চতুর্থত্রিশ অধ্যায় সব শেষ
হোটেলে ফিরে এসে দেখা গেল সত্যিই কোনো সমস্যা হয়নি।毕竟吴峰 যে উপায় অবলম্বন করেছিল, তা তো সরকারি ছিল না, তাই তাদের প্রতিশোধের পথও গোপনে চলেছে; হয়তো আশেপাশে ইতিমধ্যে অনেক স্নাইপার লুকিয়ে আছে।
তবে, রোয়াং যখন সিস্টেমকে জিজ্ঞেস করল, সিস্টেম জানাল কোনো বিপদের আশঙ্কা নেই, এতে তার মন শান্ত হলো।
তিনি জানেন, দেশে ফিরতে পারলেই সব রকম বিপদের মাত্রা চূড়ান্তভাবে কমে যাবে, কারণ হুয়া শা দেশের আইন-শৃঙ্খলা এমন নয়।
লি সু-ই ফিরে আসার পর কোনো কথা না বলে সোজা বাথরুমে ঢুকে পড়ল…
রোয়াং-ও যেতে চাইল, কিন্তু নারীর সাথে প্রতিযোগিতা করতে সংকোচ বোধ করল।
লি সু-ই এই গোসলটা করল বেশ অনেকক্ষণ ধরে, পুরো এক ঘণ্টা সময় নিয়েছিল।
বেরিয়ে আসার পর রোয়াংও কাপড় নিয়ে প্রস্তুত হলো, বাথরুমে ঢুকল।
কিন্তু appena ঢোকার পরই সে টের পেয়ে গেল কিছু একটা ঠিক নেই—লি সু-ই যে তোয়ালে ব্যবহার করেছে, তাতে রক্তের দাগ, আর ওয়াশবেসিনের পাশে কিছু মৃত ত্বকের ছোপ।
“তার আঘাত মনে হয় কল্পনার চেয়ে গুরুতর।”
রোয়াং বুঝল, লি সু-ই এত সময় নিয়েছে কারণ শরীর থেকে মৃত চামড়া তুলে ফেলছিল। কিছু ক্ষতের দাগ হয়তো জোর করে ছিঁড়ে ফেলায় আবার রক্ত পড়েছে।
গোসল শেষে রোয়াং পোশাক পরে বেরিয়ে এল, দেখল লি সু-ই সোফায় বসে আছে, পাশে তার স্যুটকেস।
“মিয়ানমারের এই দিকের এয়ারপোর্টে আমরা যেতে পারব না। পরিস্থিতি খুব জটিল, এয়ারপোর্টে ওরা হয়তো লোক বসিয়ে রেখেছে, আমাদের জোর করে ধরে নিয়ে যাওয়ারও সম্ভাবনা আছে। তাই আমি গ্লোবাল ক্রুজের টিকিট কেটেছি—গতরাত আটটার দিকে ইয়াঙ্গুন বন্দরে এসেছে, আজই ছাড়বে, নাম রাজকীয় রাজকুমারী, সমুদ্রপথে ঘুরে দেশে ফিরতে পাঁচ-ছয় দিন লাগবে।”
লি সু-ই শেষ মুহূর্তে পরিচিতদের মাধ্যমে এ টিকিটের ব্যবস্থা করেছে; সাধারণত এ ধরনের ক্রুজে মাঝপথে কাউকে ওঠার অনুমতি থাকে না, কেবল নির্দিষ্ট কিছু শহরে, যেমন নিউইয়র্ক।
স্পষ্টতই ইয়াঙ্গুন বন্দর তাদের মধ্যে পড়ে না; শুধু অস্থায়ীভাবে এ ক্রুজ এখানে থেমেছে।
প্রতিটি টিকিটের দাম পঞ্চাশ হাজারের বেশি, তাও সে ট্যুর কোম্পানির কর্তার পরিচিত বলে জোর করে যোগ করেছে।
“এটা কি নিরাপদ হবে?”
