সপ্তম অধ্যায়: বিজয়

চ্যাং ইউ এবং অন্যান্যরা খাবারঘরে বসে ছিল, কারণ তারা সকালে কিছু খায়নি, এবং ঝাও ও লি দুজনে কয়েকটি লড়াই করেছিল, তাই তারা খুবই ক্ষুধার্ত ছিল। লি জিয়া হাওকে দেখে, ঝাও একলা লোম্বর মতো খাচ্ছিল, চ্যাং ইউ বলল, “তোমরা ধীরে খাও, বেশি খেলে পরের লড়াইয়ে পেটে ব্যথা হবে।”

ঝাও একলা ও লি জিয়া হাও তাদের কাজ থামিয়ে বলল, “চ্যাং বড় ভাই ঠিক বলেছে, আমি খেয়ে ফেলেছি।”

চ্যাং ইউও চামচ রেখে বলল, “চলো বাইরে একটু হাঁটতে যাই।”

তিনজন উঠে খাবারঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

তারা চি ইয়ান শৃঙ্গের চারপাশে ঘুরতে লাগল। চ্যাং ইউ মাথা নিচু করে হাঁটছিল, পায়ে পাথর ঠেলা হচ্ছিল, মনের মধ্যে ভাবছিল যেই প্রতিযোগিতায় সে অংশ নিয়েছিল, কেন সে তখন চলতে পারেনি? যদি সে ঝাও ভাই ও লি ভাইকে সাহায্য করতে পারত, তবে ভালো হতো। যদি হেরে যেত, দুঃখ করত না, জিতলেও নিজেকে মাঠের অদৃশ্য ব্যক্তি মনে হত না।

“সাবধান!” চ্যাং ইউ শব্দ শুনে মাথা তুলল, কিন্তু দেরি হয়ে গিয়েছিল, সামনে থেকে একটি ছুটে আসা মেয়ে তাকে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।

মেয়েটি দেখতে খুব ছোট মনে হচ্ছিল! সে道服 পরেছিল, সম্ভবত আমাদের মতো নতুন শিষ্য। কিন্তু মাঠে তাকে কখনো দেখেনি কেন? চ্যাং ইউ মেয়েটির দিকে তাকিয়ে কৌতূহল অনুভব করল। হয়তো সে আমার আগে পাহাড়ে এসেছে বড় বোন? অথবা তার বয়স আমার চেয়ে বেশি, কিন্তু সে লম্বা হয়নি? না, না, ওকে দেখলে মনে হয় সে ছয় বছরের বাচ্চা।

মেয়েটির পেছনে সাদা পোশাক পরা একজন পুরুষ ধীর গতিতে হাঁটছিল, মেয়েটির পড়ে যাওয়া দেখে হঠাৎ স্থানান্তর করে মেয়েটির পেছনে এসে তাকে তুলে দিল, নিচু হয়ে দেখল সে আহত হয়েছে কিনা।

মেয়েটি হাসতে হাসতে বলল, “স্বামী, ওয়ানার কিছু হয়নি।”

সাদা পোশাকের পুরুষ মেয়েটির নাক টেনে বলল, “পরের বার এমন লাফালাফি করবি না।”

মেয়েটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।

চ্যাং ইউ মাটিতে পড়ে তাদের দেখছিল। স্বামী? ওই মেয়েটি কি তার শৈশবের বিয়ের দম্পতি? বয়সের পার্থক্য অনেক বেশি মনে হচ্ছিল।

পুরুষ উঠে চ্যাং ইউকে দেখল, একবার পর্যবেক্ষণ করে বলল, “চ্যাং ইউ।”

চ্যাং ইউ তার দৃষ্টি মেয়ের থেকে সরিয়ে পুরুষের দিকে দিল। পুরুষ চি ইয়ান শৃঙ্গের道服 পরেনি, তার রঙও এখানে অদ্ভুত লাগছিল। চ্যাং ইউ বলল, “হ্যাঁ, আপনাকে জিজ্ঞেস করতে পারি আপনি কে...?”

পুরুষ হেসে বলল, “ওয়ানার, চল।”

পুরুষ মেয়েটির হাত ধরে তাদের দৃশ্য থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল। চ্যাং ইউ মাটিতে একটু সময় ধরে স্তম্ভিত ছিল। ঝাও একলা বলল, “ওই রহস্যময় পুরুষের শীতলতা আমার পায়ের মাংসপেশী কাঁপিয়ে দিয়েছে।”

লি জিয়া হাও বলল, “আমিও তাই মনে করি। তার ভয়ঙ্কর চেহারা দেখে মনে হচ্ছিল আমরা টুকরো টুকরো করে ফেলা হবে।”

চ্যাং ইউ তাদের পায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা তো অনেক বেশিই কাঁপছ!”

