১৫৮তম অধ্যায়: লাল খাম

"ইয়াং ফান, আমি ভুল করেছি।" লিউ কাই দু'হাতে মুঠো পাকিয়ে ভিড়ের সামনে ইয়াং ফানের উদ্দেশ্যে মাথা নত করে প্রণাম করল।

"বড় গলায় বলো!" কিন্তু লিউ ফেং এতে সন্তুষ্ট হলেন না, তিনি এক লাথি বসিয়ে দিলেন লিউ কাইয়ের পেছনে।

লিউ কাই মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে টাল সামলাতে না পেরে মাথাটা মাটিতে ঠেকিয়ে ফেলল। তবে লিউ কাইয়ের রাগ করার কোনো সাহস ছিল না। লিউ ফেং পাশে দাঁড়িয়ে আছেন কেবল এই কারণে নয়, বরং ইয়াং ফানের এমন এক চিকিৎসাবিদ্যা রয়েছে যা তার জন্মগত হৃদরোগ নিরাময় করতে পারে—এই কথা ভেবেই লিউ কাই আর কখনো ইয়াং ফানের সাথে শত্রুতা করার সাহস পেত না।

এখন হাঁটু গেড়ে ইয়াং ফানের কাছে ক্ষমা চাইলে যদি ইয়াং ফানের মনে তার প্রতি থাকা ক্ষোভ দূর হয়, তবে তাতেই লিউ কাই সন্তুষ্ট।

তবে লিউ কাই জানত না যে ইয়াং ফান হলেন স্বর্গরাজ্যের ফান সম্রাট, তিনি কেনই বা একজন মর্ত্যের মানুষের ওপর রাগ পুষে রাখবেন।

শেষ পর্যন্ত, লিউ কাইয়ের সেই যোগ্যতাও ছিল না যে ইয়াং ফান তার ওপর রাগ রাখবেন।

"ইয়াং ফান, আমাকে ক্ষমা করো! আমি একটা আস্ত ধড়িবাজ, একটা আবর্জনা, একটা শুকর, একটা কুকুর! আমার কোনোভাবেই তোমার সাথে শত্রুতা করা উচিত হয়নি!" লিউ কাই গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে উঠল এবং ইয়াং ফানের সামনে মাথা ঠুকল। এরপর সে নিজের হাত তুলেই নিজের গালের ওপর পরপর কয়েকটি চড় কষিয়ে দিল।

প্যাট প্যাট!

চড়ের জোরালো শব্দ পুরো ভিড়ের মধ্যে প্রতিধ্বনিত হলো।

লোকালয়ের মানুষেরা হাঁ হয়ে গেল, তাদের চোয়াল যেন খসে পড়ার উপক্রম হলো। তারা ঘুণাক্ষরেও ভাবেনি যে চোংশান শহরের সবচেয়ে উদ্ধত এবং প্রভাবশালী কর্মকর্তার ছেলে, চোংশান শহরের শীর্ষ কর্মকর্তার সন্তান লিউ কাই সবার সামনে ইয়াং ফানের পায়ের কাছে নিজের গালে নিজে চড় মারবে।

এমনকি ইয়াং তাও নিজের মুখের কোণ কাঁপানো থামাতে পারলেন না।

ইয়াং তাও একটা ঠেস দেওয়া ঠান্ডা হাসি দিয়ে হেসেই হাতাঝাঁপ দিয়ে সেস্থান ত্যাগ করতে চাইলেন। ঠিক সেই মুহূর্তেই লিউ ফেং বিদ্রূপের সুরে বলে উঠলেন, "ইয়াং তাও, তুমি তো জেনেশুনে পুরনো লি-কে ঘুস দিয়ে লিউ ছিংলান এবং ইয়াং ঝানকে ফাঁসিয়েছিলে, তুমি কি এভাবেই চলে যেতে চাও?"

