Depois de ter vivido por dezessete anos como a “filha rica” da família Lu, Meng Anran descobriu, para sua surpresa, que era uma falsa herdeira. Ela rompeu imediatamente com a família Lu e voltou para a família Meng, que estava em dificuldades econômicas; foi tão decidida que saiu sem nem arrumar a mala, só com o celular na mão. Quando a notícia se espalhou, os colegas da mesma turma ficaram muito empolgados. — Finalmente vamos ver como é um pobre de verdade! — Finalmente alguém vai ocupar a vaga de auxílio para a família de baixa renda! — Finalmente vamos conhecer uma “prostituta” de verdade! Depois de algum tempo, todo mundo voltou a achar estranho. Como? O principal discípulo da casa famosa de medicina tradicional era o filho mais velho dos Meng? Como? O sonho adolescente de milhares de garotas e astro da TV era o filho mais velho dos Meng? Como? O único discípulo do mestre de pintura clássica era o filho mais novo dos Meng? Como? A famosa marca nacional de pneus de carro pertencia aos Meng?…… Meng Anran: — Hum, é que eu conheço justamente um amigo...
লু আনরান দু’টি পিতৃত্ব পরীক্ষার রিপোর্ট, স্বপ্ন পরিবারের বর্তমান আর্থিক অবস্থা ও সদস্য পরিচিতি পড়ে ফাইলটি শান্তভাবে বন্ধ করল।
সে চোখ তুলে তাকাল সোফায় বসে থাকা ঐ অভিজাত দম্পতির দিকে, শান্ত গলায় প্রশ্ন করল, “তাহলে, সেই সময় আমার সঙ্গে স্বপ্ন পরিবারের শিশুটির অদলবদল হয়েছিল, স্বপ্ন ছিংচেং-ই আসলে লু পরিবারের নিজের মেয়ে?”
লু পরিবারে সতেরো বছর ধরে বিপুল শ্রম ও সম্পদ ব্যয় করে গড়ে তোলা মার্জিত ও শালীন লু আনরানকে দেখে লু মা, বাই ইউজিন, শুধু একবার মাথা নেড়ে সাড়া দিলেন; তাঁর মুখে কোনো আবেগের ছাপ ছিল না।
তাঁর পাশে বসে থাকা মেয়েটি চঞ্চল পনিটেল বেঁধে, পুরোনো পোশাক পরে, নীরবে কাঁদছিল, চোখ দু’টি লাল হয়ে ফুলে উঠেছে, যেন শীতের হাওয়ায় কাঁপতে থাকা সাদা ফুল।
মেয়েটি করুণভাবে মুখ তুলে তাকাল উজ্জ্বল চেহারার, দীপ্তিময় লম্বা চুলের, নীল রঙা লম্বা পোশাক পরা লু আনরানের দিকে; ঈর্ষার ছায়া তার চোখে এক ঝলকে মিলিয়ে গেল।
“এই তো... দিদি, তাই তো?” সে বেশ বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দিল, নিজেকে নীচু স্থানে রাখল, দুর্বল ও করুণ রূপে নিজেকে উপস্থাপন করল, যেন সবাই তার প্রতি সহানুভূতিশীল হয়।
কিন্তু দুর্ভাগ্য, এখানে লু পরিবার, তার এই অভিনয়ে কেউ মুগ্ধ নয়।
“দিদি ডাকতে হবে না, শুনতে অস্বস্তি লাগে।” লু আনরান পরিবারের উপস্থিতিতেও কোনো ভান করল না, সে তোয়াক্কা করে না, লু দম্পতিও করে না।
“দিদি, পালক পরিবারে অবস্থা ভালো না, তুমি তো বরাবর রাজকুমারীর মতো থেকেছো, সেখানে গিয়ে মানিয়ে নিতে পারবে না নিশ্চয়। বাবা-মা, দিদি যদি থেকে যেতে চায়, তাকেও থেকে যেতে দিন। সেও তো আপনাদের সঙ্গে সতেরো বছর ছিল, নিশ্চয় ছাড়তে মন চায় না।”
স্বপ্ন ছিংচেং আঁচল চেপে ধরল, মাথা নীচু করে চোখ মুছল, যেন অন্যের জন্য কষ্ট সহ্য করা আদর্শ মেয়ের রূপে নিজেকে উপস্থাপন করল।
তার কথাগুলো দেখাতে সুন্দর, কিন্তু ভিতরে ভিত