৫ #দাসী (৪)
জিয়াংজিয়াংর পূর্বপুরুষ তিন প্রজন্ম ধরে চিকিৎসক ছিলেন, ছোটবেলা থেকে চিকিৎসাবিজ্ঞানে আগ্রহী ছিলেন। ছোটবেলা থেকেই তিনি ফুলপালা, গাছপালা দেখাশোনা করতে ভালোবাসতেন, পাখি যাদের পাখা আহত হয়ে গাছ থেকে পড়ে যায় তাদের চিকিৎসা করতেন, ভাঙা পায়ের বিড়ালকে সেবা দিতেন...
এটি অদ্ভুত হলেও হয়তো তার অতিরিক্ত উৎসাহ এবং যত্নশীলতার কারণে, তার পরিবারে তিন প্রজন্ম ধরে চিকিৎসাবিদ্যা থাকায় ঘরের চিকিৎসা বই ও রেকর্ড অনেক ছিল, তিনি সমস্যা হলে সেগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়তেন।
কোন এক ধরনের প্রতিভা ছিল কি না জানা নেই, তার যত্নে থাকা ফুলপালা, পাখি ও প্রাণীরা সব সুস্থ হয়ে উঠত।
তবে তিনি আসল চিকিৎসক ছিলেন না।
কারণ তিনি একজন নারী, রোগ নির্ণয়ে প্রায়ই বাইরের উপসর্গ থাকে, পোশাক খুলে স্পর্শ করতে হয়, যা তার বাবা কখনো শেখাননি। বরং তিনি অনেক শিক্ষানবিশ নিয়েছিলেন, আর পরিবারের চিকিৎসকের উপস্থিতিতে জিয়াংজিয়াংর হাতে হাত দেওয়ার সুযোগও কম ছিল।
জীবনের বিষয় হওয়ায় কখনো নিজে চেষ্টা করেননি, সর্বোচ্চ কয়েকবার ছোট্ট টাওকে সর্দি-কাশির ওষুধ দিয়েছিলেন।
শেন লানকে বাঁচানোই একমাত্র সুযোগ ছিল তার নিজে হাত চলানোর।
কারণ তিনি প্রাণান্তকর অবস্থায় ছিলেন, তাই তিনি সাহায্য করেছিলেন।
তাঁর কাছে কয়েকটি চিকিৎসা বই ছিল, পড়াশোনা করতে করতে শেন লানের চিকিৎসা করতেন, যদিও কখনো হাত দেননি, তবু কাজটি সফল হয়েছিল। তাকে বাঁচানোর পর তিনি পাহাড় থেকে নেমে গিয়েছিলেন এবং এই ব্যাপারটি পরিবারকে কখনো জানাননি।
যদিও শেন লানকে বাঁচানোর ব্যাপারে তিনি কখনো আফসোস করেছিলেন।
কিন্তু চিকিৎসাবিদ্যা ভালোবাসবার জন্য তিনি কখনো অনুতাপ করেননি, অন্য মেয়েরা বউ হতে গিয়ে সেলাই শেখার প্রস্তুতি নিত, তিনি সবসময় চিকিৎসাবিজ্ঞানে মগ্ন থাকতেন।
পরের দিন সকালে তিনি অধীর আগ্রহে চোখ খুলে দেখতেন নিজের যত্ন নেওয়া ফুলপালা ও প্রাণীদের অবস্থা, পর্যবেক্ষণ করতেন এবং গবেষণা চালাতেন। প্রতিদিনের এই আনন্দ ছিল ক্ষত সারাতে দেখা, যে প্রাণীরা একদিনে আরো প্রাণবন্ত হচ্ছে। এখনো ওষুধ তৈরি করার সময় তার মন শান্ত হয়, দুঃখ ভুলে যায়।
তবে এই সময়ে জিয়াংজিয়াংর মনে আরেকটি কথা এসেছিল।
তিনি মনে করলেন ডংকিংয়ের কথা এবং দেখতে পেলেন শু মুবাই তাকে কঠোর চোখে দেখছেন, তিনি নম্রভাবে জবাব দিলেন, “কারণ আমি সব দুর্বল ও অসুস্থ প্রাণীর চিকিৎসা করতে ভালোবাসি।”
