প্রথম খণ্ড, পঞ্চম অধ্যায়: আসলে আমাকে স্মরণ করছিলেন
“সকালের নাস্তায় কী খেতে চাও? নুডলস হবে?” সুরানমান জিজ্ঞেস করল, সে তখনই রান্নাঘরে ঢুকেছিল।
“আপনি যা রান্না করবেন, আমি তাই খাব।” মং আনরান বাথরুমে ধুয়ে সেরে নিচ্ছিল।
মং ইউশু আর মং চেংহংও উঠে পড়ে পড়ে উঠেছে।
চারজন মিলে টেবিলের চারপাশে বসে ডিমের নুডলস খেল।
“মা, আমার সনদপত্র এখনও লু পরিবারের কাছে আছে, ওটা একটু পরে আমাকে দিয়ে দিও, আমি যাবো বিষয়টা সম্পাদন করতে।”
সুরানমান হয়তো তখনই এই ব্যাপারটি উপলব্ধি করল, “আমি তোমার সঙ্গে যাই?”
“প্রয়োজন নেই, খুব দ্রুত হবে। শেষ করে বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে যাব।” মং আনরান বলল, সুরানমান আর জোর দিল না।
নাস্তার পর, মং ইউশু কাজে যেতে গেল, মং চেংহং পাড়ার অন্য বাচ্চাদের সঙ্গে খেলা করতে গেল, আর সুরানমান পাড়ার পাশে একটি হস্তশিল্প কারখানায় অল্প কাজ করে বাড়ির খরচ যোগ করল।
শুধুমাত্র মং আনরান বাড়িতে একা রয়ে গেল।
দরজার কড়কড়ানি শুনে সে উঠে কাঠের দরজা খুলল, লোহার দরজার ফাঁক দিয়ে দেখল সামনে যে হাসির ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে, সে এক অদ্ভুত হাসি দিয়ে ঠোঁটের কোণ উঠে গেল।
“এত সকালে আসছ?” সে বলল এবং লোহার দরজা খুলে তাকে ভিতরে ঢুকতে দিল।
“ওই তো, বড় মেয়ের মুখে একবার কথা বললেই, নাস্তাও খেতে পারলাম না, ছুটে এসে উপস্থিত হলাম, বড় ভক্তি তো আছে?”
শিয়াও হন দরজায় ঢুকে মং আনরানের পেছনে চলতে চলতে ঘরের কয়েকটা রুম দেখাল, তারপর নিজের প্রয়োজনীয়তা জানাল।
শিয়াও হন একটি মাপজোখ বের করল, মাপ নিল, তাকাল, শেষমেশ জিজ্ঞেস করল, “বাজেট কত?”
মং আনরান একটু ভাবল, “বিশ হাজার।”
“বিশ হাজার?” শিয়াও হনের মুখ ভাঁজ হয়ে গেল, কিছুটা অসুবিধায় পড়ল, “বড় মেয়ে, তোমার আগের গদি তো দুই হাজারের বেশি ছিল, এখন আমাকে দুই হাজারে পুরো ঘর সাজাতে বলছ?”
মং আনরান হাত তুলে দরজার কাঠামোর সাথে ঝুঁকে বলল, “সহজ কাজের জন্য তোমাকে বিরক্ত করব না শিয়াও বড় ডিজাইনার।”
মং আনরানের মুখ থেকে প্রশংসার শব্দ শোনা বিরল, শিয়াও হন কণ্ঠ পরিষ্কার করে, তার জামার ভাঁজ টানল, গোপনে খুশি হয়ে বলল, “অবশ্যই, আমার জন্য অসম্ভব কিছু নেই। আমি করব, তুমি নিশ্চিন্ত থেকো।”
মং আনরান মাথা হেলিয়ে সমর্থন জানাল, “শিয়াও বড় ডিজাইনার কাজ করলে আমি নিশ্চিন্ত।”
পুরো ঘরের পরিমাপ নেয়ার পর, শিয়াও হন নোট নিল, তার মাথায় মোটামুটি পরিকল্পনা তৈরি হয়ে গেল।
“এক গ্লাস পানি নাও।”
শিয়াও হন আধাঘণ্টারও বেশি সময় ধরে এখানে ছিল, মং আনরান তখনই মনে করল তাকে পানি দিতে, বড় ঘরের মেয়ে হিসেবে আগে কখনো অতিথিদের পানির ব্যবস্থা করা হয়নি।
দুইজন বসে পড়ল, শিয়াও হন ট্যাবলেট বন্ধ করল, একবারে গ্লাসের পানি শেষ করল, আরাম করে নিশ্বাস ফেলল, মং আনরানের দিকে চেয়েও হাস্যকর দৃষ্টিতে বলল,
“বড় মেয়ে, তুমি কি সত্যিই এখানে থাকতে চাও? পাহাড়ি খাবার খেয়ে ক্লান্ত হয়ে, এখন কি সাদা ভাত আর লবণাক্ত তরকারি খেতে চাও?”