“আসলে?” তারা দুজন নিচু হয়ে তাদের পায়ের দিকে তাকাল, দেখল পা দ্রুত ও বড় অঙ্গভঙ্গিতে কাঁপছে।

চ্যাং ইউ উঠে ধুলো ঝাঁকিয়ে বলল, “চলো, আমরা লড়াইয়ের মঞ্চে যাই, সময় প্রায় শুরু।”

“ঠিক আছে।” দুজন মাথা নাড়ল।

সন্ধ্যার সময় লড়াইয়ের মঞ্চ সোনালি আলোয় ঝলমল করছিল, যেন বিজয়ীর মুকুট, অধিকারীর জন্য অপেক্ষা করছে।

দুটি দল লড়াইয়ের মঞ্চের মাঝ বরাবর গেল, প্রবীণ ঘোষণা করল, প্রতিযোগিতা শুরু। ঝাও একলা ও লি জিয়া হাও আগের মতোই প্রথমে আক্রমণ করল, কিন্তু এবার আগের দুটি লড়াইয়ের মতো সহজে প্রতিপক্ষকে ফিরিয়ে দিতে পারল না। বরং তাদের একজন ঘুরে ঘুরে, তাদেরকে নিজের দলে বন্দি করে দুই পাশ থেকে আক্রমণ করল। ঝাও ও লি এই আঘাতে পড়ে অনেক ক্ষতি করল।

হ্যাঁ, দীর্ঘ সময় বাকি দল পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ পেয়েছিল এবং তাদের যুদ্ধ পরিকল্পনা তৈরি করেছিল। কিন্তু ঝাও ও লি তাদের যুদ্ধ কৌশল ও ক্ষমতা সম্পর্কে জানত না। এই লড়াই জেতার একমাত্র সুযোগ ছিল চ্যাং ইউর উপর নির্ভর। কিন্তু তখনও চ্যাং ইউ একটি শক্তি দ্বারা বাঁধা পড়ে ছিল, সে চলতে পারছিল না, তার মন খুবই উৎকণ্ঠিত ও ভেঙে পড়ছিল। চল! চল! চল! চ্যাং ইউ নিজের ইচ্ছাশক্তি দিয়ে প্রথম পা বাড়াল এবং দৌড়াতে শুরু করল।

---

“অপস! এত দ্রুত চলে এল!” চীফ অব পিক গর্বভরে বলল।

পুরুষ বলল, “আবেগের শক্তি অসীম। এ কারণেই আমরা মানুষকে 修行 করতে বলি। কারণ তারা আমাদের অপ্রত্যাশিত বিস্ময় এনে দিতে পারে।”

চীফ হাসল, “মানুষ, কিন্তু তারা আমাদের জন্য অপ্রত্যাশিত এবং খুবই বিপজ্জনক।”

চ্যাং ইউ দ্রুত মঞ্চে ঢুকল, বাম পায়ে আক্রমণকারীকে ঠেলে দিল। তারপর আকাশে ঘুরে ডান পায়ে আরেকজনকে ঠেলে দিল। শেষ একজন ঝাও ও লির দিকে আক্রমণ ত্যাগ করে চ্যাং ইউর দিকে ফিরে আঘাত করল। ঝাও ও লি একে অপরকে মাথা নেড়ে জানাল, চ্যাং ভাইকে পিছিয়ে পড়তে দেবে না। চ্যাং ইউ যে দুই জনকে ঠেলে দিয়েছিল, তারা নাক থেকে রক্ত মুছে চ্যাং ইউর দিকে দৌড়াল, কিন্তু ঝাও ও লি তাদের আটকাল।

ঝাও বলল, “তোমার প্রতিপক্ষ আমি।”

সে হেসে বলল, “তুমি?” সে দ্রুত পিছনে চলে গিয়ে ঝাওর কোমরে কিক মারল। ঝাও পড়ে গেল, তারপরে সে বলল, “প্রথমে তোমার একটা পা ভঙ্গ করব, ভয় পেও না,仙医 বোন তোমাকে সেরে দেবে।” বলার পর সে ঝাওর পা ধরে তার জয়েন্ট খুলে দিল।

