সতাভানতম অধ্যায়: ন্যাটো চুক্তির পঞ্চম অনুচ্ছেদ

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রস্তাবটি পড়ার পর, উপস্থিত বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিদের মনে তীব্র বিতৃষ্ণার জন্ম হলো। একটি বৈরী ভিনগ্রহী সভ্যতা যখন পৃথিবীর দোরগোড়ায় এসে পৌঁছেছে, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কীভাবে এখনো সেই পুরোনো লুণ্ঠনের নীতি বজায় রাখার কথা ভাবতে পারে? তারা তাদের মিত্রদের কাছ থেকে শিল্পাঞ্চল ছিনিয়ে নিজেদের মূল ভূখণ্ডে নিয়ে যাওয়ার ফন্দি আঁটছে।

তবে মার্কিনদের দৃষ্টিকোণ থেকে বিচার করলে, তাদের এই আচরণের পেছনের কারণটা বোঝা যায়। প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের হুমকিগুলো প্রতিহত করার মতো কোনো দ্বীপমালা তাদের নিয়ন্ত্রণে নেই; কেবল হাওয়াই দ্বীপটি একা সমস্ত বিপদের মুখে দাঁড়িয়ে রয়েছে।

কৌশলগত দিক থেকে বিচার করলে এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘাঁটির মতো। অন্যান্য কোনো দ্বীপ একে পারস্পরিক সমর্থন জোগাতে না পারায়, এটি একা একাই ভিনগ্রহী সভ্যতার হুমকির মুখোমুখি দাঁড়িয়ে আছে এবং এর যাবতীয় রসদ সরবরাহ সম্পূর্ণভাবে সমুদ্রপথের ওপর নির্ভরশীল। একবার এই সামুদ্রিক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলে এটি পুরোপুরি মারণফাঁদে পরিণত হবে।

দীর্ঘদিন ধরে নিজেদের খামখেয়ালিপনার কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন এক চরম মূল্য পরিশোধ করছে। তাদের মূল ভূখণ্ডের শিল্পের ভিত্তি দুর্বল হয়ে গেছে, উৎপাদন খাত প্রায় ধ্বংসের মুখে এবং দক্ষ শিল্পশ্রমিকের তীব্র আত্যন্তিক সংকট তৈরি হয়েছে। এই দক্ষ শ্রমিকরা সাধারণ কুলি-মজুর নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদে গড়ে তোলা একদল বিশেষজ্ঞ প্রতিভা।

দক্ষ শ্রমিক না থাকায়, উত্তর আমেরিকার ওই মাদকাসক্ত, এলজিবিটি+, এবং তথাকথিত প্রগতিশীল শান্তিবাদীদের কি কারখানায় কাজ করার জন্য নিয়ে আসার ভরসা করা যায়?

প্রতিভা এবং শিল্প কোথায় পাওয়া যাবে? মূল ভূখণ্ডে যখন এর জোগান দেওয়া সম্ভব নয়, তখন বাইরে থেকেই তা লুটে আনতে হবে। আর বর্তমান পরিস্থিতি তাদের জন্য এটি হাতেনাতে হাসিল করার এক সুবর্ণ সুযোগ তৈরি করে দিয়েছে। বিশেষ করে কৌশলগত পেছনের ঘাঁটি হিসেবে পরিচিত ইউরোপকে সরাসরি মার্কিনদের লোভী তালিকার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

এশিয়ার ক্ষেত্রে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুষে রাখা অনুগত কুকুরগুলোকে কোণঠাসা করার সময় এবার এসেছে। প্রশান্ত মহাসাগরীয় পথ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলে তাদের আর কোনো প্রয়োজনই থাকবে না!

“মার্কিন পক্ষের এই গঠনমূলক মতামতের বিষয়ে, আমি মার্কিন প্রতিনিধিকে একটি প্রশ্ন করতে চাই—‘মানব যৌথ নৌবহর গঠন’ বলতে ঠিক কী বোঝানো হয়েছে, তা কি একটু ব্যাখ্যা করবেন?” পূর্ব দেশের প্রতিনিধি সামান্য মাথা ঝুঁকিয়ে একটু সামনে ঝুঁকে বসলেন। তাঁর এই তীব্র উপস্থিতির কারণে মার্কিন প্রতিনিধি মুহূর্তের জন্য বুঝে উঠতে পারলেন না যে হাত দুটি কোথায় রাখবেন।

