অধ্যায় ১০৯: পায়খানার গর্ত

“কী দেখছিস?! কী দেখছিস?! তোদের কি আর কাজে যেতে হবে না?!” বিনহাই বাণিজ্য সমিতির চত্বরে ছুই হাওয়ের পরপর কয়েকটি চড় খেয়ে ব্যবস্থাপক শুয়ের মুখ এখনো লালচে ও ফুলে ছিল। যন্ত্রণায় তার অবস্থা কাহিল।

ব্যবস্থাপক শু বিনহাই বাণিজ্য সমিতির কর্মীদের দিকে তাকিয়ে একবার গর্জে উঠল—মনে হলো, এভাবেই সে নিজের রাগ ঝাড়ছে।

তারপর ঠান্ডা গলায় নাক সিটকে ঘুরে দাঁড়াতেই দেখতে পেল, স্কুলের পোশাক পরা উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্র ইয়াং ফান এখনো একই জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে।

ইয়াং ফানের মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছিল না, কিন্তু ব্যবস্থাপক শুর চোখে মনে হলো, ইয়াং ফান যেন তার অপমান দেখছে, তাকে নিয়ে ঠাট্টা করছে।

“তুই একটা গরিব উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্র! কিছু কিনবি না তো বেরিয়ে যা। আমাদের ব্যবসায় বাধা দিস না!” ব্যবস্থাপক শু ছিল বিনহাই বাণিজ্য সমিতির একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা। স্বাভাবিক অবস্থায় সে কোনো ক্রেতাকে এত প্রকাশ্যে অপমান করার সাহস পেত না। কিন্তু একটু আগেই ছুই হাও সবার সামনে তাকে অপদস্থ করেছে। তাই তার মনে জমে থাকা ক্ষোভ রাগে পরিণত হয়ে তাকে অন্ধ করে দিয়েছিল, আর সে সরাসরি ইয়াং ফানকে নিশানা বানিয়েছিল।

ইয়াং ফান অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে ব্যবস্থাপক শুর দিকে তাকাল, কিন্তু এক পা-ও নড়ল না।

“হারামজাদা, তোকে বেরিয়ে যেতে বলছি! শুনতে পাচ্ছিস না?! তুই একটা গরিব উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্র—এখানকার জিনিসপত্র কেনার সামর্থ্য আছে তোর?!” ব্যবস্থাপক শুর মুখ রাগে লাল হয়ে উঠল, ঘাড়ের শিরা ফুলে গেল। সে যত গালাগাল দিচ্ছিল, ততই যেন উৎসাহ পাচ্ছিল। শেষ পর্যন্ত বিনহাই বাণিজ্য সমিতির কর্মীরা পরিস্থিতি খারাপ বুঝতে পেরে তাড়াতাড়ি তাকে টেনে সরিয়ে নিল।

কেয়ার তখন দ্রুত এগিয়ে এসে ইয়াং ফানের কাছে বারবার ক্ষমা চাইতে লাগল।

“আমাকে ছাড়! কী হলো, আমি কি একটা গরিব উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্রকেও গালি দিতে পারব না?!” ছটফট করতে করতে ব্যবস্থাপক শু দূর থেকেই ইয়াং ফানের দিকে ঘুষি ছোড়ার ও লাথি মারার ভঙ্গি করছিল। তার দম্ভের সীমা ছিল না।

ঠিক তখনই বিনহাই বাণিজ্য সমিতির চত্বরে হঠাৎ তাড়াহুড়োর চিৎকার শোনা গেল—

“ইয়াং ফান! ইয়াং ফান কোথায়?!”

ব্যবস্থাপক শু পেছনে ফিরে তাকিয়ে দেখল, ছুই হাও একজন হুইলচেয়ারে বসা ছুই ঝংকে ঠেলে একদল সাংবাদিককে সঙ্গে নিয়ে আবার ছুটে এসেছে।

“সর্বনাশ!” ব্যবস্থাপক শুর বুক ধড়ফড় করতে লাগল। সে তাড়াতাড়ি চিৎকার করে বলল, “দ্রুত! দ্রুত ওদের আটকে দাও!”

আতঙ্কিত মুখে ব্যবস্থাপক শু কর্মীদের আড়ালে লুকিয়ে পড়ল। কিন্তু ছুই হাও ছুই ঝংকে ঠেলে সরাসরি তাকে পাশ কাটিয়ে গেল এবং অত্যন্ত সম্মানের সঙ্গে ইয়াং ফানের সামনে এসে দাঁড়াল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কেয়া বিস্ময়ে থমকে গেল। ইয়াং ফান তো তাদের বাণিজ্য সমিতির একজন ক্রেতা। এই সাংবাদিকেরা ইয়াং ফানকে খুঁজছে কেন?