ঝাও চিৎকার করল, তারপর লি জিয়া হাওর চিৎকার শোনা গেল। চ্যাং ইউ তাদের চিৎকার শুনে গর্জন করে তার সামনে থাকা শত্রুকে পেটালো, শত্রু রক্ত উচ্ছ্বাস করে মাটিতে পড়ে গেল।

ঝাওর পা ভঙ্গ করা লোকটি তার অন্য পা নিয়ে লি জিয়া হাওর দিকে এগিয়ে গেল। চ্যাং ইউ তার সামনে থাকা শত্রুকে হারিয়ে তার দলের দিকে দৌড়াল।

“স্বামী কেন ওয়ানারের চোখ ঢেকে রেখেছ?” ওয়ানার বলল।

পুরুষ বলল, “এ রকম দৃশ্য ওয়ানারকে দেখা উচিত নয়, রাতে ঘুমাতে পারবে না।”

চীফ তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো খুব আদর করো।”

চ্যাং ইউ বলল, “ঝাও ভাই, লি ভাই, তোমরা কেমন আছ?”

লি কাঁদতে কাঁদতে বলল, “দুর্দান্ত ব্যথা, শরীর আর কাজ করছে না।”

আগে ঝাও-লির সাথে লড়াই করা দুইজন চ্যাং ইউকে ঠেলে দেওয়া লোকটিকে তুলে নিয়ে তার দিকে এগোচ্ছিল। মাঝের লোক বলল, “হার মানো। বিজয় আমাদের।”

তার পাশে থাকা লোক বলল, “না, গতকাল先生 বলেছিল, তোমাদের সবাইকে অচেতন করতে হবে, তবেই আমরা জিতব।”

চ্যাং ইউ গর্জন করে বলল, “পথভ্রষ্টরা, আমার পরিবারকে এভাবে কষ্ট দিতে পারবে না, আমি তোমাদের ছাড়ব না!”

একজন বলল, “ওহ? আমরা এখনো শুধু একটা পা খুলেছি, তোমার সামনে তাদের অন্য পা খুলে তোমাকে ধীরে ধীরে ধ্বংস করব।” হেসে বলল।

চ্যাং ইউ বলল, “আমার পরিবারকে আঘাত দেবে না। আমি একাই তোমাদের সবাইকে হারাব।”

মাঝের লোক বলল, “মূর্খ কথা।”

চ্যাং ইউ তাদের মাঝখানে ঢুকে গেল। যদিও সে দক্ষ যোদ্ধা, কিন্তু তিনজন একসাথে ছিল, সে দ্রুত পরাজিত হল। কয়েক রাউন্ডের মধ্যে মাটিতে পড়ে গেল। তিনজন ঝাও ও লির দিকে এগোতে চাইছিল, তখন চ্যাং ইউ একজনের পা ধরে বলল, “তোমরা তাদের আঘাত দেবে না।”

“ওহ? হাল ছাড়ছ না?” সে নিচু হয়ে তার হাত ছাড়িয়ে দিল। চ্যাং ইউ চিৎকার করল, ঝাও ও লি চিৎকার করে বলল, “চ্যাং ভাই!”

“ভয় পেও না, তোমাদের পালা আসছে।” তিনজন ঝাওর পেছনে এসে, একজন তার অন্য পা ধরতে যাচ্ছিল, চ্যাং ইউ কষ্টে উঠে এগিয়ে এসে তাকে মাটিতে ঠেলে দিল, চিৎকার করে বলল, “তোমরা তাদের আঘাত দেবে না।”

একজন চ্যাং ইউর পা ধরে ছুঁড়ে দিল, চ্যাং ইউ পিছন দিকে মাটিতে পড়ে অচেতন হল।

ঠেলে মাটিতে পড়া লোক উঠে গালি দিল, “ঘৃণ্য।” সে ঝাওর পা ধরে ঘুরিয়ে দিল। সঙ্গে ঝাওর হৃদয়বিদারক চিৎকার শোনা গেল।

---

“বই শেষ!” লি শি ইয়ি উঠে এই ট্র্যাজেডি বন্ধ করতে চাইছিল, কিন্তু পাশের কেউ তাকে ধরে রাখল। লি শি ইয়ি রাগ করে বলল, “চেন শুয়ান, আমাকে ছাড়ো।”

চেন শুয়ান বলল, “একটু শান্ত হও, এটা প্রতিযোগিতা, আমরা মধ্যস্থতা করতে পারি না।先生 কিছু সীমা নির্ধারণ করবে, তিনি বাধা দেননি, হয়তো এখনও পরিবর্তনের সুযোগ আছে।”