“এই যে মানব যৌথ নৌবহর গঠনের কথা বলা হচ্ছে, তা স্বাভাবিকভাবেই ভিনগ্রহী হুমকির মোকাবিলা করার জন্যই। আমাদের অবশ্যই ঐক্যবদ্ধ হতে হবে...” মার্কিন প্রতিনিধি গভীর ও গম্ভীর স্বরে বললেন, যদিও তাঁর কথাগুলোতে যথেষ্ট জোরের অভাব স্পষ্ট ছিল।

পূর্ব দেশ যদি মার্কিনদের কিছুমাত্র সম্মান বা রাখঢাক বজায় রেখেও থাকে, তবে রুশ প্রতিনিধি কিন্তু কোনো রাখঢাক করলেন না: “তাহলে বলুন, এই যৌথ নৌবহরের কমান্ড কে নেবে? আমি মনে করি আমাদের রাশিয়া এই দায়িত্ব নিতে পারে। ভরসা রাখুন! আমরা কখনোই আমাদের সহযোদ্ধাদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করব না!”

“নিশ্চয়ই আমরা নেব, বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী নৌবাহিনী আমাদের রয়েছে, আর যুদ্ধক্ষেত্রটি তো প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলেই...”

“আমার মনে হয় আমরাও এই দায়িত্ব নিতে পারি...” পাশে বসা ফরাসি প্রতিনিধি বলে উঠলেন, “...ভিনগ্রহীদের সঙ্গে প্রথম যোগাযোগের সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তে আমাদের ফ্রান্সের বীর সন্তানেরা সাহসিকতার সঙ্গে লড়াই করেছে এবং প্রাচ্যের বন্ধুদের সঙ্গে মিলে শত্রুর তিনটি যুদ্ধবিমান ভূপাতিত করেছে, যা ইতিমধ্যেই ইতিহাসে স্বর্ণাক্ষরে লেখা হয়ে গেছে!”

“আমাদের ব্রিটিশ রাজকীয় নৌবাহিনীর শত শত বছরের গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস রয়েছে, যা মার্কিন নৌবাহিনীর চেয়ে অনেক প্রাচীন এবং আমরা বহু বড় বড় যুদ্ধের সাক্ষী!” ব্রিটিশ প্রতিনিধিও পিছিয়ে না থেকে বলে উঠলেন।

এখানে কেউই বোকা নয়। একবার কমান্ডের অধিকার অন্যের হাতে তুলে দিলে, তারা কি সবাইকে সমান চোখে দেখবে? অন্তত পশ্চিমা বিশ্ব এই তথাকথিত ন্যায়বিচারের ওপর বিন্দুমাত্র বিশ্বাস রাখে না!

নিজের বিচারবুদ্ধি দিয়ে অন্যকে বিচার করলে, তারা নিশ্চিতভাবেই তাদের প্রতিযোগীর নৌবহরকে কামানের খোরাক হিসেবে বলিদান দেবে এবং নিজেদের দেশের দিকে সমস্ত সম্পদ টেনে নেবে, এমনকি এই সুযোগে রক্তচোষার মতো ফায়দা লুটবে।

নিরাপত্তা পরিষদের সভাপতি ক্রমবর্ধমান উত্তপ্ত ও বিশৃঙ্খল সভাকক্ষকে শান্ত করার জন্য অগত্যা কাঠের হাতুড়ি দিয়ে মৃদু আঘাত করলেন।

“ভোট নেওয়া হোক, ‘মানব যৌথ নৌবহর গঠন’ প্রস্তাবের ওপর ভোটাভুটি শুরু করা হচ্ছে...”

আসলে নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য রাষ্ট্রগুলোর সবাই জানত যে ‘মানব যৌথ নৌবহর গঠন’ প্রস্তাবটি পাস হওয়ার কোনো সম্ভাবনাই নেই। কারণ যেকোনো একটি দেশ প্রস্তাবের বিরোধিতা করলেই তা কাগজের টুকরোয় পরিণত হয়। তবে এই প্রস্তাব উত্থাপনের পেছনে অন্য কিছু উদ্দেশ্যও ছিল।

“এখন আমি ঘোষণা করছি যে নিরাপত্তা পরিষদের ভোটাভুটিতে ‘মানব যৌথ নৌবহর গঠন’ প্রস্তাবটি পাস হয়নি। পরবর্তী প্রস্তাবটি এসেছে পূর্ব দেশের পক্ষ থেকে—‘ভিনগ্রহী গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদান’ বিষয়ক প্রস্তাব...”