রোয়াং এসব বিষয়ে বিশেষ জানে না—শুধু জানে, মিয়ানমার আর হুয়া শা দেশ এক নয়। এখানে নানা রাজনৈতিক দল, সাধারণ মানুষের ওপর তার প্রভাব কম, কিন্তু তাদের মতো কারো জন্য বিপদ হলে সরকারি সাহায্য ছাড়া বেরোনো অসম্ভব।
“অনেক বেশি নিরাপদ, কারণ ওরা জানে না আমরা ক্রুজে যাচ্ছি। গতকালের ঘটনায় নিশ্চয় এ খবর ছড়িয়ে গেছে; ওরা নিশ্চয়ই এয়ারপোর্ট আর হোটেলে নজরদারি বসিয়েছে। এখনকার এই হোটেলে অনেক গুরুত্বপূর্ণ মানুষ আছে, তাই ওরা সাহস করছে না। কিন্তু এয়ারপোর্টে নিশ্চয়ই ফাঁদ পেতেছে। সেখানে গেলে বিমানে ওঠা কঠিন হবে। নিজের গাড়িতে সীমান্ত পার হয়ে যাওয়াটা আরও ঝুঁকিপূর্ণ, কারণ অনেক নির্জন এলাকা পার হতে হবে, ওরা খোলাখুলিই হামলা করতে পারবে—মিয়ানমারে বহু ব্যক্তিগত মিলিশিয়া আছে।”
লি সু-ইর কথা শুনে রোয়াং এ দেশের ব্যাপারে আরও গভীরভাবে বুঝল। চিন্তা করে দেখল, হুয়া শা দেশ সত্যিই নিরাপদ। যদিও অনেকে নানাভাবে সমালোচনা করে, কিন্তু এ দিক থেকে কোনো তুলনা নেই।
যেমন উ ফেং, তার পরিবার মিয়ানমারে চাইলেই সবকিছু ওলটপালট করতে পারে, রাজনীতিকদের সাহায্য নিতে পারে, কিন্তু হুয়া শা দেশে… এখানে এয়ারপোর্টে ফাঁদ পাতা বা ব্যক্তিগত মিলিশিয়া রাখা অসম্ভব।
টাকার জোরে সবকিছু হয় না, হুয়া শা দেশে অনেক কিছুই চলে না।
“ওরা কি ক্রুজে সরাসরি হামলা করতে পারে না?”
রোয়াং জিজ্ঞেস করল।
“ওরা কখনোই সেটা করবে না। ক্রুজে হামলা মানে সন্ত্রাসী কার্যকলাপ—কত শক্তিশালীই হোক, সবপক্ষই তাদের চেপে ধরবে।”
“তাহলে ঠিক আছে। আমরা এখনই যাচ্ছি?”
“একটু অপেক্ষা করো, আমি যে গাড়ি ঠিক করেছি সেটা এখনও আসেনি।”
“কার কাছে দিয়েছ?”
রোয়াং নিশ্চিত হতে চাইল; গতবার এয়ারপোর্টে যে লোক এসে নিয়েছিল, সে-ও সমস্যা করেছিল—অন্যদের দ্বারা কেনা হয়েছিল।
“যে আমাদের উদ্ধার করেছিল, তাকেই। বন্দর এখান থেকে বেশি দূরে নয়, আমরা সোজা এলিভেটরে নেমে পার্কিংয়ে যাব, তারপর সোজা জেটিতে চলে যাব। রাজকীয় রাজকুমারী অনেকক্ষণ ধরে এখানে অপেক্ষা করছে; আমরা উঠে গেলে তিন ঘণ্টার মধ্যেই ছেড়ে দেবে।”
“ঠিক আছে।”
রোয়াং বিশ্বাস করে নিল, এবার লি সু-ই নিশ্চয়ই সব ভালোভাবে সামলেছে,毕竟生死 अनुभव তো হয়েছে।
আর গল্প করতে করতে সে বুঝতে পারল—দুনিয়া সম্পর্কে আরও কিছু জানতে পারল। আগে সে ছিল একেবারে সাধারণ, বড় কোনো কিছুর সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক ছিল না; বছরে লাখ টাকা আয়ও তার কাছে ছিল স্বপ্নের মতো।
এখন শত শত কোটি টাকার পরিবারের সঙ্গে ওঠাবসা, তার দৃষ্টিভঙ্গি বদলে যাচ্ছে বারবার।
ধনীদের সবাই নৃশংস—একটু কিছু হলেই মানুষ মারার লোক পাঠাবে, আর তারা একেবারেই ভয় পায় না, নিজে নয়, কোনো কর্মচারীকে দিয়ে খবর পাঠাবে, টাকাও নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে যাবে না—যদি কেউ তদন্তও করে, তখনও তাদের কিছু হবে না।
রোয়াংয়ের মতো নয়, মানুষ মারার পর গলা ফাঁসিয়ে ঝুলে থাকবে, কিছুতেই পরিষ্কার করতে পারবে না।
“বলতে পারো, কেন তুমি আমাকে উদ্ধার করতে এলে?”