শু মুবাই তার মনোযোগ অন্যদিকে ছিল, তিনি মাথা ঘুরিয়ে আবার সামনে তাকালেন।
বাগানের হাওয়াই গাছটা এখনও স্থির, গম্ভীর।
কিছুক্ষণ পর তার অপ্রত্যাশিত হাসি ফুটল মুখে।
নির্ধারিত দিনে, হু ডাক্তারের কাছে শু মুবাইয়ের জন্য সুঁচ দেওয়ার চাহিদা ছিল।
আজ তার তৃতীয়বার।
ডংকিং ও চিউয়ান বিকেলে লিউ ম্যানেজারের জন্য সাহায্যে গিয়েছিলেন, তাই তারা অনুপস্থিত।
হু ডাক্তার আগের দুইবারের মত শু মুবাইকে সুঁচ মারছিলেন, তবে এবার প্রতিবার সুঁচ মারার পর জিজ্ঞেস করতেন, “কিছু অনুভূতি পাচ্ছেন?”
শু মুবাই বিছানায় শুয়ে মাথা নাড়লেন।
হু ডাক্তার বাম হাতে তার হাঁটু চেপে ধরে ডান হাতে সুঁচ সামনের দিকে এক ইঞ্চি এগিয়ে দিলেন, “এখানে কেমন?”
“এমনিই কোনো অনুভূতি নেই।”
এভাবেই নয়টি সুঁচ দেওয়ার পর হু ডাক্তার ভ্রু কুঁচকে বললেন, “অদ্ভুত।”
তিনি সুঁচ তুলে ছোট ছেলেকে দিলেন সংরক্ষণের জন্য, মাঝের টেবিলে গিয়ে একটি পুরনো, পাতা হলুদ ও ভারী চিকিৎসা বই বের করলেন, আঙুল চেটে পৃষ্ঠা ঘুরাতে লাগলেন।
স্লোই চেয়ারে বাম পাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “হু ডাক্তার, কি কোনো সমস্যা হয়েছে?”
হু ডাক্তার চিন্তায় ডুবে মাথা নাড়লেন, নিজেই বলতে লাগলেন, “এমন হওয়া উচিত নয়।”
শু মুবাই ছাদের সাদা পর্দার দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তার মনে স্লোইর মত আশা ছিল না।
রাজপ্রাসাদের বিভিন্ন চিকিৎসকই অসহায়, সাধারণ গ্রাম্য চিকিৎসক কি পারবে ভাবাই যায় না।
আর তার দুই পা বহু বছর ধরে অক্ষম, হয়তো চিকিৎসার সময় কেটেছে অনেক আগে।
দৃষ্টিপাতের কোণে কেউ নড়াচড়া করছিল, শু মুবাই তার নজর ঘর থেকে সরিয়ে পাশের জিয়াংজিয়াংকে দেখলেন যিনি চুপিচুপি কিছু দূর এগিয়ে গিয়ে আধচন্দ্রাকার দরজার পাশে দাঁড়ালেন, একটু পায়ের গোড়ালি তুলে গলা বাড়ালেন।
তারপর শু মুবাই দেখলেন হু ডাক্তার তার পিঠে ফিরে বই পড়ছেন, গভীর চিন্তায়।
তিনি চুপিচুপি দেখছিলেন।
হু ডাক্তার কিছুক্ষণ পড়ে নিঃশ্বাস ফেললেন, উঠে বললেন, “এই আকুপাংচার পদ্ধতি আমার নিজস্ব বিশেষতা, অনেক পেশি ও হাড়ের আঘাতপ্রাপ্ত মানুষকে সেরে তুলেছি, তবে আপনার অসুখে কোনো প্রভাব পড়ছে না।”
“তাহলে হু ডাক্তার কি কোনো উপায় আছে?” স্লোই দ্রুত প্রশ্ন করলেন।
