১৩ ব্যস্ত ট্রেনের ভিতরে
বাউম্যানকে সামলে নেওয়ার পর, লি ল্য মনে করল, সে যেন ধোঁকাবাজির দেবতা হয়ে উঠছে। সে নিজের আসনে হেলান দিয়ে বসে, সামনে পড়ে থাকা ঠাণ্ডা হয়ে যাওয়া সবজি আর আলুর মিশ্রণ তাকিয়ে থাকল, তবুও তার কোনো রুচি জাগল না।
তার সামনে অনেক প্রতিপক্ষ রয়েছে, এবং অন্তত এই মুহূর্তে, সে এখনো প্রকৃত জটিল সমস্যার মুখোমুখি হয়নি। বাস্তবে, হেস্, বাউম্যান কিংবা এমনকি হিমলার—যাদের কেউ কেউ যেন শয়তানের প্রতিরূপ—তারা কেউই আসল কঠিন প্রতিপক্ষ নয়।
কারণ তারা সবাই নতুন ক্ষমতায় আসা নাৎসি পার্টির সদস্য, যাদের সাময়িক প্রভাব থাকলেও শিকড় খুব একটা গেড়ে বসেনি। সত্যিকারের কঠিন প্রতিপক্ষ হলো সেই ইউংকার অভিজাতগণ এবং সেনাবাহিনীর ভিতরে গোঁড়া শক্তিগুলো...
এই লোকেরাই প্রকৃত কষ্ঠিপাথর, তারা একটার পর একটা বিষয়ে আপত্তি তোলে, যেন কোনো অপ্রচলিত কিছু তাদের প্রাণবায়ু কেড়ে নেবে। এই গোঁড়া শক্তিগুলোর তুলনায়, লি ল্য ভাবল, তাকে আগে সহজ জায়গা থেকে শুরু করা ভালো, নিজের শক্তি বাড়িয়ে তুলতে হবে যাতে ভবিষ্যতে সে এই রক্ষণশীল গোষ্ঠীগুলোকে প্রভাবিত করতে পারে।
“বাউম্যান।” লি ল্য মনে মনে ঘুরতে ঘুরতে বুঝতে পারল, বৈঠকের ব্যাপারে তার খুব একটা আগ্রহ নেই, বরং সে পরিকল্পনা করতে বেশি ভালোবাসে, নিজের নেতার ক্ষমতা ব্যবহার করে দ্রুত কাজ করিয়ে নেওয়াই তার পছন্দ।
“নেতা!” এই সময় বাউম্যান এখনো বিশেষ বাহিনীর প্রভাব আর নেতার আস্থার আনন্দে ডুবে ছিল, লি ল্য ডাকতেই সে সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল।
লি ল্য তার এই আন্তরিকতায় সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বলল, “যেভাবে পারো, উড়োজাহাজ নির্মাতা কার্ট ট্যাঙ্কের সঙ্গে যোগাযোগ করো, তাকে যত দ্রুত সম্ভব আমার দপ্তরে আসতে বলো। এ কাজটা তুমি নিজেই করবে, কোনো দেরি করবে না।”
“ঠিক আছে, আমার নেতা, আমি এখনই তাকে আপনার সামনে নিয়ে আসব।” বাউম্যান এখনো ঠিক জানে না নেতার পরিকল্পনা কী, কিন্তু সে স্পষ্টই টের পাচ্ছে নেতার আত্মবিশ্বাসের প্রবল স্রোত।
এই আত্মবিশ্বাস আগের চেয়েও গভীর, যেন ভবিষ্যৎ তার নখদর্পণে, স্রষ্টার মতো সারা মানবজাতিকে চাহনি দেয়।
