৬১তম অধ্যায়: জিয়াং সিনের ছোট্ট কোষাগার
মেডিকেল সেন্টার থেকে যখন চেন ইয়ে বাইরে বেরিয়ে এল, তখন তার মুখ খুব একটা গম্ভীর ছিল না, কারণ চিকিৎসকদের কাছ থেকে পাওয়া খবর ভালো বা মন্দ—দুটিই হতে পারত।
তবে তার কাছে এটি ভালো খবরই মনে হয়েছে।
ঠাকুমার ফুসফুসের সমস্যাটি প্রাথমিক পর্যায়ের ফুসফুসের ক্যান্সার হওয়ার সম্ভাবনা কম, বরং এটি একধরনের প্রাক-ক্যান্সার অবস্থা, যাকে অ্যাটিপিক্যাল অ্যাডেনোমেটাস হাইপারপ্লাসিয়া বলা হয়। এই বর্ধিত কোষগুলোতে কিছু রূপান্তরের প্রবণতা থাকে, তবে তা এখনও ক্যান্সারের পর্যায়ে পৌঁছায়নি।
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এই টিউমার সদৃশ বৃদ্ধিটি ধীরে ধীরে প্রাথমিক পর্যায়ের ফুসফুসে ক্যান্সারে রূপ নিতে পারে।
এটি তার পূর্বজন্মের স্মৃতির সাথে মূলত মিলে যায়।
অবশ্য এগুলো চিকিৎসকদের প্রাথমিক অনুমান মাত্র, আরও বিস্তারিত তথ্য পেতে হলে কোনো বড় ও নির্দিষ্ট হাসপাতালে গিয়ে পরীক্ষা করাতে হবে।
"ইয়ে, আমার আর তোমার দাদুর কি কোনো বড় সমস্যা আছে?"
চেন ইয়ে বাইরে আসতেই সুন ইয়িনজি আর থাকতে না পেরে নাতির জামার হাতা ধরে প্রশ্ন করলেন।
টাকা খরচের কথা ভাবলে তার বুক কেঁপে উঠছিল, কিন্তু যেহেতু টাকা খরচ হয়েই গেছে, তাই ফলাফল কেমন হলো তা নিয়ে তার আগ্রহ থাকাই স্বাভাবিক।
তাছাড়া, নিজের শারীরিক অবস্থা নিয়ে কে আর না ভাবে!
"সব সাধারণ ছোটখাটো সমস্যা, কোনো চিন্তার বিষয় না।" চেন ইয়ে হাত নেড়েিয়ে বিষয়টি এড়িয়ে গেলেন, সত্যিটা খুলে বললেন না।
আগামীকাল হাসপাতালে গিয়ে পরীক্ষা করানোর পরেই কেবল সবকিছু পরিষ্কার হবে।
কিন্তু চেন তেহান বহু মানুষের মুখ দেখে জীবন কাটিয়েছেন, তাছাড়া চেন ইয়ে তো তার চোখের সামনে বড় হওয়া নাতি। তাই চেন ইয়ের মুখে এই কথা শোনার সাথে সাথেই তার চেহারার অভিব্যক্তি বদলে গেল।
"কোনো সমস্যা থাকলে সোজা করে বল, আমার আর তোর ঠাকুমার বয়স সত্তর হলো, জীবনে কী আর দেখিনি আমরা!" চেন তেহান গম্ভীর গলায় তাড়া দিলেন।
কোনো সমস্যা থাকলে তা লুকিয়ে না রেখে বরং প্রকাশ করাই ভালো, নতুবা পরে আরও বড় বিপদ হতে পারে।
চেন ইয়ের বয়স সবেমাত্র উচ্চমাধ্যমিক শেষ হয়েছে, কিছু দায়িত্ব এখনই তার একার কাঁধে চাপিয়ে দেওয়া যায় না।
এ কথা ভেবে চেন তেহানের বুকটাও একধরনের বিষাদে ভারী হয়ে উঠল। চেন ইয়ের বাবা-মা যদি বেঁচে থাকতেন, তবে আজ তাদের হাসপাতালে নিয়ে আসার দায়িত্ব চেন ইয়ের ওপর পড়ত না, আর এই সমস্ত বোঝা তাকে একা বহন করতে হতো না।
কিন্তু তিনি এখন অনেক বুড়ো হয়ে গেছেন, ছেলে ও পুত্রবধূও মারা গেছেন। চেন ইয়ের জন্য তিনি কেবল এতটুকুই করতে পারেন যে তিনি নিজে বোঝা হয়ে দাঁড়াবেন না, আর নাতির সেই সরকারি অনুদানের টাকাগুলো আগলে রেখে যখনই দরকার হবে তার হাতে তুলে দেবেন।
