একুশতম অধ্যায়: তুমি কি ক্ষুধার্ত?

রোয়াং নিচে নেমে এসে হোটেলের আশেপাশে ঘুরতে লাগল। তার ইচ্ছা ছিল দেখার, যদি কোথাও উ ফেংকে খুঁজে পাওয়া যায়। যদিও খুব একটা আশা ছিল না, কারণ এত বড় হোটেলে উ ফেং হয়তো বাইরে বের হতেও পারে না। আসলে রোয়াং মূলত আশেপাশের পরিবেশটাই একটু দেখে নিচ্ছিল, কারণ ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই তার সঙ্গে উ ফেংয়ের দেখা হবে।

প্রথম যখন সে এই মিশনের খবর পেল, তখন কেবল ভাবল যে, এবার পয়েন্ট আসবেই। অথচ, এখন সে খুনের মতো একটা কাজের আসল কঠিন বিষয়টা নিয়ে ভাবছে। মানসিক বাধাটাই সবচেয়ে বড় সমস্যা, তার পরে আসে নিজের নিরাপত্তা—সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, যেন কেউ বুঝতে না পারে, এই কাজ তারই করা।

দেশে যেভাবে মিশনটা করেছিল, তার সঙ্গে এইবারের পার্থক্য কেবল জায়গার। মিয়ানমারে যদি সে একটু সাবধানে চলে, ধরা পড়ার ঝুঁকি বেশ কম।毕竟, এটা তো আর নিজের দেশ নয়—দেশে তো চারপাশে নজরদারির জাল, তার ওপর গতবার যাদের মারতে হয়েছিল, তারাই তো খুঁজছিল রোয়াংকে, তাই তাদের মৃত্যু সহজেই তার দিকেই নির্দেশ করত। কিন্তু উ ফেং—তার সঙ্গে তো রোয়াংয়ের কোনো পরিচয়ই নেই…

হোটেলটা খুব বড়, সর্বত্রই সিসিটিভি। তাই ভেতরে কিছু করার পরিকল্পনা মোটেই ভালো হবে না; বাইরে নিয়ে যাওয়াই সবচেয়ে সুবিধাজনক। বাইরে ঠিক তেমন আধুনিকও নয়—দেশের চতুর্থ শ্রেণির শহরগুলোর মতোও উন্নত না। কেবল ব্যস্ত রাস্তা আর গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলোতেই নজরদারি, বাকি কোথাও নেই।

অনেক দোকানে চীনা ভাষায় সাইনবোর্ড, এখানে অনেক চীনা বাসিন্দাও আছে, তাই যোগাযোগে বিশেষ সমস্যা হয় না। যে ইংরেজি রোয়াং জানে, তার কোনো দরকারই পড়ে না।

এটাই রোয়াংয়ের প্রথম বিদেশ সফর, বেশ নতুন নতুন লাগছিল। পথের পাশে কিছু ফলও কিনল সে—হ্যাঁ, এখানে চীনা মুদ্রায় লেনদেন চলে।

রোয়াং যখন হোটেলে ফিরছিল, তখন ভাগ্য ভালো বলতে হয়, সে দেখল উ ফেং হোটেলের গেটে গাড়িতে ওঠার প্রস্তুতি নিচ্ছে। এই দৃশ্য দেখে সে সঙ্গে সঙ্গে নিজেকে আড়াল করল, তারপর দেখল গাড়িটা বেরিয়ে গেল।

রোয়াং ভাবছিল, এবার একটা ট্যাক্সি নিয়ে গাড়িটা অনুসরণ করবে। কিন্তু দেখা গেল, উ ফেংয়ের গাড়িটা হোটেল থেকে একশো মিটারের মধ্যেই একটা উঁচু দালানের সামনে থেমে গেল। কয়েকজন দেহরক্ষীর সঙ্গে উ ফেং সেই দালানে ঢুকে পড়ল।

"ধুর, একশো মিটারও নয়, তবুও গাড়ি চড়তে হল!"—রোয়াং ভাবল।

সে তো আগেই ঠিক করেছিল, ট্যাক্সি ড্রাইভারের সঙ্গে কীভাবে কথা বলবে, কিন্তু এখন তার আর দরকারই পড়ল না। ইংরেজি ঝাড়ার কোনো সুযোগই দিল না!