উপস্থিত সবাই নথিগুলো তুলে নিয়ে তা পড়তে লাগলেন। সেখানে ভিনগ্রহী আকাশযানের কার্যক্ষমতা সংক্ষেপে তুলে ধরা হয়েছে এবং এর খুব কাছ থেকে তোলা ছবিও যুক্ত করা হয়েছে। বলা চলে, এটি একেবারে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে অত্যন্ত কাছ থেকে ধারণ করা ছবি এবং বিভিন্ন ধ্বংসাবশেষের ছবি।

“আমাদের দেশ অন্যান্য বন্ধুভাবাপন্ন দেশগুলোর সঙ্গে ভিনগ্রহী আকাশযানের টুকরো বা অংশবিশেষ ভাগ করে নিতে এবং নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদান করতে প্রস্তুত আছে...” পূর্ব দেশের প্রতিনিধি মাইক্রোফোন চালু করে পূর্ব এশীয় ঢঙের ব্যাকরণ ব্যবহার করে বললেন, “...আমরা আশা করি এই ধ্বংসাবশেষগুলো অধ্যয়ন করে জানতে পারব যে তারা কীভাবে পৃথিবীতে এসে পৌঁছেছে।”

উপস্থিত অন্যান্য দেশগুলো একে একে পূর্ব দেশের প্রতিনিধির দিকে তাকাতে লাগল, বিশেষ করে মার্কিন প্রতিনিধি। তাঁর অভিব্যক্তিতে বেশ কিছুটা অবাক হওয়ার ছাপ স্পষ্ট ছিল। তারা তো চেয়েছিল পূর্ব দেশের কাছ থেকে ভিনগ্রহী আকাশযানের ধ্বংসাবশেষ জোর করে আদায় করে নিতে। ফ্রান্স যেহেতু আগে পূর্ব দেশের পিছু নিয়েছিল এবং কোনো কায়িক শ্রম না দিলেও তদারকি করে কিছুটা অবদান রেখেছিল, তাই কিছু টুকরো পাওয়া তাদের জন্য স্বাভাবিক ছিল। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তো পাওয়ার কথা ছিল না!

পূর্ব দেশ যে চাঁদের মাটি নিয়ে এসেছিল, তা দেখে মার্কিনদের মুখে জল চলে এসেছিল। তারা এমনকি বৈজ্ঞানিক গবেষণার পবিত্র নাম ভাঙিয়ে প্রকাশ্যে তা চেয়েও বসেছিল... ঠিক হয়েছিল এবার ‘ন্যায়বিচারের’ ধুায় তুলে পূর্ব দেশের বিরুদ্ধে কোমর বেঁধে নেমে পড়া হবে। কিন্তু এখন প্রতিপক্ষ নিজেই স্বেচ্ছায় সবকিছু সামনে এনে হাজির করায় তাদের এমন এক অনুভূতি হলো যেন তুলার ওপর জোরে এক ঘুষি মারা হয়েছে।

তবে, এই যে [বন্ধুভাবাপন্ন] বা [নির্দিষ্ট সীমা]—এগুলোর সংজ্ঞা আসলে কী হবে? সংজ্ঞায়নের এই চাবিকাঠি তো সম্পূর্ণভাবে পূর্ব দেশেরই হাতে রয়েছে। অথচ প্রতিপক্ষের কথাগুলোতে কোনো ছিদ্র বা ত্রুটিও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

“সার্বিক পরিস্থিতি বিবেচনা করার জন্য আমরা পূর্ব দেশের প্রতিনিধিকে ধন্যবাদ জানাই...”

“এটা সত্যিই সৌভাগ্যের বিষয় যে প্রযুক্তিটি এমন একটি সভ্যতার হাতে রয়েছে...”

...

পূর্ব দেশকে “সার্বিক পরিস্থিতি বিবেচনা করতে দেখে” অন্যান্য দেশের প্রতিনিধিরা স্তাবকতা শুরু করলেন।

“এবার ‘ভিনগ্রহী গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদান’ প্রস্তাবটির ওপর ভোটগ্রহণ করা হচ্ছে...”

“সম্মত!”

“সম্মত!”

...

পূর্ব দেশের প্রতিনিধির প্রস্তাবটি সর্বসম্মতভাবে পাস হয়ে গেল। মার্কিনদের মতো আকাশকুসুম কল্পনা দেখানোর পরিবর্তে পূর্ব দেশ অন্তত কাজের কাজটি করে দেখিয়েছে।

পূর্ব দেশের প্রতিনিধি চোখে কিছুটা অসহায় ভাব নিয়ে পুরো সভাকক্ষ একবার ঘুরে দেখলেন। সভাকক্ষের অন্য চৌদ্দটি দেশের প্রতিনিধিরা যদি সত্যিই মানবজাতির কল্যাণের কথা ভাবতেন, তবে পূর্ব দেশও হয়তো তাদের হাতে কিছুটা কমান্ডের অধিকার ছেড়ে দিতে পারত। যদিও যৌথ নৌবহর মহড়া থেকে পাওয়া অভিজ্ঞতা এই শিক্ষাটাই দেয় যে—কখনোই যৌথ মহড়া করতে যাওয়া উচিত নয়... তবে ঐক্যের জন্য কিছু না কিছু মূল্য তো চুকাতেই হয়।