গম্ভীর মুখের দাদুকে দেখে চেন ইয়ে বুঝতে পারল, তার বয়স এখন চৌত্রিশ হলেও দাদুর তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে সে কিছু লুকাতে পারবে না।
"আসলে ঠাকুমার ফুসফুসে ছোট একটা কিছু ধরা পড়েছে, ডাক্তার বলেছেন সাময়িকভাবে ভয়ের কিছু নেই, তবে আগামীকাল আবার হাসপাতালে গিয়ে চেকআপ করাতে হবে।" সে সত্যি কথাই বলে দিল।
কথাটি শোনামাত্রই বৃদ্ধ দম্পতি চুপ হয়ে গেলেন। সুন ইয়িনজির মুখে স্পষ্ট আতঙ্কের ছাপ ফুটে উঠল, তবে চেন তেহান আগের মতোই শান্ত রইলেন।
"ঠিক আছে, তাহলে কালকেই হাসপাতালে যাব..."
"ডাক্তার তো বললেনই কোনো সমস্যা নেই, আবার হাসপাতালে গিয়ে চেকআপ করতে গেলে না জানি কত টাকা খরচ হবে! তার চেয়ে চলো ফিরে যাই..." সুন ইয়িনজি আবার কৃপণতার সুরে বলে উঠলেন।
কিন্তু এবার তার কথা শেষ হওয়ার আগেই চেন তেহান হাত তুলে তা থামিয়ে দিলেন।
তিনি তার স্ত্রীকে আর কোনো তর্কের সুযোগ দিলেন না, মুখ ফিরিয়ে চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে সহজ সুরে বললেন, "আগামীকাল তোর কি সময় হবে? আমরা আজই ফিরে যাব, নাকি কাল সকালে আবার আসব?"
চেন ইয়ে মাথা নাড়লেন, "দরকার নেই, আমি তোমাদের জন্য একটা হোটেল বুক করে দিচ্ছি, তোমরা সোজা শহরেই থেকে যাও, বারবার আসা-যাওয়ার ঝামেলা পোহাতে হবে না।"
তার কথা শেষ হতেই সুন ইয়িনজি আবার কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু চেন তেহানের একটি চাহনিতেই তিনি সব কথা পেটের ভেতরেই চেপে গেলেন।
"তাহলে এভাবেই থাক, কাল সকালে আমাদের ফোন করিস।"
"হুম, আমি আগে তোমাদের জন্য হোটেলের ব্যবস্থা করে আসি।" চেন ইয়ে মাথা নেড়ে বৃদ্ধ দম্পতিকে নিয়ে প্রাদেশিক হাসপাতালের খুব কাছেই একটি হোটেলে গেলেন এবং তাদের জন্য একটি কক্ষ বুক করে দিলেন।
ঠাকুমার খুব বেশি দুনিয়াদারি জানা নেই, তবে দাদু যখন mł ছিলেন তখন বাইরে অনেক ঘুরেছেন, নানা হাতের কাজ করেছেন, তাই তার অভিজ্ঞতা ও বোঝাপড়া বেশ ভালো।
এটি চেন ইয়ের জন্য অনেক ঝামেলা কমিয়ে দিয়েছে।
পরদিন সকালেই, মামাকে কিছু না জানিয়ে সে সরাসরি বৃদ্ধ দম্পতিকে হাসপাতালে নিয়ে গেল এবং বিশেষ কিছু পরীক্ষা করাল।
খুব দ্রুতই ফলাফল চলে এল। চিকিৎসকের ব্যাখ্যা শোনার পর শুধু চেন ইয়ে নয়, বৃদ্ধ দম্পতিও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
গতকাল বিকেলের ডাক্তারের কথাই সত্য প্রমাণিত হলো—ঠাকুমার সমস্যাটি হলো অ্যাটিপিক্যাল অ্যাডেনোমেটাস হাইপারপ্লাসিয়া, বড় কোনো বিপদের আশঙ্কা নেই, তবে পরবর্তী চিকিৎসার রূপরেখা নির্ধারণের জন্য তাকে দুই দিন হাসপাতালে ভর্তি থেকে পর্যবেক্ষণে রাখতে হবে।
কারণ এই ধরনের বিষয়গুলো অবহেলা করলে খুব সহজেই প্রাথমিক পর্যায়ের ফুসফুসের ক্যান্সারে রূপ নিতে পারে।