রোয়াং কাছে গিয়ে দেখল, উ ফেং যেটা ঢুকেছে, সেটা আসলে একরকম বিনোদনকেন্দ্র। তিনিও ঢুকতে গেল, কিন্তু দরজায় পাহারাদার তাকে আটকে দিল, বলল এখনও খোলেনি।

"কিছুক্ষণ আগে তো একজন ঢুকল?"—রোয়াং প্রশ্ন করল।

পাহারাদার চীনা ভাষায়ই উত্তর দিল, "ও তো আমাদের মালিক!"

"ওহ।"

রোয়াং নির্ভারভাবে চলে এল, ভাবল রাতেরবেলা এসে পরিস্থিতি দেখবে।

এতেও লাভ হল—কমপক্ষে উ ফেংয়ের আরেকটা আস্তানার খোঁজ পেয়ে গেল।

ফল নিয়ে রুমে ফিরতেই দেখল, সু ছিং আর লি সু ই হাসতে হাসতে গল্প করছে।

সু ছিংয়ের শরীর সত্যিই আকর্ষণীয়, সামনে-পেছনে ভরাট, হালকা গোলাপি রঙের ফুলেল পোশাক পরে, বেশ সেক্সি লাগছিল। সাম্প্রতিক সময়ে যেসব মেয়েদের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে, প্রত্যেকেই রোয়াংয়ের হরমোনে প্রবল ঝড় তুলেছে। বয়স মাত্র বাইশ, অথচ এখনও ভার্জিন—ভেতরে ভেতরে কতবার যে অস্থির হয়েছে! তাই সেদিন চেন শি একটু ইঙ্গিত করতেই সে আর দেরি করতে চায়নি।

"আমি আম আর ম্যাংগোস্টিন কিনেছি, কেউ খাবে?"—মনের উত্তাপ সামলে, স্বাভাবিক বুদ্ধিই কাজে লাগাল। ওসব বড়ি না খেলে, কোনো মেয়েকেই সে টেক্কা দিতে পারবে না।

"তোমরা খাও, আমি আমার রুমে যাচ্ছি,"—সু ছিং সঙ্গে সঙ্গে বলল, তারপর দরজা খুলে বেরিয়ে গেল।

"কী হল?"—সু ছিংকে যেতে দেখে রোয়াং, লি সু ই-কে জিজ্ঞেস করল।

"কিছু না, একটু ম্যাংগোস্টিন খাচ্ছি,"—লি সু ই একটু অস্বস্তি নিয়ে বলল।

রোয়াং ফিরে আসার আগপর্যন্ত, সে আর সু ছিং কাছাকাছি আধঘণ্টা ধরে দাম্পত্য বিষয়ক নানা আলোচনা করছিল। সু ছিং একের পর এক রোয়াং নিয়ে জানতে চাইছিল, যাতে মিথ্যা বিয়ের বিষয়টা গোপন থাকে—লি সু ই-কে বলতে হয়েছিল, রোয়াং নেহাতই সাধারণ সম্পর্কের, শুধু জুনিয়র বলে একটু খেয়াল রাখে।

তার মনে হচ্ছিল, সু ছিং রোয়াংয়ের প্রতি অস্বাভাবিক রকমের আগ্রহ দেখাচ্ছে। যদিও সু ছিং জোর দিয়ে বলেছে, পুরুষদের প্রতি কোনো আকর্ষণ নেই, শুধু মার্শাল আর্টসেই আগ্রহ আছে। কিন্তু এতটা মনোযোগ দিলে তো সন্দেহ জাগে—এটা কি শুধু ঢাকঢাক গুড়গুড়?

রোয়াং ফল এগিয়ে দিলে, লি সু ই কিছুক্ষণ রোয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে থেকে ভাবল, ছেলেটা একটু সুদর্শন ছাড়া বিশেষ কোনো গুণ নেই। তবে এই সমাজ তো মুখের দিকেই চায়—নিজে যদি অসম্ভব কুৎসিত হত, তবু প্রচুর টাকার মালিক হলেও, এত ধনী ছেলেরা পেছনে ঘুরত না। আবার, কোনো মেয়ে সুন্দর হলে—পরিচয়, চরিত্র কিছুই দেখার দরকার নেই—সবসময় অনেকে তাকে ঘিরেই থাকে।

রোয়াংয়ের ব্যাপারে লি সু ই-র মনে একধরনের সতর্কতা, আবার অপরাধবোধও ছিল। তার সঙ্গে বিয়ে করে ছেলেটা বিপদের মুখে পড়েছে—যদিও নিজের বুদ্ধিতে সামলে নিয়েছে, দোষ তো লি সু ই-রই। আবার, মিং ছ্যানের ব্যাপারে সে রোয়াংয়ের কাছে বড়সড় ঋণীও।