“আকুপাংচার চালিয়ে যাব, দশ দিনের মধ্যে আবার আসব। এ সময় আমি পূর্বপুরুষদের চিকিৎসা বই পড়ে দেখব, হয়তো অন্য কোনো চিকিৎসা পদ্ধতি খুঁজে পাব।”
স্লোই হাত জোড় করে বললেন, “ধন্যবাদ হু ডাক্তার।”
বলেন শেষ করে হু ডাক্তারকে বিদায় দিলেন।
হু ডাক্তার চলে যাওয়ার পর জিয়াংজিয়াং নিজে এগিয়ে গিয়ে দুটি জানালা খুললেন, কারণ তিনি জানতেন শু মুবাই সাধারণত জানালা খোলা রাখতে পছন্দ করেন, পরে গিয়ে শু মুবাইকে কম্বলও ঢেকে দিলেন।
অল্প সময়ের মধ্যেই স্লোই ফিরে এলেন।
তিনি বিছানার পাশে গিয়ে শু মুবাইকে বসতে সাহায্য করলেন, “মহাশয়, সুঁচ দেওয়ায় কোনো প্রভাব পড়েছে?”
শু মুবাই মাথা নাড়লেন, “যদি হু ডাক্তার অসহায় হন, তবে তাকে বাড়ি পাঠানোই ভালো।”
“কোন সমস্যা নেই, আমি হু ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলে তিন মাস এখানে থাকার জন্য রাজি হয়েছি, বাড়ির বয়স্কদের আমি দেখাশোনা করব। তিনি শহরে থাকবেন, আমি দেখাশোনা করব। হু ডাক্তার যদিও এখানে তেমন পরিচিত নন, তবে তানঝুতে বেশ সম্মানিত, তার পূর্বপুরুষরা কিংবদন্তি চিকিৎসক ছিলেন, অনেক আঘাতপ্রাপ্ত মানুষকে সেরে তুলেছেন। তাকে আবার দেখাব। যদি না হয়, তবে আমি তাকে বাড়ি পাঠাব।”
শু মুবাই মাথা নাড়লেন।
হু ডাক্তার চলে যাওয়ার পরের সকালে শু মুবাই আগের থেকে একটু আগে ঘুম থেকে উঠলেন।
প্রতিবারই এমন হয়।
যদিও আশা থাকে না, অন্যের অসহায়তা শুনলে অন্তত হৃদয়ে একটু ঢেউ ওঠে।
চাঁদ আলোয় জিয়াংজিয়াং গাছের পাশে গিয়ে ধীরে ধীরে একটি ছোট কাঠের সিঁড়ি বুকে জড়িয়ে ধরলেন।
কয়েক রাত আগে গাছের ছালতে রস মাখিয়েছিলেন।
তারপর গাছের গোড়ার মাটিতে কিছু ভেষজ ছাই মিশিয়েছিলেন।
আজ রাতে তিনি সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে পকেটে রাখা ছুরি বের করে গাছের পাতা কাটছিলেন। এটা সাধারণ ছাটাই ছিল না, বরং পোকা-খাওয়া পাতা আলাদা করে কেটে ফেলছিলেন।
শু মুবাই কিছু করতে না পেরে তাকে কেটে যাওয়া পাতার দিকে তাকিয়ে থাকলেন।
জিয়াংজিয়াং নিয়মিত ছিলেন, প্রতিদিন সামান্য সময় কাজ করে ফিরে যেতেন, পরদিন আবার আসতেন, গাছ অচল থাকলেও তিনি অসন্তুষ্ট হননি।
শু মুবাই চেয়ারে ফিরে এসে ডেস্কের সামনে গিয়ে একটি প্রাচীন বই হাতে নিলেন।
প্রতিদিনের জীবন এমনই ছিল।
গাছ দেখা কিংবা বই পড়া।
স্লোই একটু ভালো হচ্ছিল, দুজনেই অনেক কথা বলতেন।
স্লোই প্রতিবার ভ্রমণে কিছু মজার ছোট জিনিস নিয়ে আসতেন, বিভিন্ন স্থানের লোকচর্যা ও অদ্ভুত গল্প বলতেন।
