চুরানব্বইতম অধ্যায়: হেয় রক্ত

চেন শি-কে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। তাকে প্রশ্নের জ্বালায় প্রায় পাগল করে ফেলা হয়েছিল; ওরা নানা রকম ভাষার ফাঁদ পেতে একটানা প্রশ্ন করেই গেছে, আর শেষে তার প্রায় ভাবার ক্ষমতাই ছিল না, সব উত্তরই বেরিয়ে আসছিল কেবল প্রবৃত্তির ভরসায়।

তার ওপর সারারাত না ঘুমোনো, আর মানসিক অবস্থাও ভালো না—ফলে তখন তাকে দেখাচ্ছিল ভীষণ ক্লান্ত ও বিধ্বস্ত।

লি সুইয়ের দপ্তরে ঢোকার পর এক নজর দেখেই লি সুইয়ে রেগে আগুন হয়ে গেলেন।

পিছনে আসা কয়েকজন পুলিশকে দেখে লি সুইয়ে বললেন, “এই ব্যাপারটা আমি আমার আইনজীবীর হাতে তুলে দেব। আশা করি, তখন তোমরা আমাকে সন্তোষজনক ব্যাখ্যা দিতে পারবে!”

এ তো স্পষ্টই হুমকি।

“দয়া করে আপনার কথাবার্তায় সংযম রাখুন!”

তরুণ পুলিশটি এমন হুমকি আগে কখনও পায়নি। সে তো ভেবেছিল যথেষ্ট নম্রভাবেই কাজ চালাচ্ছে, কারণ সবই তো নিয়মমাফিক প্রক্রিয়ায় করা হচ্ছিল।

“আমার কথাবার্তা সামলাতে হবে? ভালো, তাহলে এখন আমি তোমাদের বেরিয়ে যেতে বলছি।”

“দয়া করে আপনার ভঙ্গি ঠিক করুন, এটা তো—”

“শাও ওয়াং, কী করছিস? কীভাবে কথা বলতে হয় জানিস না? এ তো লি-সা, আমি তোদের কীভাবে শেখাই? লি-সাকে ক্ষমা চাও, তাড়াতাড়ি!”

ঠিক তখনই বয়স্ক পুলিশটি ভেতরে ঢুকে পড়ল। বিশ্রামকক্ষে সে শুনেছিল, দপ্তর থেকে লোকটাকে নিয়ে আসা হয়েছে, তাই দেখতে এসেছিল।

এবার এসে সে যা দেখল, তাতে অবস্থা বোঝাই গেল।

এই ঘটনায় লি সুইয়ের সঙ্গে সরাসরি তেমন কোনো সম্পর্কই নেই—আর থাকলেও, এরা কয়েকজন ছোটখাটো পুলিশ তা সামলানোর ক্ষমতা রাখে না। এই ধনী আর ক্ষমতাবানদের সঙ্গে খেলতে হলে, সেই খেলার উপযুক্ত পুঁজি লাগবে; আর তা যে তাদের নেই, সেটা পরিষ্কার।

“আমার ভঙ্গি কী, তা আমি জানি; তোমার ভঙ্গি কী, তাও জানি। এই ব্যাপারটা আমার আইনজীবী তোমাদের সঙ্গে ভালো করে আলোচনা করবে। যেহেতু তোমরা এসেছ, যা বলার আছে বলো। আমার সময় খুব কম, এ নিয়ে নষ্ট করতে চাই না।”

লি সুইয়ে-ও কোনো ছোট পুলিশকে ক্ষমা চাইতে বলার মতো নীচুতায় নামলেন না। তবে আজ যা হয়েছে, তা তিনি এভাবেই ছেড়ে দেবেন না।

“লি-সা, আমি একটু কাজে যাই।”

চেন শি নিজের মনোভাব সামলে বলে উঠল।

“দরকার নেই, ওখানেই বসে থাকো। সেক্রেটারি, তাকে এক গ্লাস জল দাও। আর আপনি, অফিসার, কোথাও বসে পড়ুন।”

লি সুইয়ে মাথা ঘুরিয়ে বয়স্ক পুলিশটির দিকে বললেন।

“না না, বসার দরকার নেই। কয়েকটা প্রশ্নই শুধু করব।”

“ঠিক আছে, জিজ্ঞেস করুন।”

তারপর সেই পুলিশটি নানা রকম অডিও রেকর্ডিং আর স্ক্রিন-রেকর্ডিংয়ের ব্যবস্থা চালু করল, এরপর নোটবই বের করল।

“আপনি কি লুয়ো ইয়াং-এর স্ত্রী?”

সে সরাসরি এমন এক প্রশ্ন করল।

এ কথা শুনে পাশে বসা চেন শি থমকে গেল।

“হ্যাঁ।”

লি সুইয়ে যে সোজাসুজি উত্তর দিলেন, তাতে চেন শি আরও হতভম্ব হয়ে গেল।

তাই তো! বারবার যখনই সে লুয়ো ইয়াং-এর সঙ্গে থাকত, এই নারী এসে হাজির হতেন। আসলে এরা তো স্বামী-স্ত্রী! লুয়ো ইয়াং যার সঙ্গে বিয়ে করেছে, সে তো এ-ই!