লিউ ফেং বেশ আগ্রহ নিয়ে ইয়াং তাওয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন। ইয়াং তাও যখন ইয়াং ফানের বিরোধিতা করার সাহস দেখিয়েছেন, তখন লিউ ফেং যে সহজেই তাকে ছেড়ে দেবেন না, সেটাই স্বাভাবিক।

"তুমি কী চাও?!" ইয়াং তাও দাঁতে দাঁত চেপে রাগে কাঁপতে লাগলেন।

লিউ ফেংয়ের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে কৌতুকপূর্ণ হাসি ফুটে উঠল। তিনি ইয়াং তাওয়ের দিকে তাকিয়ে তার পেছনের ছয়-সাতজন পুলিশ সদস্যকে ইশারা করে ডেকে উঠলেন, "কেউ আছিস? ইয়াং তাওকে ধরে নিয়ে আয়!"

"জী।" ছয়-সাতজন পুলিশ সদস্য সমস্বরে চিৎকার করে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে গেল এবং ইয়াং তাওকে ঘিরে ফেলল।

"ইয়াং মহাশয়, ক্ষমা করবেন।" পুলিশ সদস্যরা একটু হেসে সরাসরি এগিয়ে গিয়ে ইয়াং তাওকে জাপটে ধরে ভিড়ের মাঝখান থেকে টেনেহিঁচড়ে বের করে নিয়ে গেল।

ইয়াং তাওয়ের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, তার চোখ দুটো স্থির হয়ে রইল ইয়াং ফানের ওপর। যদি ইয়াং ফান না থাকত, তবে আজ তাকে এই দুর্দশায় পড়তে হতো না।

"ইয়াং ফান! আমার জন্য অপেক্ষা করিস! আমি নিজের হাতে তোকে শেষ করে দেব!" ইয়াং তাও ধস্তাধস্তি করতে করতে ভিড়ের বাইরে থেকে চিৎকার করে উঠলেন।

"এটাই ইয়াং পরিবারের লোক! ভাইয়েরা, ধর একে!" ঠিক তখনই কায়েং রেস্তোরাঁর রাস্তার ধারের পাশ থেকে একযোগে দশটিরও বেশি মাইক্রোবাস এসে থামল।

দশটির বেশি মাইক্রোবাস ইয়াং তাওয়ের সামনে এসে থামার পর লাঠিসোঁটা হাতে প্রায় ষাটজন উল্টোপাল্টা ট্যাটু করা লোক ক্ষিপ্রগতিতে গাড়ি থেকে নেমে এল এবং ইয়াং তাওকে চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলল।

পুলিশ সদস্যরা পরিস্থিতি বেগতিক দেখে মুহূর্তের মধ্যে ইয়াং তাওকে ছেড়ে দিয়ে দৌড়ে পালিয়ে গেল।

"ভাইয়েরা, শি শিয়াং পরিবারের নির্দেশ রয়েছে, ইয়াং পরিবারের যে কাউকে পেলে একদম মেরে ধুয়ে ফেলবি!" ষাটটিরও বেশি ট্যাটু করা লোক চেঁচাতে চেঁচাতে ইয়াং তাওয়ের সামনে ছুটে এল।

ইয়াং তাও নিজের সামনে এত মানুষের জটলা দেখে ভয়ে কেঁপে উঠলেন, তার পিঠ দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল এবং পা দুটো অবশ হয়ে গেল, এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি আর দাঁড়াতেই পারছিলেন না।

ইয়াং তাওয়ের সেই কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থার মধ্যেই ষাটটিরও বেশি ট্যাটু করা লোক তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং হাতে থাকা লাঠিসোঁটা দিয়ে তাকে বেধড়ক পেটাতে শুরু করল।

"হারামজাদা! শিয়াং শাওলোং প্রভুর সাথে শত্রুতা করার সাধ মিটাচ্ছি!"

"শালা! আমার শিয়াং পরিবারের সাথে শত্রুতা করার সাহস দেখাস, তোকে আজ মেরেই ফেলব!"