“পরিবর্তন? তাদের কষ্ট দেখে?” লি শি ইয়ি বলল।

চেন শুয়ান বলল, “তুমি বসে দেখ।”

ঝাওর চিৎকারে চ্যাং ইউ জেগে উঠল, রাগে ফুঁসে উঠল। সে কষ্টে উঠে বলল, “তোমরা... তোমরা তাদের আঘাত দেবে না।”

চি ইয়ান শৃঙ্গে শতাব্দীর মতো পরিষ্কার আকাশ হঠাৎ মেঘলা হয়ে গেল, মাঝে মাঝে বজ্রপাত হচ্ছিল। দর্শকরা আকাশের দিকে তাকিয়ে বিস্মিত হল।

মঞ্চের লোকরাও ভয় পেল, কিন্তু শান্ত থেকে বলল, “অবাস্তব।”

বজ্রপাতের শব্দ, একদম মাটিতে পড়ল বজ্রবৃষ্টি। মঞ্চের তিনজন চ্যাং ইউর দিকে ছুটল, চ্যাং ইউ তার একমাত্র সক্রিয় হাত তুলে বলল, “তোমরা আমার পরিবারকে আঘাত দেবে না।” তার হাতের তালুতে শক্তি জমে আগুনের মতো জ্বলে উঠল। আগুন তার দৃঢ়তা ও সংকল্পে শক্তিশালী হল। তিনজন চ্যাং ইউর আঘাত সামলাল, কিন্তু আগুনের তাপ এত বেশি যে তারা অজ্ঞান হয়ে পড়ল। চ্যাং ইউও তার সর্বশক্তি খরচ করে মাটিতে পড়ে গেল।

জিতেছে! তারা জিতেছে! মাঠে জোরালো উল্লাস উঠল।

চীফ বলল, “কেমন ছিল, দারুণ তো?”

পুরুষ বলল, “ওয়ানার আজ রাতে এই দৃশ্য দেখে ঘুমাতে না পারলে আমি তাকে ছাড়ব না।” বলল এবং ওয়ানারের চোখ ঢাকা হাত খুলে দিল।

চীফ হাসল, “কীভাবে? তুমি তো প্রায় পুরো সময় তার চোখ ঢেকে রেখেছিলে।”

বৃদ্ধ ঘোষণা করল, চ্যাং ইউর দল জিতেছে। চীফ মঞ্চ থেকে নামল এবং গুরুতর আহত ছয়জনকে 灵力 চিকিৎসা দিল। ডাক্তার এসে তাদের খুলে যাওয়া জয়েন্ট ঠিক করল, ওষুধ দিল।

ঝাও ও লি উঠে চীফ ও ডাক্তারকে ধন্যবাদ দিয়ে চ্যাং ইউর কাছে গেল। ঝাও মাটিতে অচেতন চ্যাং ইউর দিকে তাকিয়ে কাঁদতে লাগল, “চ্যাং ভাই, তুমি কত কষ্টে মারা গেলে! আমি ঝাও একলা এখানে শপথ করছি, পরের জীবনেও আমরা ভাই থাকব।”

চীফ বলল, “সে মারা যায়নি।”

ঝাও বলল, “চীফ সাহেব তাকে এত 灵力 দিয়েছেন, তবুও জেগে উঠছে না। হয়তো... হয়তো চ্যাং ইউ আমাদের রক্ষা করতে গিয়ে মৃতপ্রায় হয়ে গেছে...” ঝাও আরও কাঁদতে লাগল, “না!!!”

বৃদ্ধ বলল, “তোমরা তাকে তোমাদের বাসস্থানে নিয়ে যাও। চ্যাং ইউ আগেই আগুনের法术 শুরু করেছে, শরীর এখনো এই আগুনের সাথে মানিয়ে নিতে পারেনি, তাই এমন হয়েছে।”

“先生 নির্দেশের জন্য ধন্যবাদ।” লি জিয়া হাও সালাম দিয়ে ঝাওর কাঁধে হাত দিল, “কাঁদিও না, মাঠে এত মানুষ আছে, চ্যাং ভাইকে লজ্জা দিও না।”

“ঠিক আছে।” ঝাও তার চোখের জল মুছে দুইজন চ্যাং ইউকে ঝাওর পিঠে তুলে নিলো, উঠে যেতে চাইল।

“অপেক্ষা করো, আরেকটি ব্যাপার আছে।” চীফ তাদের ডেকে বলল।