নবম অধ্যায় দৃষ্টির বাইরে শান্তি

কিন雪কা বুঝতে পারল যে এখন যথেষ্ট উত্তেজনা সৃষ্টি হয়েছে, তাই সে আরও চাপ বাড়াল, “সবই আমার দোষ। গোওয়াই সেই ছোটবেলা থেকেই মায়ের আদর পায়নি, আমিই তো ওকে আরও যত্ন নেওয়া উচিত ছিল।”

সত্যিই, মৃত সোহাইয়াওয়ের কথা উঠতেই গোঝেংহুয়ার মুখ কালো হয়ে গেল। সোহাইয়াও গোঝেংহুয়ার কাছে যেন এক চিরস্থায়ী কাঁটা, হৃদয়ে চেপে থাকা এক ক্ষত। এই নারীকে গোঝেংহুয়া একইসাথে ভালবাসে ও ঘৃণা করে। সোহাইয়াও তাকে দিয়েছে স্বপ্নের মতো সম্পদ, মর্যাদা, ক্ষমতা; আবার একইসাথে গোঝেংহুয়ার জীবনে ‘বউয়ের ঘরে আসা জামাই’য়ের তকমা চিরকাল লেগে থাকল। তখনও স্পষ্ট মনে আছে, গোঝেংহুয়া যখন সোহাইয়াওয়ের বাবা-মায়ের কাছে গিয়েছিল, তাদের এবং ছোট ভাই সোহাইগুয়োর মুখে একবারও হাসি ফুটেনি; তাদের চোখে ছিল শুধু অবজ্ঞা। সোহাই পরিবারের প্রধানেরা যখন এমন, তখন সেখানে কর্মচারীরা তার সাথে কেমন আচরণ করেছে, তা সহজেই অনুমেয়। সোহাই পরিবারের অপমান গোঝেংহুয়া গভীরভাবে মনে রেখেছে; সোহাইয়াও যখন অন্তঃসত্ত্বা হল, তখন সে ধীরে ধীরে নিজের হাত বাড়াল।

একটি করে পদক্ষেপে গোঝেংহুয়া সোহাই গ্রুপকে ভেঙে দিল, ধীরে ধীরে গো পরিবারের মানুষদের বসাল, সোহাই পরিবারের সম্পদ গ্রাস করার তার অভিপ্রায় প্রকাশ্য। শেষে, কিন雪কা সহযোগিতা করে তৃতীয় ব্যক্তির নাটক সাজাল, এতে সোহাই পরিবারের সবাই দিশেহারা হয়ে গেল। গোঝেংহুয়া ও গোঝেংবান দুই ভাই মিলে ভিতরে-বাইরে সমন্বয় করে, অবশেষে সোহাই পরিবারের বৃদ্ধ দম্পতিকে সর্বনাশের মুখে ঠেলে দিল।

তাদের সামনে ছিল দুটি পথ — সোহাই গ্রুপকে বাঁচাবে, নাকি সোহাইয়াওকে। একটিকে বেছে নিতে হবে। প্রিয় কন্যার জন্য, দিল্লির প্রভাবশালী সোহাই গ্রুপের পতন ঘটল। একই সময়ে, নতুন ধনিক গো গ্রুপের জন্ম হল।

স্মৃতিতে ভেসে উঠল দশ বছর আগের ঘটনা, গোঝেংহুয়ার মুখে জটিলতা, হাতে ধরা কাপটা শক্ত হয়ে গেল।

তাঁর এবং সোহাইয়াওয়ের একমাত্র কন্যা গোওয়াই। গোওয়াই বড় হচ্ছে, তার চেহারা ক্রমে সোহাইয়াওয়ের মতো হচ্ছে, বিশেষ করে তার চোখ — সোহাইয়াওয়ের মতোই গভীর, করুণাময়! প্রতি বার গোওয়াইয়ের মুখোমুখি হলে, সেই মুখ তাকে বারবার মনে করিয়ে দেয় পুরনো দিনের সব ঘটনা।

“টক!”
গোঝেংহুয়া জোরে কফির কাপ রেখে দিল, মুখ কঠিন, মেজাজ অস্থির। সোহাইয়াও বহু বছর হলো মারা গেছে, গোঝেংহুয়া ভেবেছিল, সে সব ভুলে গেছে, আর আগ্রহ নেই, কিন্তু গোওয়াইকে দেখলেই তার মনে পড়ে যায় সোহাইয়াওয়ের প্রকৃত মৃত্যুর কারণ।

যাই হোক, সোহাইয়াও তার বৈধ স্ত্রী ছিল, কিন্তু সে…

“ঝেংহুয়া, তোমার কী হয়েছে?” কিন雪কা সাবধানে তাকাল, সোহাইয়াওয়ের কথা উঠলেই ঝেংহুয়ার মন খারাপ হয়।

“কিছু না, আজ রাতে আমার অনেক কাজ আছে, তুমি ঘুমিয়ে পড়ো।” গোঝেংহুয়া ক্লান্তভাবে কপাল চেপে ধরল, এই মুহূর্তে তার শান্তি দরকার।

“তাহলে… গোওয়াইয়ের ব্যাপার?”

“কাল আমি তার ফলাফল দেখব, যদি ভাল না হয়, তাকে বিদেশে পাঠিয়ে দেব পড়াশোনার জন্য।” সে যেন চোখের আড়ালে চলে যায়, সবার জন্যই সেটাই ভালো।

কিন雪কা চোখে আনন্দের ঝলক দেখল, এতদিনের প্রস্তুতি — আজ এই কথাটাই শোনার জন্য!

“তুমি বেশি ক্লান্ত হয়ো না, কিছু হলে আমাকে বলো।”

কিন雪কা বাহ্যিকভাবে কিছু কথা বলে বেরিয়ে গেল পড়ার ঘর থেকে। গোঝেংহুয়ার চোখের আড়াল হতেই তার মুখ নেমে এলো।

“হ্যালো, আমি। কাল সকাল আটটার আগেই গোওয়াইয়ের রেজাল্ট দেখতে চাই।”

…

বাড়ির পিছনের ছোট ঘরে, গোওয়াই জেদ করে বলল, ওয়ানওয়ান যেন বিছানায়ই বিশ্রাম করে, নিজেই বেরিয়ে ওষুধ আর খাবার নিয়ে এল।

গোওয়াই জানে, ওয়ানওয়ানের সব ক্ষত বাহ্যিক, ভাগ্যিস সংক্রমণ হয়নি, না হলে জ্বর এসে যেত!

“এবার একটু গরম পানি খাও, আমি কিনেছি খুদ খিচুড়ি আর সবজি, অসুস্থ হলে হালকা খাবারই সবচেয়ে ভালো।”

ওয়ানওয়ান গোওয়াইয়ের দিকে তাকিয়ে, গোল চোখে জল জমল, “দিদি…”

“কাঁদবে না, খিচুড়িটা শেষ করে ফেলো, একদম পড়ে থাকতে পারবে না!”

…