“ইয়াং গুরুজি।”

থাং ইউদে হাঁপাতে হাঁপাতে ভিড় ঠেলে বেরিয়ে এলেন। তারপর অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে ইয়াং ফানের সামনে মাথা নত করলেন।

“ইয়াং গুরুজি।”

এরপর ফেং থিয়েনজিও এক পা এগিয়ে এসে গভীর শ্রদ্ধায় ইয়াং ফানের দিকে কোমর ঝুঁকিয়ে অভিবাদন জানালেন।

কেয়ার ছোট্ট মুখ হাঁ করে দাঁড়িয়ে রইল। তার সরু হাত শক্ত করে ঠোঁট চেপে ধরেছিল, আর মুখজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল সীমাহীন বিস্ময়।

থাং ইউদে ছিলেন বিনহাইয়ের খ্যাতনামা চিকিৎসক। এমনকি কয়েকটি চিকিৎসাবিষয়ক সাক্ষাৎকারের অনুষ্ঠানেও একসময় তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

ফেং থিয়েনজি ছিলেন বিনহাইয়ের অলৌকিক চিকিৎসক। বহু হাসপাতাল গোপনে তার প্রতিকৃতি নিজেদের প্রচারের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করত।

থাং ইউদে ও ফেং থিয়েনজি—এই দুজন ছিলেন বিনহাইয়ের চিকিৎসাজগতের স্তম্ভস্বরূপ ব্যক্তিত্ব, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সকলের পরিচিত কিংবদন্তি। অথচ এই দুজনই ইয়াং ফানকে অভিবাদন জানাচ্ছেন?

কেয়ার মনে হলো, যা কিছু ঘটছে, তা যেন বাস্তব নয়—স্বপ্নের মতো অবাস্তব। ইয়াং ফানকে দেখতে যতই লাগুক, সে তো কেবল একজন সাধারণ উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্র!

অন্যদিকে ব্যবস্থাপক শু ভ্রু কুঁচকে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। এখন সে যতই নির্বোধ হোক, বুঝতে পারছিল যে ইয়াং ফান মোটেও সাধারণ কোনো উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্র নয়। তার নিশ্চয়ই শক্তিশালী পটভূমি আছে!

কিন্তু ইয়াং ফানের পটভূমি থাকলেই বা কী? সে যদি বিনহাইয়ের চিকিৎসাজগতের এই দুই স্তম্ভকেও মাথা নত করাতে পারে, তাতেই বা কী আসে যায়? সে তো বিনহাই বাণিজ্য সমিতির একজন কর্মকর্তা। তার মুখে বাণিজ্য সমিতির নাম শুনলে তাকে অপমান করার সাহস কার আছে?

“ইয়াং ফান, দয়া করে আমার বাবাকে বাঁচান।”

কিছুক্ষণ আগে ফেং থিয়েনজি যখন ইয়াং ফানের কথা বলেছিলেন, তখন ছুই হাও ভেবেছিল, হয়তো একই নামের অন্য কেউ।

তবু ডুবন্ত মানুষ যেমন খড়কুটো আঁকড়ে ধরে, তেমনই শেষ চেষ্টা হিসেবে ছুই হাও বিনহাই বাণিজ্য সমিতির চত্বরে ফিরে এসেছিল।

কিন্তু সে কিছু বলার আগেই ফেং থিয়েনজি ও থাং ইউদে দুজনেই আগে ইয়াং ফানকে অভিবাদন জানালেন।

ছুই হাও কখনো ভাবেনি, ফেং থিয়েনজি ও থাং ইউদে যাঁকে এত শ্রদ্ধা করেন, সেই ইয়াং গুরুজি সত্যিই ইয়াং ফান!

“ইয়াং ফান, আমাদের সহপাঠীসুলভ সম্পর্কের কথা ভেবে আমার বাবাকে বাঁচাও। আমি তোমাকে একশো কোটি দেব!”

ছুই হাও সঙ্গে সঙ্গে ইয়াং ফানের হিসাবে একশো কোটি পাঠিয়ে দিল। তারপর আবার তার সামনে মাথা নত করল। কিন্তু তার দাঁত শক্ত করে চেপে ছিল। মনে মনে সে নীরবে শপথ করল—ভবিষ্যতে সে অবশ্যই ইয়াং ফানকে টুকরো টুকরো করে ছাই করে দেবে!

“তুই কি পাগল হয়েছিস?! এভাবে কেউ সাহায্য চায়?! সম্মান দেখাতে জানিস না?!” ছুই ঝংয়ের কারণেই ছুই পরিবার বিনহাইয়ের তিন প্রধান পরিবারের একটিতে পরিণত হয়েছিল; স্বাভাবিকভাবেই মানুষের মন বোঝার মতো অভিজ্ঞতা তার ছিল। একনজরেই সে বুঝে ফেলেছিল, ছুই হাও ও ইয়াং ফানের মধ্যে কোনো বিরোধ আছে।

এই মুহূর্তে বিষের জ্বালায় ছুই ঝংয়ের শরীর ভেতর থেকে পুড়ছিল। সে একটুও না ভেবে ছুই হাওকে লাথি মেরে ইয়াং ফানের সামনে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে দিল।