ঠিক এই মুহূর্তে মার্কিন প্রতিনিধি আবার কথা বলে উঠলেন: “উত্তর আটলান্টিক চুক্তি সংস্থার (ন্যাটো) পঞ্চম অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, ‘কার্ল ভিনসন’ বিমানবাহী রণতরী বহরের ওপর ভিনগ্রহী সভ্যতা আক্রমণ চালিয়েছে। সুতরাং ন্যাটোভুক্ত সকল দেশের উচিত এই অনুচ্ছেদ মেনে চলা।”

মার্কিন প্রতিনিধির এই কথাটি নিরাপত্তা পরিষদের সভাকক্ষকে মুহূর্তের মধ্যে আবার স্তব্ধ করে দিল। বিশেষ করে যে দেশগুলো ন্যাটো জোটের অন্তর্ভুক্ত, তাদের প্রতিনিধিদের মুখগুলো আরও বেশি মলিন হয়ে উঠল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের এই প্রস্তাবটি সরাসরি নিরাপত্তা পরিষদের টেবিলে তুলে ধরার অর্থ দাঁড়াল, ফ্রান্স বাদে বাকি ন্যাটো সদস্য দেশগুলোকে যেন একেবারে জ্বলন্ত আগুনে ফেলে দেওয়া হলো। সাধারণত কিছু সামরিক ব্যয় বহন করলেই কাজ চলে যেত, আর এখন খোদ মূল কর্তা যখন আদেশ দিয়েছেন, তখন আপনাদেরও ময়দানে নেমে পড়তে হবে!

সেনা না পাঠালে—তার মানে দাঁড়াবে চুক্তির বরখেলাপ। আর তখন ভিনগ্রহী প্রতিরোধের মহান উদ্দেশ্যকে সামনে রেখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আইনগতভাবেই তাদের শিল্পাঞ্চল এবং প্রতিভাদের লুণ্ঠন করতে পারবে। আর সেনা পাঠালে—তাদের ঘরে জমানো শক্তি তো ওইটুকুই, একবার বাইরে পাঠিয়ে দিলে কি আর তা ফেরত পাওয়া যাবে? কেবল কামানের খোরাক হয়ে মরার জন্যই অপেক্ষা করতে হবে!

এই পরিস্থিতিতে তারা যেন একেবারে উভয়সংকটের মুখে পড়ে গেলেন।

দশ সেকেন্ডেরও বেশি সময় কেটে গেল, কিন্তু সভাকক্ষে কেউ কোনো কথা বলল না। কারণ এটি নিরাপত্তা পরিষদের এখতিয়ারভুক্ত কোনো বিষয় নয়, বরং এটি ন্যাটোর অভ্যন্তরীণ বিষয়। এমনকি ভোট হলেও পূর্ব দেশ ও রাশিয়া ভোটদানে বিরত থাকবে, ফ্রান্সও ভোটদানে বিরত থাকবে, আর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেন কেবল পক্ষে ভোট দেবে।

বিরত থাকা ভোটগুলো বাদ দিলে বাকি দশটি আসনের ভোটাভুটি তো শেষ পর্যন্ত মার্কিনরাই নিয়ন্ত্রণ করবে!

ভোটের এই অপরিবর্তনীয় ফলাফল অনুধাবন করে পূর্ব দেশের প্রতিনিধি বিশেষভাবে মুখোমুখি বসা মার্কিন প্রতিনিধির দিকে একবার তাকালেন: “‘সিঙ্কহোল’ বা অতল গহ্বরের আবির্ভাব এবং ভিনগ্রহী আকাশযানের আক্রমণাত্মক প্রকৃতি—এসব বিষয় সম্পর্কে মার্কিন পক্ষ নিশ্চয়ই সম্যক অবগত আছে। এখানে আমি আমাদের দেশের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করতে চাই, ভিনগ্রহী সভ্যতার মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে আমাদের অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে! আমরা আশা করি আপনাদের পক্ষ... বেশ, আপনারা নিজেদের মতো করে সব সামলে চলুন!”

সভা শেষ হলো এবং বৈঠকের ফলাফল দ্রুতই জাতিসংঘের অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রগুলোকে জানিয়ে দেওয়া হলো।