হঠাৎ, লি সু-ই রোয়াংয়ের দিকে তাকাল।
“কারণ সেই অভিশপ্ত সিস্টেম!”
রোয়াং খুব বলতে চাইল, কিন্তু মুখে এনে বলতে পারল না—তখন না আবার কিছু অদ্ভুত কথা বলে ফেলে।
“আমার কাছে টাকা নেই, তুমি কিছু হলে দেশে ফেরার আর উপায় থাকত না।”
“আমি বিশ্বাস করি না, এই কারণ তোমাকে ঝুঁকি নিতে বাধ্য করতে পারে না।”
দেশে ফেরার জন্য তো মাত্র দুই হাজার টাকার টিকিট লাগে, রোয়াং যতই গরিব হোক, কোনো না কোনোভাবে সে ব্যবস্থা করতে পারত।
“আরও একটা কারণ—আমরা তো বিয়ের কাগজ করেছি, তাই তোমাকে ফেলে রাখতে পারি না, তাই না?”
রোয়াং আর কিছু কারণ খুঁজে পেল না। কিন্তু লি সু-ই নিজেও তো প্রশ্ন করতে পারত—সে কোন পদ্ধতিতে দুর্বল থেকে শক্তিশালী হলো? কেন এত দ্রুত তার আঘাত ভালো হলো? কিন্তু সে এসব না জিজ্ঞেস করে শুধু জানতে চায় কেন সে তাকে উদ্ধার করল।
আগের দুটো কারণ রোয়াং বহু আগেই ভেবে রেখেছিল, নিশ্চিন্তে বলতে পারত; কিন্তু লি সু-ই সহজ পথে হাঁটে না।
“নিশ্চয়ই আসল কারণ এটা নয়।”
লি সু-ই রোয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে দৃঢ়স্বরে বলল।
“তা হলে… বরং বলি, কেন আমার আঘাত এত তাড়াতাড়ি সেরে গেল? আসলে আমি…”
“আমি জানতে চাই না। তুমি হঠাৎ শক্তিশালী বা হঠাৎ সাধারণ হলে কেন, আঘাত এত তাড়াতাড়ি ভালো হলে কেন, তাও জানতে চাই না। আমি শুধু জানতে চাই, তুমি কেন আমাকে বাঁচালে? উত্তর দেবে?”
এই বলে লি সু-ই তার দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, চোখে অনুরাগের ছায়া।
“সম্ভবত… অনেক কারণ একসাথে আছে। আমাদের সম্পর্কও তো খারাপ নয়। আমি এমন মানুষ, মরা মানুষকে ফেলে রাখতে পারি না।”
“তুমি কি ভালোবাসার জন্য করেছ?”
“কি?”
রোয়াংয়ের মাথা ঝিমঝিম করে উঠল। লি সু-ই কি বোকা? ভালোবাসার জন্য? ভালোবাসা কি এমন?
“তাই তো?”
লি সু-ই আবার বলল।
রোয়াং একবার লি সু-ইর চোখের দিকে তাকাল—সে চাহনিতে অদ্ভুত আকুতি, যেন সে এই উত্তরটাই চায়।
শেষ! এই মেয়েটা নিশ্চয়ই আমাকে ভালোবেসে ফেলেছে—আমার পয়েন্ট তো গেল!
“না…”
রোয়াং appena মুখ খুলেছে, তখনই লি সু-ই হঠাৎ তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তার ঠোঁটে চুমু দিল।
নরম স্পর্শটা অনুভব করতে করতে রোয়াংয়ের মাথায় শুধু শেষ একটা চিন্তা ঘুরতে লাগল—
শেষ! আমি পুরোপুরি শেষ!