অধ্যায় ১৬: আমি জিন আনচেনকে সঙ্গে নিয়ে এসেছি, তুমি রেগে গেছ?

O canalha fugiu do casamento; eu me virei e flertei com o príncipe da elite de Pequim O gatinho se apaixona pelo grande macaco-cavalo. 3419শব্দ 2026-08-04 03:17:26

জিন আনচেন এখন নান চুর বর্তমান মুখভঙ্গি মোটেও পছন্দ করেন না।
তাতে বিদ্রূপ ও উদাসীনতার ছোঁয়া ছিল, যেন তার কোনো ব্যাপারই না।
“নান চু, আগে আমি কেন তোমার এত নির্মম ও নির্দয় দিকটা দেখতে পাইনি?”
নান চু ঠাণ্ডা কণ্ঠে জবাব দিল, “কারণ তুমি অন্ধ।”
বলেই সে আর কোনো উত্তর না দিয়ে রেস্তোরাঁর দিকে এগিয়ে গেল।
আসলে, সে প্রায় আন্দাজ করতে পারছিল জিন আনচেন এখানে কেন এসেছে।
সকালের প্রদর্শনীতে সে শাং চেনকে খুবই চাটুকারীভাবে আকৃষ্ট করছিল, নিশ্চয়ই কোনো প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করার উদ্দেশ্য ছিল।
কিন্তু তার সাথে তার কী সম্পর্ক?
জিন আনচেন উচ্চকণ্ঠে হাঁটার নান চুকে দেখে তার মুষ্টি চেপে ধরল, সত্যিই ফিরে যেতে ইচ্ছে করছিল।
কিন্তু এখন সে নতুন দেশে ফিরে এসেছে, প্রকল্প দরকার যা দিয়ে সে নিজের দক্ষতা প্রদর্শন করতে পারবে, আর শাং চেনের সাথে তার সম্পর্ক ভালো।
যদিও প্রকল্প পাবে না, তবুও প্রিন্সের সম্পর্কে কিছু তথ্য জানা ভালো হবে।
প্রিন্সের সাথে কাজ করার জন্য এবং জিন পরিবারের উত্তরাধিকারী হবার জন্য সে শেষ পর্যন্ত ধৈর্য ধরল।
সে নান চুকে তাড়াতাড়ি করে লিফটের দিকে এগিয়ে যেতে লাগল।
“আমরা বিয়ে না করা স্বামী-স্ত্রী, তুমি গুরুত্বপূর্ণ সহযোগীদের সঙ্গে ডিনার করছো, আমি তোমার স্বামী হিসেবে সাথে থাকা উচিত না কি?”
লিফটের দরজা খুলল, নান চু পা বাড়িয়ে ভিতরে ঢুকল।
জিন আনচেনও পিছনে ঢুকল।
“শাং স্যারের সামনে তোমার আর কিক রুয়ানের সম্পর্ক ফাঁস হওয়ার আগ পর্যন্ত, তুমি কিভাবে ভুলে গিয়েছিলে যে তুমি আমার হবু স্ত্রী?”
“নান চু, তোমার এই দুইমুখো আচরণ কার জন্য?”
নান চু সরাসরি বলল, “আমি তো দুইমুখো নই!”
“তাহলে বলো, আরসিআই কিভাবে এলএস-এর প্রদর্শনী স্থান ছিনিয়ে নিল, তুমি এতে কী করছিলে?”
জিন আনচেন মনে মনে অপরাধবোধ অনুভব করছিল, তবুও কিক রুয়ানের পক্ষে বলল, “রুয়ান আমাকে বলেছে, সে...”
নান চু কথা কেটে বলল, “সে কি বলেছিল, সে জানত না যে সে যে স্থানটা নিয়েছে সেটা আগে কার ছিল?”
“সে কি বলেছিল, সে আমাকে ক্ষমা চাইবে?”
জিন আনচেন হতবাক হয়ে বলল, “তুমি কীভাবে জানলে?”
নান চু ঠাণ্ডা গলায় হেঁসে বলল, “একই কথা, একই মুখ, সে পাঁচ বছর ধরে একটাই নাটক চালিয়ে যাচ্ছে!”
জিন আনচেন ভ্রু চড়িয়ে বলল, “রুয়ান তোমার মত নয়, সে কেবল নিম্নবংশের এবং ছোটবেলা থেকে আত্মবিশ্বাসহীন।”
“সে ভালো মনের, তাই তোমার মনের জন্য ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করেছে।”
নান চু হেসে বলল, “ভালো মনের?”