তাই ঠাকুমার আপত্তি সত্ত্বেও চেন ইয়ে নিজে থেকেই তার ভর্তির সমস্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করলেন এবং দাদুকে বাড়িতে গিয়ে কয়েকটি জামাকাপড় নিয়ে আসার জন্য পাঠালেন।
বাড়ির যে কৃষি কাজগুলো ফেলে রাখা সম্ভব, সেগুলো আপাতত বন্ধ রাখতে হবে। কারণ তাদের পরিবার ওই সামান্য শস্যের ওপর নির্ভরশীল নয়; দাদু সিরামিক ও ভাটির কাজ করে আয় করেন, আর ধান বা ভুট্টা চাষ করেন কেবল নিজেদের ও পোষা হাঁস-মুরগির খাদ্যের জন্য।
খুব দ্রুতই সে ঠাকুমাকে নিয়ে ইনপেশেন্ট ওয়ার্ডে চলে এল, এটি একটি দুই বেডের কেবিন ছিল।
তবে কাকতালীয়ভাবে, চেন ইয়ের সব কাজ শেষ হতে না হতেই তার ফোনে দুটি কিউকিউ মেসেজ এল।
সে পানির বোতলটি ঠিক জায়গায় রেখে ফোনটি বের করে দেখল, মেসেজগুলো পাঠিয়েছেন জিয়াং সিন।
[আজ কি তোমার কোনো সময় হবে?]
[আমি তোমাকে বাইরে ঘুরতে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, তুমি কি কোনো সুন্দর জায়গা চেনো যেখানে যাওয়া যায়?]
"শুরু হলো... নিজেই উদ্যোগী হওয়া?" চেন ইয়ে একটু অবাক হলেন এবং বিগত দুই দিনের মধ্যে এই প্রথম তার মনে এক চিলতে স্বস্তি ও আনন্দের ছোঁয়া লাগল।
সে দ্রুত দুটি বার্তা টাইপ করে পাঠিয়ে দিল।
[সাম্প্রতিক দিনগুলোতে আমার কোনো সময়ই নেই]
[ঘুরে বেড়ানোর মতো অনেক সুন্দর জায়গাই আছে, আমি অন্য কোনো দিন তোমাকে নিয়ে যাব]
এদিকে সু পরিবারের ভিলা, জিয়াং সিনের ঘর।
সে কম্পিউটারের সামনে বসে চ্যাট বক্সের বার্তাটি দেখল, আর তার ছোট্ট মুখটি নিমিষেই মলিন হয়ে গেল।
গতকাল সে সারাদিন ধরে দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগেছিল—চেন ইয়ের সাথে নিজে থেকে যোগাযোগ করবে নাকি উত্তরের অপেক্ষায় বসে থাকবে, এই দুইয়ের মাঝে তার মন দুলছিল। কিন্তু সারাদিন অপেক্ষা করেও কোনো বার্তা না আসায় সে অস্থির হয়ে পড়েছিল।
তাই আজ ঘুম থেকে উঠে মুখ ধুয়ে সকালের নাস্তা সেরে সে সঙ্গে সঙ্গে কম্পিউটার অন করে কিউকিউ লগইন করে এবং আর ধৈর্য ধরতে না পেরে চেন ইয়েকে দুটি মেসেজ পাঠিয়ে দেয়।
সে ভেবেছিল চেন ইয়ে সানন্দে রাজি হয়ে তাকে আবার বাইরে ঘুরতে নিয়ে যাবেন, কিন্তু দুই দিন অপেক্ষা করার পর সে পেল [সময় নেই, অন্য কোনো দিন] এই উত্তরটি।
তবে মেসেজের ভাষা দেখেই সে বুঝতে পেরেছিল চেন ইয়ে তার সাথে কোনো মিথ্যে বলছেন না।
কিন্তু তরুণী মনের কৌতূহল ছিল অত্যন্ত প্রবল। জীবনে প্রথমবার নিজে থেকে কোনো উদ্যোগ নেওয়ার পর সে এইটুকু সাধারণ উত্তরে সন্তুষ্ট হতে পারছিল না। তাই ঠোঁট কামড়ে, মাউস নাড়াতে নাড়াতে প্রায় দশ মিনিট ধরে দ্বিধা করার পর সে অবশেষে তার মনের প্রশ্নটি টাইপ করে বসল।
[কী এমন ব্যাপার হয়েছে?]