...

ষাটটিরও বেশি ট্যাটু করা লোক গালিগালাজ করতে করতে ইয়াং তাওকে নির্মমভাবে প্রহার করতে লাগল। প্রায় তিন মিনিট ধরে মারধরের পর লোকগুলো অবশেষে থামল এবং বুক ফুলিয়ে দম্ভের সাথে মাইক্রোবাসে উঠে মুহূর্তের মধ্যে চোখের আড়াল হয়ে গেল।

এবার ইয়াং তাওয়ের দিকে তাকালে দেখা যায়, তার মাথা ফেটে রক্ত গড়াচ্ছে, সারা শরীরে কালশিটে দাগ পড়ে গেছে এবং তার শরীরের এমন কোনো জায়গা নেই যা অক্ষত আছে।

"আমি... আমি তোদের গুষ্টি কিলাই! কোন শিয়াং পরিবার?! আ... আমি তো কিছুই জানি না!" ইয়াং তাও সম্পূর্ণ দিশাহারা হয়ে গেল এবং মনে মনে হতভম্ব হয়ে ভাবল, সে কবে শিয়াং পরিবারের সাথে শত্রুতা করল? এই শিয়াং পরিবার হুট করে তাদের হোটেলের ওপর হামলা চালাল আবার তাদের পরিবারের লোককেই পেটাল, এর মানে কী?!

যদি ইয়াং তাও জানত যে এই সমস্ত কিছুর মূলে রয়েছে ইয়াং ফানের সাথে শিয়াং পরিবারের শত্রুতা, তবে সে সম্ভবত রাগে রক্তবমি করে ফেলত। ইয়াং ফান তো আগেই ইয়াং পরিবার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, এমনকি ইয়াং তাও নিজেও ইয়াং ফানকে দুনিয়া থেকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিল। কিন্তু শিয়াং শাওলোং ভুল তথ্য পাওয়ার কারণে জানতে পারেনি যে ইয়াং ফান এবং ইয়াং ঝানরা ইতিমধ্যেই ইয়াং পরিবার ছেড়ে চলে গেছে, আর সে কারণেই তারা বারবার ইয়াং পরিবারের ওপর হামলা চালিয়ে যাচ্ছিল।

ষাটটিরও বেশি ট্যাটু করা লোক চলে যাওয়ার পর ছয়-সাতজন পুলিশ সদস্য অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং আবারও অত্যন্ত নীতিবান সাজার ভান করে হেঁটে এসে চেঁচিয়ে উঠল, "সবাই মিলে ধর একে, ইয়াং তাওকে পাকড়াও করে থানায় নিয়ে চলো!"

পুলিশ সদস্যরা হাতাহাতি করে ইয়াং তাওকেঁজ তুলে নিল এবং প্রায় মৃতপ্রায় ইয়াং তাওকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে চলল। আর ইয়াং তাও শেষ শক্তিটুকু দিয়ে মুখ বাঁকিয়ে চরম ক্ষোভে অভিশাপ ছুড়লেন, "আমি... আমি তোদের গুষ্টি কিলাই।"

কথা শেষ করেই ইয়াং তাও জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন।

এদিকে অন্যদিকে, লিউ ফেং অত্যন্ত সন্তুষ্ট চিত্তে মাথা নাড়লেন। আজ যদি শিয়াং পরিবারের লোকেরা ইয়াং তাওকে না-ও পেটাত, তবুও লিউ ফেং বাড়ি ফিরে লোক পাঠিয়ে ইয়াং তাওকে বেশ ভালোভাবেই 'আপ্যায়ন' করাতেন।

লিউ ফেং লম্বা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আবার ইয়াং ফানের দিকে তাকালেন। তিনি এক পা এগিয়ে এসে সশব্দে ইয়াং ফানের পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন, "ফান সম্রাট, আমার ছেলে লিউ কাইয়ের আগের অপরাধগুলো ক্ষমা করে দেবেন এবং দয়া করে তার ওপর কোনো রাগ রাখবেন না।"