“এই তো, এবার হলো সাহায্য চাওয়ার মতো আচরণ!” ছুই ঝং সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল।

তবে মনে মনে সে ইয়াং ফানকে মনে গেঁথে রাখল। ইয়াং ফান যদি তাকে সুস্থ করে তোলে, আজকের অপমানের প্রতিশোধ সে অবশ্যই বহুগুণে ফিরিয়ে দেবে।

পাশে ছুই হাও দুই হাঁটু মাটিতে রেখে ইয়াং ফানের পায়ের কাছে ঝুঁকে পড়েছিল। সে নীরবে মাথা নিচু করে রাখল, দাঁত শক্ত করে চেপে ধরল, আর রাগে তার শরীর সামান্য কাঁপতে লাগল।

তার কণ্ঠ যেন দাঁতের ফাঁক দিয়ে নিংড়ে বেরিয়ে এল—

“ইয়াং ফান, দয়া করে আমার বাবাকে বাঁচান।”

খটাস! খটাস!

এদিকে রসালো খবরের সন্ধানে থাকা সাংবাদিকেরা এমন বিস্ফোরক দৃশ্য কীভাবে হাতছাড়া করে? তারা উন্মত্তের মতো ক্যামেরা ও আলোকচিত্রযন্ত্র তুলে ছুই হাও, ইয়াং ফান এবং ছুই ঝং—তিনজনের ছবি তুলতে লাগল। এমনকি পরদিনের সংবাদপত্রের শিরোনামও তারা ঠিক করে ফেলেছিল—

“বিনহাইয়ের ছুই পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র ছুই হাও এক উচ্চমাধ্যমিকের ছাত্রের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে।”

ইয়াং ফান মাথা নেড়ে হেসে ফেলল। ছুই ঝং যদি এভাবেই মারা যেত, তাহলে তো তার জন্য বরং সুবিধাই হতো।

তার ওপর, ছুই ঝং যদি সত্যিই বিনহাই বাণিজ্য সমিতির চত্বরে মারা যায়, তাহলে ভবিষ্যতে এই বাণিজ্য সমিতির সুনামও নিশ্চয়ই নষ্ট হয়ে যেত।

“ঠিক আছে, আমি তাকে চিকিৎসা করতে পারি।”

ইয়াং ফানের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল।

“সত্যি?! তুমি সত্যিই আমাকে বাঁচাতে পারবে?!” ছুই ঝংয়ের চেতনায় যেন ঝাঁকুনি লাগল। উত্তেজনায় সে প্রায় হুইলচেয়ার থেকে পড়েই যাচ্ছিল।

ইয়াং ফান মাথা নেড়ে হেসে বলল, “অবশ্যই।”

“তবে প্রক্রিয়াটা কিছুটা কষ্টদায়ক হতে পারে,” ইয়াং ফান গম্ভীর স্বরে বলল।

“কোনো সমস্যা নেই, কোনো সমস্যা নেই! তুমি যদি আমার রোগ সারিয়ে দিতে পারো, যেকোনো কষ্ট আমি সহ্য করতে পারব!” ছুই ঝং মনে মনে প্রবল আনন্দ পেল। এই পৃথিবীতে অন্ত্রবিদারক বিষ পান করার চেয়েও কঠিন আর কী হতে পারে?

কিন্তু ছুই হাওয়ের মনে অশুভ আশঙ্কা জেগে উঠল। সে তো ইয়াং ফানের চিকিৎসা গ্রহণ করেছে; তাই ইয়াং ফান যখন ‘কষ্ট’ বলছে, সেই কষ্ট কতটা ভয়াবহ হতে পারে, তা সে ভালোভাবেই জানে।

তবু ছুই ঝংকে এতটা উৎফুল্ল দেখে ছুই হাও আর কিছু বলল না।

“ঠিক আছে, তুমি একটা পয়ঃকূপ খুঁজে আনো,” ইয়াং ফান হাত নেড়ে অনায়াসে বলল।

ছুই ঝং হতভম্ব হয়ে গেল। পয়ঃকূপ? পয়ঃকূপ দিয়ে কী হবে?!

“দ্রুত! দ্রুত আমার জন্য একটা পয়ঃকূপ খুঁজে আন!” ছুই ঝং ছুই হাওকে পরপর দুবার লাথি মারল। এখন সে আর কিছু নিয়ে ভাবার অবস্থায় ছিল না। ইয়াং ফান যখন পয়ঃকূপ খুঁজতে বলেছে, তখন তাকে সঙ্গে সঙ্গে তা-ই করতে হবে।

“বাবা, বিনহাই বাণিজ্য সমিতির চত্বরের বাইরেই একটা পয়ঃকূপ আছে।”

ছুই হাওয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। সে ইয়াং ফানের দিকে বিষাক্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে তারপর ছুই ঝংকে ঠেলে চত্বরের বাইরের পয়ঃকূপের দিকে নিয়ে চলল।

ইয়াং ফানও কোনো তাড়াহুড়ো না করে তাদের পিছু নিল।