“আরেকটি বিষয়, গোরিংকে আমার কাছে ডেকে পাঠাও।”既然 এক ট্রেনে আছি, তাহলে অনেক জটিল বিষয় এখানেই মিটিয়ে ফেলা উচিত। যেমন, সেই পেট মোটা সাম্রাজ্যিক বিমানবাহিনীর প্রধান, আর তার বাহিনী, বাহ্যিকভাবে শক্তিশালী হলেও প্রকৃতপক্ষে অনেক সীমাবদ্ধ।
বাউম্যান বাইরে গিয়ে নেতার নির্দেশ পৌঁছে দিল, দ্রুতই গোরিং, সাম্রাজ্যিক বিমানবাহিনীর প্রধান, লি ল্য-র সামনে এসে দাঁড়াল। বাউম্যানের চেয়ে একটু ভিন্ন, কারণ সে প্রথম মহাযুদ্ধের বৈমানিক, গোরিংয়ের ব্যক্তিত্ব অনেক প্রবল।
“আমার বিমানবাহিনীর প্রধান, বিমানবাহিনী গঠনের দায়িত্ব সবসময়ই তোমার কাঁধে, আমি জানতে চাই, আমাদের সাম্রাজ্যিক বিমানবাহিনীর শক্তির অবস্থা কী। আমি জানতে চাই বিমানবাহিনীর মডেল, সংখ্যা নয়।” লি ল্য জানে, গোরিং রিপোর্টের ব্যাপারে কৌশলী।
সে আগেও বলেছে, নেতা শুধু জানতে চান কতগুলো উড়োজাহাজ লড়াই করতে পারবে, বিস্তারিত গঠন বা কর্মক্ষমতা নয়।
তাই লি ল্য ভয় পাচ্ছিল, গোরিং হয়তো মুখে বলবে, “আমাদের ১০০০টি উড়োজাহাজ আছে”—এ ধরনের উত্তর সে চায় না, এতে কোনো কৌশল প্রয়োগ করা যাবে না।
“নেতা, আসলে বিমানবাহিনী খুবই বিশেষায়িত, সেনাবাহিনীর চেয়ে আলাদা।” স্পষ্টত, গোরিং লি ল্য-কে সেই অনেক আগেই মৃত, ঠাণ্ডা হয়ে যাওয়া হিটলারের মতোই ভেবেছে।
বিমানবাহিনীর বিশেষত্ব আর প্রযুক্তি নিয়ে বলার পর, সে অনিচ্ছাসত্ত্বেও কিছু তথ্য দিল, যেটা তার মতে নেতাকে জানানো যায়: “আমার বিমানবাহিনী যে কোনো দেশের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী, যদি আমরা ইংল্যান্ডে আক্রমণ করি, আমার বাহিনী দিনে ১০০০ অভিযান চালাতে পারবে।”
গোরিং জানে তার নেতা কেমন মানুষ। পেশাগত দিক দিয়ে নেতা খুব বেশি জানেন না, বেশিরভাগ সময় নিজের অনুভূতি ও চাহিদা দিয়ে সিদ্ধান্ত দেন।
এই নির্দেশনা অনেকটা শিল্পীর উন্মাদনা, বিজয়ের সময় কার্যকর হলেও, পরাজয়ের সময়ে একগুঁয়েমির চূড়ান্ত রূপ।
আগের সেই নেতা, গুডেরিয়ানের ট্যাংক মহড়া দেখে এক ঝলকে বলেছিল: “এটাই চাই”, আবার বিখ্যাত এসটিজি-৪৪ স্ট্রামগেভার রাইফেলকে অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বন্ধ করার নির্দেশও দিয়েছিল।
গোরিংয়ের দৃষ্টিতে, কিছুই না জানা বা অল্প জানার নেতা, সেনাদের ধোঁকা দিতে পারত, কিন্তু উচ্চ প্রযুক্তির বিমানবাহিনীতে না ঢোকাই ভালো।
“গোরিং!” লি ল্য জানে, বিমানবাহিনীর এই প্রধান অনেক সময় কাজের হলেও, কখনো কখনো শুধু একগুঁয়ে অক্ষম।