চেন শি নিজেই বুঝে উঠতে পারছিল না, তার অনুভূতিটা ঠিক কী। এখন নিজেকে যেন সত্যিই এক পরকীয়া নারীর মতো লাগছিল।

“আজ ভোর দেড়টার সময়, আপনি কি লুয়ো ইয়াং-এর সঙ্গে ফোনে কথা বলেছিলেন?”

“হ্যাঁ!”

“কী নিয়ে কথা হয়েছিল?”

“তোমরা নিজেরা খুঁজে বের করতে পারো না?”

“আমরা খুঁজে দেখেছি, শুধু আপনার সঙ্গে মিলিয়ে নিতে চাইছিলাম।”

“মিলিয়ে দেখার কিছু নেই, তোমরা যা পেয়েছ, সেটাই সত্যি।”

“তাহলে কি ধরে নেওয়া যায়, গতরাতে আপনি বুঝে গিয়েছিলেন খুনটা লুয়ো ইয়াং করেছে, তারপর তাকে পালাতে সাহায্য করেছেন?”

লি সুইয়ে সহযোগিতা না করলেও বয়স্ক পুলিশটিরও নিজের কৌশল ছিল।

“মানুষটাকে ও-ই মেরেছে। আমি তো কেবল একবার তার সঙ্গে দেখা করেছি, অকারণে আমার গায়ে দোষ চাপাবেন না!”

চেন শি বড় বড় চোখে লি সুইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। এই নারী তো সরাসরি লুয়ো ইয়াং-কে ধরিয়ে দিল!

লুয়ো ইয়াং কি তার স্বামী নয়? বিপদে পড়লেই এই নারী কি তাকে এভাবে বিক্রি করে দিল? যদি এতটাই নির্দয় হবে, তবে আগে এতদিন লুয়ো ইয়াং-এর গায়ে ঝুলে পড়েছিল কেন?

তার ভয়ও লাগছিল—লি সুইয়ে এসব বললে লুয়ো ইয়াং-এর কী ভয়ংকর পরিণতি হতে পারে। অথচ একই সঙ্গে তার মনের গভীরে একটু আনন্দও হচ্ছিল; এই নারী যদি এতই নির্মম হয়, তবে ভালোই হল, লুয়ো ইয়াং-এর আর তার সঙ্গে থাকার দরকার নেই।

“আমার শব্দচয়ন ভুল হয়েছে। অর্থাৎ, আপনি জানতেন মানুষটাকে লুয়ো ইয়াং মেরেছে, এবং এরপর তোমরা দুজন দেখা করেছিলে, তাই তো?”

“হ্যাঁ।”

“তাহলে দেখা করার জায়গাটা কোথায়?”

“নানচেং-এর কবরস্থান।”

“এখন লুয়ো ইয়াং কোথায় আছে?”

“এটা আমি কীভাবে জানব? তোমরা তার ফোনের অবস্থান ধরে দেখো, হয়তো খুঁজে পেয়ে যাবে।”

“তাহলে আদালতে মামলা উঠলে, আপনি কি লুয়ো ইয়াং-এর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে রাজি হবেন?”

“তোমাদের আগে আদালত পর্যন্ত পৌঁছাতে দাও, তারপর সে কথা ভাবা যাবে। আর কিছু জিজ্ঞেস করার আছে? না থাকলে, দয়া করে বেরিয়ে যান। আমার কর্মচারীর বিষয়টা আমার আইনজীবী গিয়ে দেখবে।”

লি সুইয়ে যতক্ষণ নিজে বোকামি না করবেন, ততক্ষণ তাকে নিয়ে কিছু করবার সাহস কারও নেই।

এখন তিনি শুধু নুয়ানইয়াং গোষ্ঠীর প্রধানই নন, দা-ইউন গোষ্ঠীর পরিচালনাও তার হাতে। বর্তমান মূল্যে যদি নুয়ানইয়াং গোষ্ঠীর মূল্যায়নের সঙ্গে দা-ইউন গোষ্ঠীতে তার শেয়ারও যোগ করা যায়, তবে তাকে চীনের সবচেয়ে ধনী নারী বলা মোটেই বাড়াবাড়ি হবে না।

লি পরিবার যাই হোক, তবু তো অভিজাত পরিবার। ক্ষমতার ভরকেন্দ্র কেবল লি সুইয়ের হাতে চলে এসেছে; বাকি যা থাকার কথা, তা তো রয়েছেই।

“আর কিছু নেই। আমরা তাহলে চলি, লি-সার কাজের ব্যাঘাত ঘটালাম।”

এই বলে বয়স্ক পুলিশটি কয়েকজন তরুণকে নিয়ে বেরিয়ে গেল। পুরো দপ্তরে শুধু রইলেন লি সুইয়ে আর চেন শি।

তিনি চেন শির দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, “তুমি ফিরে গিয়ে ঠিকমতো বিশ্রাম নাও। আজকের দিনটা ছুটি হিসেবেই ধরো।”

“আমার আপনার দয়া লাগে না!”