তবে স্লোইরও পরিবার ছিল, এবং তিনি চিকিৎসকদের খোঁজে যেতেন, এবার হু ডাক্তার হয়তো আর সাহায্য করতে পারছেন না, স্লোই হয়তো আগে থেকেই নতুন চিকিৎসক খুঁজছেন, আজ সারাদিন অনুপস্থিত।
শু মুবাই ক্লান্ত হলে দুপুরের ঘুমান, ঘুম থেকে উঠলে পরিবেশ নিস্তব্ধ মনে হয়।
বিছানার পাশে একটি লম্বা দড়ি ছিল, এটির একপ্রান্ত টেনে দরজার ঘণ্টা বাজে, নারীরা এসে সেবা করতেন।
কখনো কখনো তিনি মনে করতেন উঠার দরকার নেই।
“জিয়াংজিয়াং কোথায়?” ডংকিং দরজার বাইরে থেকে জিজ্ঞেস করলেন।
“ঘরের টেবিলে মাথা রেখে বিশ্রাম করছে।”
“অদ্ভুত না?” প্রতিদিন সকালে মহাশয়ের সামনে নিজেকে প্রমাণ করার চেষ্টা করত, এখন তো গোপনে ঘুমাচ্ছে,” ডংকিং অভিযোগের স্বরে বললেন। প্রথমে তিনি ভাবতেন জিয়াংজিয়াংও নিজেকে দেখাতে চায়, কিন্তু দশ দিনের বেশি সময় ধরে কেবল গাছের যত্ন নিচ্ছে, মহাশয় কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছেন না।
মহাশয়ের অবস্থা স্বাভাবিক।
তবে জিয়াংজিয়াং যেন তার ইঙ্গিত বুঝতে পারেনা, কোনো লড়াইয়ের ইচ্ছা নেই, প্রতিদিন বাগানে পানি দিচ্ছে, মাটি ঝাড়ছে, টেবিল মুছছে।
যদি দুই মেয়ের মধ্যে ঝগড়া হয়, তবেই ডংকিংর সুবিধা হবে, কিন্তু জিয়াংজিয়াংর এতটুকু আগ্রহ নেই, ডংকিং চলে যেতে চলেছেন, মুখে সদয় থাকলেও আর কোনো মূল্যের কিছু দেন না।
“তাকে উঠাও। আমরা রাতে পাহারা দিই, আর সে গোপনে অলসতা করছে?”
“ঠিক তাই।” চিউয়ান ভদ্রতার অভিনয় করে সঙ্গ দিলেন, দ্রুত ঘরে গিয়ে জিয়াংজিয়াংকে জাগালেন।
ডংকিং চিউয়ানকে কম দেখতেন, মনে করতেন সে অভিজ্ঞতা বিহীন, বোকা ছোট মেয়ে, কিন্তু জিয়াংজিয়াংকে তার থেকেও কম পছন্দ করতেন।
জিয়াংজিয়াং এসে ডংকিং বললেন, “কয়েকদিন পর আমি যাব। এরপর চিউয়ান মহাশয়ের ব্যক্তিগত দাসী হবেন, তোমার তাকে সাহায্য করতে হবে, শিখতে হবে, আর এমন অলসতা করো না।”
“ঠিক আছে,” জিয়াংজিয়াং উত্তর দিলেন।
চিউয়ান গর্বে বুক ঢেকে দাঁড়ালেন।
স্লো টোনে বললেন, সত্যিই এখনো ঘুম থেকে উঠেছেন, ডংকিং যখন চিউয়ানকে ব্যক্তিগত দাসী হিসেবে ঘোষণা করলেন, তার কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি। দুজন একসাথে এসেছেন, তিনি চিউয়ান থেকে বড়, চিউয়ান ব্যক্তিগত দাসী, যদিও তিনি উচ্চতর ছিলেন, পোশাক, খাদ্য, বেতন, মর্যাদা সব আলাদা হবে, তাই কি রাগ করবেন না?