বিমানবাহিনীর শুরুর সময়, গোরিং তার সংযোগ ও উদ্যোগী মনোভাব দিয়ে জার্মান বিমানবাহিনীর ভিত্তি গড়েছিল—এটাই তার অবদান, তার শক্তি।
কিন্তু পরে, আকাশযুদ্ধ যখন আরো প্রযুক্তিনির্ভর ও জটিল হয়ে উঠল, তখন প্রথম মহাযুদ্ধের সেই পুরোনো মানসিকতা তার অযোগ্যতা স্পষ্ট হয়ে উঠল।
আগের নেতা কিছুই বোঝেনি, তাই গোরিংয়ের অবনতি ঠেকায়নি; এখনকার লি ল্য-র জানা-শোনা অনেক, সে তার সোনালি সময় অপচয় হতে দেবে না।
তবে, আপাতত গোরিং বিমানবাহিনীতে অপ্রতিরোধ্য পর্বতসম, সরাসরি সংঘাত চায় না লি ল্য।
সব জানাও অনেক সময় যন্ত্রণাদায়ক, কারণ তুমি দেখতে পারছো প্রতিপক্ষ ভুল করছে, কিন্তু আগেই কিছু বলতে পারো না—এ ধরনের সংযম অসহ্য।
কথাতে থাকতে হয় শিল্পের ছোঁয়া। লি ল্য চাইলেই গোরিংকে চড় মারতে পারত, গালাগালি করে বের করে দিতে পারত, কিন্তু জানে এতে কারো মঙ্গল নেই।
তাই শুধু চামচ দিয়ে থালায় থাকা সবজি নাড়াচাড়া করল, গোরিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা অচিরেই ইংল্যান্ড আক্রমণ করব, আমি চাই তোমার বাহিনী সম্পূর্ণ প্রস্তুত থাকুক।”
“নিশ্চয়ই। তারা যে কোনো যুদ্ধে জয়ী হবে, দুই মাসের মধ্যে ইংল্যান্ড আত্মসমর্পণ করবে, আমার শক্তিশালী বিমানবাহিনীর সামনে তারা টিকতে পারবে না।” গোরিং তার বাহিনী নিয়ে আত্মবিশ্বাসী, কারণ এ বাহিনী তার আজীবনের সাধনা।
“ঘটনার আগে অন্ধ আত্মবিশ্বাস দেখিও না! আমার প্রধান! ইংরেজদের শান্তি আলোচনার প্রস্তাব শুধুই চালাকি...” লি ল্য বাধ্য হয়ে তার অগ্রিম সংবাদ আবারও প্রকাশ করল।
গোরিংও এই তথ্যে বিভ্রান্ত হলো, আবারও হেস এবং বাউম্যানের মতো আলোচনা পুনরাবৃত্তি হলো, শেষ পর্যন্ত গোরিং অনিচ্ছা সত্ত্বেও লি ল্য-র সিদ্ধান্ত মেনে নিল।
“ঠিক আছে, ধরে নিলাম ইংল্যান্ড আত্মসমর্পণ করবে না। তবে আমাদের শক্তি তাদের গুড়িয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।” একধাপ পিছিয়ে গোরিং তার বাহিনীর প্রতি আস্থা রাখল, ব্রিটিশ আকাশযুদ্ধে জয়ী হবে বলেই বিশ্বাস করল।
“আমার জানা তথ্য কিন্তু এতটা আশাব্যঞ্জক নয়।” লি ল্য তার শেষ অস্ত্র বের করায়, এবার সে এগিয়ে যেতে থাকল, গোরিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
