদল নার্স। সাদা চুল ও দাড়িওয়ালা একজন বয়স্ক ব্যক্তি গম্ভীর মুখে তার নাড়ি পরীক্ষা করছিলেন।

"তাং শেনই (বিখ্যাত চিকিৎসক তাং), আমার অবস্থা কেমন?" সুই ঝং অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করলেন।

তাং ইউদে কোনো উত্তর দিলেন না, তবে তার মুখমণ্ডল অত্যন্ত গম্ভীর ছিল। তিনি বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন, যা সুই ঝংকে আরও অস্থির করে তুলছিল।

"তাং শেনই, বাঁচব না মরব, সরাসরি বলে দিন!" সুই ঝং দাঁতে দাঁত চেপে চোখ বন্ধ করে ফেললেন।

তাং ইউদে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তুমি 'দুয়ানচাং সান' (অন্ত্রবিদারক বিষ) নামক বিষ পান করেছ।"

সুই ঝংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তিনি তো নিজেই এই বিষ খেয়েছেন, সেটা তিনি ভালো করেই জানেন। তাং ইউদে বিষণ্ণ সুরে বললেন, "এটি অত্যন্ত শক্তিশালী একটি বিষ, যা সত্তরের দশকে চোরা শিকারিরা তৈরি করেছিল। শোনা যায়, সেই সময়ে এই বিষ ব্যবহার করে তারা হাজার হাজার হাতি মেরেছিল। মানুষ এই বিষ খাওয়ার পরেও যে এখনো বেঁচে আছে, সেটাই এক বিস্ময়।"

আশপাশের সাংবাদিকরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল। সত্তরের দশকের সেই হাতির মৃত্যুর ঘটনাটি ছিল সেই সময়ের এক চাঞ্চল্যকর খবর। তাদের মধ্যে কয়েকজন সাংবাদিক সেই ঘটনার সাথেও যুক্ত ছিলেন। যেহেতু এই বিষ নিষিদ্ধ, তাহলে সুই ঝংয়ের শরীরে তা এল কীভাবে? সাংবাদিকরা বুঝতে পারল, এটি এক বিশাল ব্রেকিং নিউজ! তারা সুই ঝংয়ের বেঁচে থাকা বা মরে যাওয়ার তোয়াক্কা না করে মাইক্রোফোন তার মুখের সামনে ধরল এবং একের পর এক প্রশ্ন ছুড়তে শুরু করল। সুই ঝং বিরক্ত হয়ে হাত নেড়ে তাদের সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করলেন।

তিনি আবার তাং ইউদের দিকে তাকিয়ে করুণ স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "তাং শেনই, আমার কি আর কোনো বাঁচার উপায় নেই?"

তাং ইউদে গম্ভীর মুখে মাথা নাড়লেন। তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তোমার বিষের প্রতিষেধক আমার কাছে আছে, কিন্তু তা তৈরি করতে অন্তত তিন দিন সময় লাগবে। আর তোমার অবস্থা যা, তাতে তুমি দশ মিনিটের বেশি বাঁচবে না।"

সুই ঝংয়ের আশা ধূলিসাৎ হয়ে গেল। তিনি হুইলচেয়ারে এলিয়ে পড়লেন এবং ঘৃণার চোখে সুই হাওয়ের দিকে তাকালেন। যদি ওর ফালতু বুদ্ধি না শুনতেন, তবে আজ এই পরিণতি হতো না! তিনি মনে মনে সুই হাওকে অভিশাপ দিচ্ছিলেন। সুই হাও বাবার চাহনি দেখে ভয়ে কেঁপে উঠল।

হঠাৎ সুই হাওয়ের মাথায় একটা বুদ্ধি এল। সে দ্রুত বলল, "বাবা! এখনো আশা আছে! আপনি কি ফেং শেনইয়ের (বিখ্যাত চিকিৎসক ফেং) কথা ভুলে গেছেন? তিনি বিনহাইয়ের শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক, তিনি চাইলে আপনাকে অবশ্যই বাঁচাতে পারবেন!"

সুই ঝংয়ের মুখে ক্ষীণ আশার হাসি ফুটল। ঠিক তো, ফেং শেনই!

"হারামজাদা! তুই আগে বলিসনি কেন?! তুই কি আমাকে মারতেই চাস?" রাগে সুই ঝং তার সব শক্তি দিয়ে সুই হাওয়ের নিতম্বে লাথি মারলেন। যদিও তিনি বিষে নীল, তবুও তার পায়ের জোর এখনো ছিল। সুই হাও আছাড় খেয়ে মাটিতে পড়ল। সে লজ্জা ও অপমান চেপে উঠে দাঁড়াল এবং দ্রুত ফোন বের করে ফেং তিয়ানঝিকে কল করল।

অনেক অনুনয়-বিনয় এবং আকাশছোঁয়া পারিশ্রমিকের লোভ দেখিয়ে সে ফেং তিয়ানঝিকে রাজি করাল। ফেং তিয়ানঝি কাছাকাছিই ছিলেন, তিন মিনিটের মধ্যেই তিনি পৌঁছে গেলেন।

"ফেং শেনই! এদিকে আসুন!" সুই হাও তাকে নিয়ে সুই ঝংয়ের কাছে হাজির হলো।

ফেং তিয়ানঝি একবার সুই ঝংয়ের দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, "এটি তো নিষিদ্ধ বিষ, তুমি এটা পেলে কোথায়?"

সুই ঝং কান্নায় ভেঙে পড়ে বললেন, "ফেং শেনই, বিনহাই চেম্বার অফ কমার্সের দ্বিতীয় প্রজন্মের অমর বড়ি খেয়েই আমার এই দশা হয়েছে!"

ফেং তিয়ানঝি দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করে হতাশায় মাথা নাড়লেন, "দুঃখিত, আমার পক্ষে কিছু করা সম্ভব নয়। বিষের প্রতিষেধক তৈরি করতে অন্তত তিন ঘণ্টা সময় লাগবে, আর তোমার হাতে সময় আছে মাত্র তিন মিনিট।"

সুই ঝং আর্তনাদ করে ফেং তিয়ানঝির পা জড়িয়ে ধরলেন, "ফেং শেনই! দয়া করে আমাকে বাঁচান!"

ফেং তিয়ানঝি বিরক্ত হলেও মিডিয়ার সামনে কিছু বলতে পারলেন না। তিনি শীতল গলায় বললেন, "ইয়াং ফ্যান, কেবল সেই তোমাকে বাঁচাতে পারে।"

সুই ঝং হতভম্ব হয়ে গেলেন, "ইয়াং ফ্যান? ইয়াং ফ্যান আবার কে?"