চেন শি তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়িয়ে কথাটা বলে বেরিয়ে যেতে উদ্যত হল।

“চেন শি, নিজের ভঙ্গি ঠিক করো। আমি লুয়ো ইয়াং-এর মুখের দিকে তাকিয়েই তোমার সঙ্গে এত ভদ্র আচরণ করছি। আরেকটা কথা বলি, লুয়ো ইয়াং-এর ব্যাপারে তুমি নাক গলাবে না। ওর নিজেরই সমাধানের পথ আছে। বেশি ভাবলে শুধু অযথা দুশ্চিন্তাই বাড়বে, কিছুই বদলাবে না।”

লি সুইয়ে কথাটা বলতেই চেন শি চুপ করে গেল।

সে নীরবে দপ্তর থেকে বেরিয়ে এল, তারপর কোম্পানি ছেড়ে চলে গেল।

তার মনে হচ্ছিল, লুয়ো ইয়াং দিন দিন তার কাছে আরও অপরিচিত হয়ে উঠছে। মনে হচ্ছিল, তার সঙ্গে লুয়ো ইয়াং-এর দূরত্ব ক্রমেই বেড়ে যাচ্ছে।

আগেকার সবকিছু ধীরে ধীরে মন থেকে সরে যাচ্ছিল।

আসলে লুয়ো ইয়াং-এর পক্ষে সে তর্ক করে নিজের কষ্ট বাড়ানোরই দরকার ছিল না, আর জেদ করে বলারও প্রয়োজন ছিল না যে সে কিছুই করেনি। তাহলে তাকে দু’ঘণ্টারও বেশি জিজ্ঞাসাবাদের মুখে পড়তে হত না, এক ফোঁটা জল পর্যন্ত খেতে হত না।

ও… যেন লি সুইয়ের সঙ্গেই বেশি মানায়।

সে যেন এক জোকারের মতো…

……

দুই দিন খুব দ্রুত কেটে গেল। লুয়ো ইয়াং কয়েকজন রক্তবংশের মেয়ের সাধনায় দিকনির্দেশনা দিয়েছিল। তাদের নিজেদেরই কিছু ভিত্তি ছিল, তাই শেখার গতি ছিল খুবই দ্রুত; শুধু এখন আধ্যাত্মিক পশুর রক্ত জোগাড় করার পালা।

মোবাইলটা সংরক্ষণ-থলিতে ছিল, সে এতদিন বের করেনি। আজ আর নিজেকে সামলাতে না পেরে সেটা বের করল, তারপর বাইরে গ্রামের মুখে গিয়ে লি সুইয়েকে ফোন করল।

“কে করেছে, খুঁজে পেয়েছ?”

সে সোজাসুজি জিজ্ঞেস করল।

“জানি, তবে…”

“কী?”

“আমি চাই তুমি খুব বেশি বাড়াবাড়ি করো না। ব্যাপারটা বড় হয়ে গেলে সামাল দেওয়া মুশকিল হবে।”

“আসলে, আমি তো ভালভাবে সামাল দেওয়ার কথাই ভাবিনি। অন্যের নজরে পড়ে থাকা ভীষণ অস্বস্তিকর। ওরা আমাকে বোকা বানাচ্ছে। বিদেশে তোমার সঙ্গে ওরা এমন নৃশংস আচরণ করেছে, আর দেশে এসে তোমার কিছুই হয় না; অথচ ওরা আমারই পেছনে পড়েছে। কারণটা তো পরিষ্কার—আমার কোনো পটভূমি নেই, আমি একদম সাধারণ লোক, আমাকে মেরে ফেললেই নাকি সব মিটে যাবে।”

কিছু মানুষ জন্ম থেকেই রক্তের মধ্যে এক ধরনের অভিজাততা নিয়ে আসে।

যেমন লি সুইয়ে।

আবার কিছু মানুষ, কোনো অভিজাত ঘরের নারীকে বিয়ে করলেও, জন্ম থেকেই সাধারণ—বলতে গেলে তুচ্ছ।

যেমন লুয়ো ইয়াং।

সে লি সুইয়ের স্বামী; অন্তত তাই হলে তো অভিজাতদের সঙ্গে তার কিছু না কিছু সম্পর্ক হওয়ার কথা। কিন্তু যাঁরা লি সুইয়ের মোকাবিলা করতে সাহস পায় না, তারা অনায়াসে তাকেই বলির পাঁঠা বানাতে কুণ্ঠা বোধ করল না।

মুরগি মুরগিই। ডালে উঠে বসলেও সে মুরগিই থাকে; ফিনিক্স হতে পারে না!

“আমার আশঙ্কা, আমি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারব না।”

“তুমি শুধু আমাকে বলো, কে করেছে। আর… আমার বাবা-মা আর চেন শিকে ভালোভাবে আগলে রেখো। বাকি আমি নিজেই সামলে নেব।”