ডংকিং আগে ভাবতেন তিনি ভণ্ড, এখন মনে হয় তিনি একেবারেই অযোগ্য।
তবে জিয়াংজিয়াং সত্যিই সুন্দর ছিলেন, ডংকিং এখনই মেনে নিলেন, ঘুম থেকে উঠে এত সুন্দর।
সুন্দর মানুষ যখন নিজেদের গুণ ও সুবিধা বুঝতে পারেন না, কেবল ঝাড়ু-টাটকা দাসী হতে রাজি, তখন ডংকিং আরও বেশি বিরক্ত হন, “মহাশয় জাগছেন, এখানে দাঁড়িয়ে থাক।”
জিয়াংজিয়াং মাথা নাড়লেন, স্বতঃস্ফূর্তভাবে চিউয়ানের পাশে দাঁড়ালেন।
জিয়াংজিয়াং সব কাজ মেনে নিতেন, অলসতা করতেন না, যা বলবেন তাই করতেন, কোনো অভিযোগ করতেন না, তবে তার অসতর্ক ভাষা ডংকিংর মনে হত যেন মুষ্টি তুললে তুলোতে আঘাত দিচ্ছেন।
অল্পক্ষণ দাঁড়ানোর পর বারান্দার উপরে ঝুলন্ত ঘণ্টা বাজতে শুরু করল।
মহাশয় জেগে উঠেছেন!
ডংকিং দ্রুত দরজা ধীরে ধীরে খুলে ঢুকলেন, এবার পর্দার কাছে গিয়ে মাথা নীচু করলেন।
“মহাশয়, কয়েকদিন পর আমি যাব, আপনাকে সেবা করতে পারব না, চিউয়ান প্রায় কুড়ি দিন হয়েছে এসেছে, সবকিছু জানেন, এরপর তিনি আপনার সেবা করবেন।”
বলেই তিনি মাথা ঘুরালেন, চিউয়ান বুঝে উঠলেন, উঠে পর্দা সরাতে চান। তিনি ও জিয়াংজিয়াং একসঙ্গে এসেছিলেন, তবে ব্যক্তিগত দাসী হলে চিউয়ানের মর্যাদা অনেক উপরে, বেতন-পুরস্কারও ভিন্ন, পঞ্চম মহাশয় এখানে বেশ অবসর।
অচানক পর্দার ভেতর থেকে আওয়াজ এলো, “থামুন।”
শু মুবাই পর্দার ফাঁক দিয়ে জিয়াংজিয়াংকে দেখলেন, “তাকে আন।”
ডংকিং চমকে বললেন, “মহাশয়।”
চিউয়ান পর্দা ধরে ফিরে তাকালেন জিয়াংজিয়াংর দিকে।
জিয়াংজিয়াং একটু অবাক, কিন্তু মনে করলেন, যদি তিনি শু মুবাইর নিকটবর্তী হয়ে তার পা দেখতে পারেন...
সাধারণ রোগের ওষুধ বইয়ে সব ঔষধ লেখা থাকে, বহুবার পরীক্ষা করা হয়েছে, তার জন্য আর আগ্রহ নেই। তিনি চিকিৎসক নন, শুধু গবেষণা করতে ভালোবাসেন, যত কঠিন, যত জটিল রোগ, ততই তিনি কৌতূহলী।
জিয়াংজিয়াং এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলেন।
“কিন্তু মহাশয়, আমি তাকে খুব শিখাইনি, হয়তো...”
“কোন সমস্যা নেই। আমি মনে করি সে পারবে।”