দুজনের সম্পর্ক বেশ জটিল—সাধারণ বন্ধুও নয়, আবার যা করেছে, তা প্রায় স্বামী-স্ত্রীর মতোই। বিয়ের কাগজ করা, ঝুঁকি নেওয়া, ত্যাগ স্বীকার—সবই করেছে।

"রোয়াং, স্কুলে কখনও প্রেম করনি?"—ফল খেতে খেতে হঠাৎ লি সু ই জিজ্ঞেস করল।

"না, সময়ই পাইনি,"—রোয়াং বলল।

"এখন?"—লি সু ই জানতে চাইল।

"চাই তো বটে,"—রোয়াং হেসে উত্তর দিল।

"হ্যাঁ?"—লি সু ই অবাক।

"চাওয়া আর পাওয়া তো এক নয়, এখন তো তোমার সঙ্গে বিয়ে করেছি—আমি তো চাই না, বিয়ে করে আবার অন্য কারও সঙ্গে প্রেম করতে,"—রোয়াং বলল।

"ও...,"—রোয়াংয়ের উত্তরটা স্বাভাবিকই, তবু লি সু ই-এর মনে অজানা একটা প্রশান্তি ছড়িয়ে গেল।毕竟, ছেলেটা তো আইনত তার স্বামী। সম্পর্ক বন্ধুর চেয়েও কম, তবু একসঙ্গে শপথ নিয়েছে, আজীবন ভালোবাসার কথাও বলেছে।

"আসলে আমার নিজেরই খারাপ লাগছে, তোমার সময় নষ্ট করছি,"—লি সু ই স্বতঃস্ফূর্তভাবে বলে ফেলল, নিজের দুঃখপ্রকাশ করল।

"কোনো অসুবিধা নেই, তবে আজ এসব কথা কেন জিজ্ঞেস করছ? কোনো মেয়েবন্ধু খুঁজে দেবে নাকি?"—রোয়াং হঠাৎ বুঝতে পারল, লি সু ই কেন এসব কথা তুলল—নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।

"এ...,"—লি সু ই ইতস্তত করল।

"তবে কি সু ছিং-এর কথা ভেবে বলছ? দারুণ! সু ছিং তো আমার একদম পছন্দের ধরনের মেয়ে—ঠিক আমার স্বপ্নের প্রেমিকা,"—রোয়াং নিজের মনেও খুঁজে দেখল, মনে হল, হয়তো সু ছিং-ই তার দিকে এগোতে চায়। তাহলে দেরি না করে, সুযোগটা কাজে লাগিয়ে সু ছিংয়ের জন্য ওই বিশেষ প্রেমের ওষুধের ব্যবস্থা করে ফেললেই তো পয়েন্ট এসে যাবে।

পুরো পাঁচশো পয়েন্ট!

যত দূর বিপদই আসুক, লি সু ই-এর সামনে তো সু ছিং কিছু করবে না!

"তুমি সু ছিং-কে পছন্দ করো?"—লি সু ই হঠাৎ সু ছিংয়ের রোয়াংয়ের প্রতি বিশেষ মনোযোগের কথা মনে পড়ে গেল। এখন তো রোয়াং নিজেই বলে দিল সু ছিং-কে পছন্দ করে। কেন যেন, লি সু ই-এর মনটা খারাপ হয়ে গেল, যেন নিজের কিছু একটা কেউ কেড়ে নিচ্ছে।

"হ্যাঁ, দেখো তো—আমি ঝুঁকি নিয়ে তোমার সঙ্গে বিয়ে করেছি, আবার মিং ছ্যান খুঁজে দিতে কত কষ্ট করেছি—তাহলে ওকে আমার জন্য ঠিক করে দাও, কেমন?"—রোয়াং আগ্রহভরা চোখে তাকাল।

"তুমি ক্ষুধার্ত?"—লি সু ই হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।

"কী?"—রোয়াং অবাক।

"চলো বাইরে খেতে যাই,"—লি সু ই বলল।

"হাঁ?"—রোয়াং আরো অবাক।

"ব্যস, ঠিক আছে, আমি হোটেলে রিজার্ভেশন করি, শুধু আমরা দুইজন,"—বলেই লি সু ই দ্রুত শোবার ঘরে গিয়ে হোটেলে ফোন করল।

রোয়াং মনে মনে চিৎকার করল, এ যে একেবারে ফাঁদে ফেলা! সু ছিং-এর কথা বলছিলাম তো!