শিয়াও হন মং আনরানকে খুব ভালোভাবে জানে, লু পরিবারে বড় হওয়া শিশুদের জন্য রক্তের সম্পর্ক বা পরিবারের সান্নিধ্য তেমন মূল্যবান নয়, তারা শুধু স্বার্থের কথা ভাবেন।
মং আনরান মং পরিবারে ফিরে থাকতে চায়, নিশ্চয়ই পরিবারিক কারণে নয়, আর দরিদ্রদের সাহায্য করার শখও নয়।
মং আনরান গভীর অর্থপূর্ণ হাসি দিল, “তুমি জানো মং পরিবার কেন তখন দেউলিয়া হয়েছিল?”
শিয়াও হন একটু ভাবল, শুনেছি, “শোনা যায় মং ঝেন যখন কাজ করছিল, লু পরিবারের দ্বিতীয় পুত্রের ছোট বান্ধবীকে আপত্তিকর কিছু করেছিল, লু পরিবারের দ্বিতীয় পুত্র মং পরিবারকে দেউলিয়া করে দিয়েছিল।”
প্রায় ঠিক, এই কারণেই মং পরিবার দেউলিয়া হয়েছিল, তবে মং আনরান জানে, মং ঝেন নয় প্রকৃত কারণ।
মং পরিবারে ফিরে আসার কারণ শুধু লু পরিবারের দ্বিতীয় পুত্রের সঙ্গে মুখোমুখি হওয়া নয়, বরং সে তথ্যপত্রের শুষ্ক বর্ণনা থেকে বেরিয়ে আসা, সে জানতে চায় এই পরিবার কিভাবে আকাশ থেকে মাটিতে পড়ে গেছে, তারা কি সত্যিই তেমন সহজে বাস্তবতা মেনে নিয়েছিল?
অথবা... আরও জটিল আবেগ লুকিয়ে আছে?
খুবই আকর্ষণীয়, তাই না?
আলোচনার মাঝে হঠাৎ দরজার কাছে শব্দ হলো, তারা তাকাল, মং রং প্রবেশ করল।
“বাবা, তুমি কি অর্ডার নিতে গিয়েছিলে না?” মং আনরান অবাক হয়ে বলল।
“মোবাইল চার্জ করতে ভুলে গিয়েছিলাম, তাই চার্জারের তার আনতে ফিরে এসেছি।” মং রং বলল, দৃষ্টিতে মং আনরানের পাশের তরুণের দিকে তাকিয়ে, মনে হলো কিছু পরিচিত, “এ কে?”
মং আনরান পরিচয় করিয়ে দিল, “তিনি আমার বন্ধু শিয়াও হন, রেনোভেশন কাজ করেন, তোমাদের সঙ্গে গতকাল কথা হয়েছে, তাকে ঘরের বিন্যাস দেখতে দিয়েছি।”
শিয়াও হন এই পরিচয়ে খুব সন্তুষ্ট ছিল না, স্পষ্টতই একজন অভ্যন্তরীণ ডিজাইনার, ‘রেনোভেশন’ শব্দ শুনে তার মর্যাদা অনেক কমে গেল মনে হল।
তবুও সে উঠে বিনয় সহকারে শুভেচ্ছা জানাল, “আপনাকে স্বাগত, আনরান আমাকে ঘরের বিন্যাস নতুন করে ডিজাইন করতে বলেছে, আপনাদের কাজে বিঘ্ন ঘটাব না।”
মং রং ইতিমধ্যে তার সম্পর্কে শুনেছে, দেশসেরা প্রতিভাবান অভ্যন্তরীণ ডিজাইনার, মাত্র বিশ বছর বয়সে অনেক পুরস্কার পেয়েছে।
অনেকেই প্রচুর টাকা দিয়ে শিয়াও হনকে ডিজাইন করতে চেয়েছে, কিন্তু শিয়াও হন তাদের একটিও গ্রহণ করেনি।
শোনা যায় একবার কেউ কোটি টাকা দিয়ে ডিজাইন চেয়েছিল, কিন্তু শিয়াও হন তাদের পোশাকের স্বাদহীনতা ও নান্দনিকতার অভাব দেখিয়ে বার করতে বাধ্য হয়।
খ্যাতি ছিল তার রূঢ় স্বভাবের জন্য!