"অনুগ্রহ করে ফান সম্রাট সদয় হয়ে আমার ছেলে লিউ কাইয়ের জন্মগত হৃদরোগটি নিরাময় করুন।"

লিউ কাই শেষ পর্যন্ত লিউ ফেংয়েরই সন্তান, তাই লিউ ফেং নিশ্চয়ই চাইবেন না যে তার ছেলে চল্লিশ বছর বয়স পার হওয়ার আগেই মারা যাক।

ইয়াং ফানের ভুরু সামান্য কুঁচকে গেল, তিনি গম্ভীর গলায় বললেন, "এসব কথা পরে হবে। যদি কখনো আমার হাতে কোনো কাজ না থাকে, তবে লিউ কাইয়ের রোগ সারানোর কথা ভেবে দেখতে পারি।"

ইয়াং ফানের সাথে তো লিউ কাইয়ের বিন্দুমাত্র সম্পর্ক নেই, তিনি কেনই বা নিজের থেকে এগিয়ে গিয়ে তার রোগ সারাতে যাবেন?

যদি ভবিষ্যতে লিউ কাই লিউ ফেংয়ের মতো মনপ্রাণ দিয়ে ইয়াং ফানের কাজ করে, তবে ইয়াং ফান তাকে বাঁচিয়ে তুললে ক্ষতি কী?

ইয়াং ফান হাত নেড়ে সেস্থান ত্যাগ করলেন। লিউ ফেং কিংবা লিউ কাইয়ের আর একটিও কথা বলার সাহস হলো না। তারা কেবল ইয়াং ফানের প্রস্থানের পেছনের দিকে তাকিয়ে মাথা নত করে সম্মান জানালেন এবং তারপর অত্যন্ত সাবধানে উঠে ভিড়ের মাঝে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

ইয়াং ফান কায়েং রেস্তোরাঁ ছেড়ে লিন ফেইইয়ান, ছিংলান এবং ইয়াং ঝানকে সাথে নিয়ে চোংশান শহরের ভিলাটিতে ফিরে এলেন।

ইয়াং ফান ঘরে পা রাখার সাথে সাথেই তার পকেটের মোবাইল ফোনটি প্রচণ্ড বেগে কেঁপে উঠল।

সোফার ওপর বসে ইয়াং ফান ফোনটি বের করে দেখলেন যে স্বর্গরাজ্যের চ্যাট গ্রুপে তখনো ৯৯৯+ মেসেজ অপঠিত রয়েছে।

"হে পুণ্যবান বন্ধুরা, হইচই শুরু হয়ে যাক!" স্বর্গরাজ্যের চ্যাট গ্রুপে শিয়াও তিয়ান কুয়ান সবার আগে এই বার্তাটি পাঠাল।

এর পরপরই চু পা চিয়েও একটি বার্তা পাঠাল, "কীসের হইচই রে তোর! ঘুমাতে যা।"

"ঘুমিয়ে কী হবে, ওঠ, হইচই কর।" অল্পক্ষণের মধ্যেই তাং সং আরেকটি লাইন জুড়ে দিল।

"বন্ধুরা, আমার মনে হয় আমরা অনেক দিন ধরে লাল খাম শেয়ার করা বা লাকি ড্র খেলি চ্যাট গ্রুপে, চলুক নাকি একপ্রস্থ?" যমরাজ হঠাৎ করেই হাজির হয়ে একটি লাল খাম গ্রুপে ফেলে দিলেন।

ইয়াং ফান সোফার ওপর বসে অপঠিত বার্তাগুলো দেখছিলেন, ঠিক তখনই গ্রুপে হঠাৎ একটি লাল খাম ভেসে উঠল, আর ইয়াং ফান অবচেতনভাবেই তাতে একটা ট্যাপ করে বসলেন।