“ইংরেজরা এখন এমন এক ধরনের যুদ্ধবিমান ব্যবহার করছে, যার ক্ষমতা আমাদের এমই-১০৯ যুদ্ধবিমানের সমতুল্য! তাদের বিমানের নাম ‘স্পিটফায়ার’, সঙ্গে আছে হারিকেন, যা আমাদের পরিকল্পনায় বড় বাধা হয়ে দাঁড়াবে।” এই নামগুলো পরবর্তী প্রজন্মের কাছে অতি পরিচিত, আর লি ল্য-র জানা জার্মান গোয়েন্দাদের চেয়েও অনেক বেশি।
আসলে, লি ল্য জানে স্পিটফায়ার যুদ্ধবিমানের উড়ান ক্ষমতা, উন্নত সংস্করণ, এমনকি ওই ভীতিকর রোলস-রয়েস ইঞ্জিন, যা জার্মান যুদ্ধবিমানের চেয়েও শক্তিশালী।
রোলস-রয়েসের তৈরি মেরলিন ইঞ্জিন, যদিও এখনো জার্মান ডিবি সিরিজের চেয়ে কম, তবে লি ল্য জানে, ১৯৪২ সালের পর ডিবি ইঞ্জিনের সীমা ফুরিয়ে যাবে, কিন্তু মেরলিন ইঞ্জিন তখনো উন্নতির পথে।
আমেরিকান প্রযুক্তির অন্ধ ভক্তি নয়, কিংবা জার্মানদের কালো প্রযুক্তির অন্ধ প্রশংসাও নয়।
আসলে, এই সময়ে সত্যিকারের প্রযুক্তির রাজা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য, অন্তত বিমান ইঞ্জিনে পুরনো শিল্পশক্তি জার্মানির দশ বছরের পশ্চাৎপদতা ছাপিয়ে যেতে পারেনি।
দ্বিতীয় মহাযুদ্ধে, যারা নতুন তারা সবাই দ্রুত প্রতিদ্বন্দ্বীকে টেক্কা দিতে চেয়েছে। তারা প্রযুক্তির গাছ বেঁকে গিয়ে অল্প সময়ে সর্বোচ্চ ফল পেতে চেয়েছে।
যেমন, জাপানি জিরো যুদ্ধবিমান হালকা রাখার পথ, কিংবা জার্মান এমই-১০৯-এ ভেরিয়েবল সুপারচার্জার।
এসব প্রযুক্তি যুদ্ধের শুরুতে দুই দেশকে আধুনিক বিমান দিয়েছিল, কিন্তু পরে প্রযুক্তি উন্নয়নে দুই দেশের বিমান সংকুচিত উন্নয়নের ধাক্কা খেয়েছে।
দুই দেশের বিমানের পরিণতি ভিন্ন, পার্থক্য এই—জার্মানরা প্রযুক্তি আর শিল্পশক্তিতে টিকে ছিল, জাপানিরা শিল্প-প্রযুক্তির ঘাটতিতে ভেঙে পড়েছিল।
“ইঞ্জিনের ব্যাপারটা বার্লিনে গিয়ে বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে আলোচনা করব, যত দ্রুত সম্ভব উন্নতি আনার চেষ্টা করব। এখন জরুরি বিষয়, রাডার ব্যবস্থা।” লি ল্য গোরিংকে সময় না দিয়ে এগিয়ে চলল।
সে চামচ দিয়ে থালার সবজি আর আলু নাড়াতে নাড়াতে বলল, “এক মাসের মধ্যে রাডারসহ রাতের যুদ্ধবিমান বাহিনী গড়ে তুলতে হবে, শত্রু রাতের বোমারু প্রতিহত করতে।”
“নেতা, রাতের যুদ্ধবিমান? আমার মনে হয়, এখনো এ ধরনের বাহিনী গড়ার দরকার নেই। যদিও আমাদের পরিকল্পনায় রাতের যুদ্ধবিমান বাহিনী আছে, প্রস্তুতি নিতে অন্তত তিন মাস লাগবে।” লি ল্য-র কথা শুনে গোরিং বিস্মিত হয়ে বলল।