অবিশ্বাস্য, সে আনরানের বন্ধু!
“কোনো বিঘ্ন নেই, তোমরা আলোচনা করো, আমি শুধু তার তারটা নিয়ে চলে যাব।” মং রং ভয় করছিল তার কাজ ব্যাহত হবে বলে, দ্রুত চায়ের টেবিলের নিচ থেকে তার তার নিয়ে বেরিয়ে গেল।
মং পরিবার আগেও অভিজাত ছিল, শিয়াও হন জানে তার খ্যাতি অভিজাত মহলে কতটা প্রসিদ্ধ, তাই মং রংয়ের অস্বাভাবিক আচরণ তার কাছে অচেনা লাগল না।
তারা আর বেশি কথা বলল না, শিয়াও হন ফিরে গিয়ে ডিজাইন আঁকতে লাগল, মং আনরান তার কাগজপত্র ও সুরানমানের দেওয়া সনদপত্র নিয়ে রেজিস্ট্রি করাতে রওনা দিল।
মাঝপথে সুরানমানের কাছে গেল।
ব্যক্তিগত কারখানা খুবই ছোট, সাত-আটজন মহিলা সেখানে খেলনার লেবেল লাগিয়ে একে অপরের সঙ্গে গল্প করছিল।
“মা।” মং আনরান দরজার মুখে দাঁড়িয়ে ডেকে উঠল, সুরানমান বুঝে নিল, সে বলল, “আমি বাইরে যাচ্ছি, দুপুরে খাবার খেতে ফিরব না।”
“ঠিক আছে।” সুরানমান কোমল হাসি দিয়ে বলল, যেন প্রাচীন কবিতায় বর্ণিত কোমল দক্ষিণাঞ্চলের সুন্দরী, “রাতে বাড়ি ফিরে খাবি?”
“হ্যাঁ, আমি মাছ খেতে চাই।”
“মা তোমার জন্য টকশাক মাছ বানাব।”
“ভালো। আমি চললাম।”
সে যাওয়ার পর, কয়েকজন মহিলা চিৎকার করে আলোচনা করতে লাগল।
“ওই মানমান, এই সুন্দরী মেয়েটি কি তোমার মেয়ে? আগে তো দেখিনি।”
সুরানমান মং আনরান সম্পর্কে বলার সময় মুখে সন্তুষ্টি আর গর্ব ফুটে উঠল, “দ্বিতীয় মেয়ে।”
“দ্বিতীয় মেয়ে? আমি তো কয়েক দিন আগে তোমার দ্বিতীয় মেয়েকে দেখেছি, ওর মতো দেখায় না।”
সুরানমানের হাসি সাময়িক বন্ধ হয়ে গেল, ঠোঁট টেনে বলল, “কথা একটু জটিল, বলছি না, সে আমার দ্বিতীয় মেয়ে।”
“ওহ... মেয়েটা তোমার আদলে, খুব সুন্দর!”
সবাই দেখল সুরানমানের মুখ ঠিক নেই, তাই বুদ্ধি করে জটিল গল্প খোঁজাখুঁজি করল না, হাসিমুখে মং আনরানের প্রশংসা করল।
...
সবজি বাজারের মোড় পেরিয়ে, একটি কালো মেকলারেন গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে।
মং আনরান পিছনের দরজা খুলে গাড়িতে উঠল, নিচু হয়ে চড়ল।
পাশের তরুণের চোখ-মুখে কোমলতা আর প্রাণবন্ততা, দূর থেকে মং আনরানকে দেখে চোখ সরায়নি।
“বড় মেয়ে, তুমি কত কঠোর! এত বড় ব্যাপার এতক্ষণ পরে আমাকে জানালে।”
মং আনরান হালকা হাসি দিয়ে তার পায়ে রাখা হাত ধরে একে একে আঙুল ছুঁড়ে খেলতে লাগল, যেন এক গোড়া অভ্যাস।
“তুমি তো সম্প্রতি দেশে ফিরে এসেছ, আগে বললে কী হতো?”
তরুণ গভীর অর্থে “ওহ” ধ্বনি দিল, ছলছল করে বলল, “তুমি আমাকে মিস করেছিলে, তাই আমাকে রেগে দেখাচ্ছ।”