[আমি কি জানতে পারি?]
[আমার কি কোনো সাহায্য লাগবে?]
মেসেজটি পাঠানোর পর সে দ্রুত হাত নামিয়ে বড় বড় চোখ করে উৎকণ্ঠা ও প্রত্যাশা নিয়ে চেন ইয়ের উত্তরের অপেক্ষায় বসে রইল।
হাসপাতালের কেবিনে বসে জিয়াং সিনের পাঠানো মেসেজগুলো দেখে চেন ইয়ের মুখে একটি মৃদু হাসি ফুটে উঠল।
একজন কিশোরীর সরল হৃদয়ের অনুভূতি সত্যিই মানুষকে ভেতর থেকে উষ্ণ করে তোলে।
হাসপাতালের বিছানায় অস্থিরভাবে বসে থাকা ঠাকুমার দিকে একবার তাকিয়ে সে আর বেশি কিছু না ভেবে সরাসরি উত্তর দিল:
[ঠাকুমা হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন, আমাকে তার দেখাশোনা করতে হবে]
বিষয়টি পরিষ্কার করে না বললে হয়তো সেই কিশোরীর প্রথম উদ্যোগের উৎসাহে জল ঢেলে দেওয়া হতো।
তাছাড়া ঠাকুমার এমন কিছু মারাত্মক রোগও হয়নি।
কিন্তু এই লাইনটি পড়ার পর জিয়াং সিন মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল এবং কোনো কিছু না ভেবেই পরপর প্রশ্ন করে বসল:
[ঠাকুমার অবস্থা কেমন?]
[তুমি কোন হাসপাতালে আছো?]
[দরকার... চিকিৎসার পর্যাপ্ত টাকা কি আছে তোমার কাছে?]
মেসেজটি পাঠানোর সাথে সাথেই তার মুখমণ্ডল লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।
চেন ইয়ের সাথে তার সম্পর্কই বা কী?
ঠাকুমার কথা বলার সময় তো অন্তত সামনে একটা ‘তোমার’ শব্দ ব্যবহার করা উচিত ছিল! তাছাড়া চিকিৎসার খরচের মতো ব্যক্তিগত বিষয়ে একজন বাইরের মানুষ হয়ে তার এভাবে নাক গলানো কি ঠিক হয়েছে?
কিন্তু... সে অবচেতনভাবেই কথাগুলো জিজ্ঞেস করে বসেছে।
যদি চেন ইয়ের টাকার অভাব হয়, তবে তার নিজের কাছেও একটা ছোটখাটো গোপন তহবিল আছে। সেটি এমন একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যা আফ্রিকায় ব্যবসা করা তার জন্মদাতা বাবা তাকে গোপনে দিয়ে বলেছিলেন এটি শুধু তার নিজের জন্য, এ বিষয়ে তার মা কিছুই জানেন না।
অ্যাকাউন্টে ঠিক কত টাকা আছে জিয়াং সিন জানে না, তবে সে এটুকু জানত যে তার বাবার ব্যবসা বেশ বড়, তাই কার্ডে নিশ্চয়ই যথেষ্ট টাকা আছে যা চেন ইয়ের ঠাকুমার চিকিৎসার খরচের জন্য পর্যাপ্ত হবে।
এ কথা চিন্তা করেই সে চেয়ার ছেড়ে উঠে দাঁড়াল এবং দৃষ্টি ফেলল পাশের বুকশেলভটির দিকে।
কার্ডটি ঠিক সেখানেই লুকিয়ে রাখা আছে।