“এই শব্দটাকে অপমান করো না।”
উর্ধ্বমুখী সংখ্যাগুলো দেখতে দেখতে, নান চু নির্লিপ্ত মুখে কঠোর সত্য বলল:
“জিন আনচেন, আমি তোমাদের সবচেয়ে কুৎসিত দিক দেখেছি।”
“তাই, তোমরা কেউই আমার সামনে ছদ্মবেশ ধারণ করার দরকার নেই।”
“তোমরা যত বেশি ছদ্মবেশ ধারণ করবে, আমি তত বেশি তোমাদের থেকে বিরক্ত হব।”
জিন আনচেন স্তব্ধ হয়ে গেল।
সে জানত, রুয়ানের সঙ্গে তার সম্পর্ক ফাঁস হওয়ার পর থেকে, নান চু তাদের প্রতি বিরক্ত।
কিন্তু সে জানত না, নান চুর বিরক্তি এত গভীর।
জিন আনচেন কয়েকবার মুখ খুলতে গেলেও কোনো শব্দ বের করতে পারল না।
লিফটের দরজা খুলল, নান চু বেরিয়ে গেল।
জিন আনচেন পরে বুঝতে পেরে তাড়াতাড়ি লিফট থেকে নান চুর পিছনে বেরিয়ে পড়ল।
“জিন আনচেন, আমাকে অনুসরণ করো না, না হলে আমি তোমাকে সম্মান দেখাব না।”
বক্সের দরজার কাছে এসে, জিন আনচেন তাড়াহুড়ো করে নান চুকে আটকাল।
নান চুর দৃঢ় মনোভাব দেখে, সে সত্যি কথা বলল, “আমি শাং চেনের সঙ্গে প্রিন্সের সম্পর্ক ভাল হতে দেখেছি, আর শাং চেনের হাতে কয়েকটি প্রকল্প আছে যেগুলোতে আমার আগ্রহ আছে।”
নান চু বলল, “এটা তোমার ব্যাপার, আমার সাথে কী সম্পর্ক?”
বারবার তিরস্কৃত হয়ে, জিন আনচেন এখন সীমার ওপর এসে পৌঁছেছে।
“নান চু, তোমার কথা বলার ভঙ্গি ঠিক রাখো।”
নান চু বলল, “জিন সাহেব, আমি তোমাকে অনুসরণ করতে বলিনি।”
“তুমি এখনই চলে যেতে পারো।”
জিন আনচেন আরো রাগে ফুঁসতে লাগল, “নান চু, তুমি আমাকে এতটা অনুসরণ করতে না চাও, এর মানে কি তোমার শাং চেনের সঙ্গে কিছু লুকানো সম্পর্ক আছে?”
নান চু হঠাৎ থমকে গেল, মোবাইলের হাত শক্ত হয়ে গেল।
“কিক রুয়ান কি তোমাকে বলেছে?”
“তুমি ভাবো না রুয়ান বলেছে, শুধু বলো সত্যি না মিথ্যা।”
নান চু তাড়াতাড়ি বুঝে গেল এটা নিশ্চয় রুয়ানই বলেছে।
সে চালাকি করে বলল, “হ্যাঁ, আমি শাং চেনের সঙ্গে সম্পর্কিত।”
“আমি তো আগে থেকেই তাকে কুড়িয়েছি, তাই সে যে প্রকল্পের হাতল ধরেছে, তুমি কোনোটা পাবে না।”
“আরও আছে, তুমি তার মুখ থেকে প্রিন্সের কোনো তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করিও না।”
“তাই এখনই চলে যাও!”
জিন আনচেন নিজের কথা ভুল বলার জন্য ক্ষুব্ধ এবং আন্দাজ করল নান চু ও শাং চেনের কোনো সম্পর্ক নেই।
বক্সের দরজায় তাকে আটকাল।
“এলএস গ্রুপের শেয়ার তুমি চাও কি?”
সে আসার আগে থেকেই আন্দাজ করেছিল নান চু হয়তো সাহায্য করবে না, তাই আগে থেকেই জেএস গ্রুপের কাজ করছিল।
“তোমার শর্ত কী?”
জিন আনচেন সঙ্গে সঙ্গেই শর্ত রাখল, “তুমি আমাকে ভালোবাসার বিয়ে না হওয়া দম্পতির মতো অভিনয় করবে, সময়মতো আমার পক্ষে কথা বলবে, আমি তোমাকে সাহায্য করব এলএস গ্রুপের দুই শতাংশ শেয়ার ফিরিয়ে নিতে।”
নান চুর চোখে এক ঝলক জ্বলে উঠল, সে উৎসাহিত হল।
যদিও দুই শতাংশ কমই, তবে কিছু পাওয়া ভালো।
নান চু অবলম্বন ছাড়াই মোবাইল বের করে রেকর্ড করতে শুরু করল, “তাহলে তুমি কিক রুয়ানের ওপর শপথ করবে।”
“তুমি তিন মাসের মধ্যে করতে না পারলে, কিক রুয়ানের জন্য কঠিন শাস্তি হবে।”
জিন আনচেন রেগে গিয়ে তার গলা লাল করে, মোবাইল ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল।
“নান চু, এটা কি তোমার মজার ব্যাপার?”
“তুমি কি রুয়ানকে এত ঘৃণা করো?”
নান চু ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “সঠিক করি, কিক রুয়ানের বিশ্বাসঘাতকতার জন্য আমি তাকে এক বার থাপ্পড় দেই, আমাদের ঝগড়া শেষ। এখন আমি তোমাকে ঘৃণা করি।”
জিন আনচেন বলল, “তাহলে তুমি কেন তাকে শপথ দিতে বললে?”
নান চু বলল, “কারণ সে তোমার সবচেয়ে প্রিয়, তাই ওর ওপর শপথ দিলে তোমার উদ্দীপনা বাড়ে, তাই না?”
“নান চু, তুমি সত্যিই বিষাক্ত।”
নান চু কাঁধ তুলল, “যদি শপথ না দিতে চাও, তাহলে আমাকে অনুসরণ করো না।”
সে মোবাইল গুটিয়ে নিচ্ছিল, তখন জিন আনচেন তার কব্জি ধরে ফেলল।
সে মোবাইল নিয়ে রেকর্ড শুরু করল, “আমি জিন আনচেন, নান চুকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এলএস গ্রুপের দুই শতাংশ শেয়ার ফিরিয়ে দিতে, যদি না পারি...”
জিন আনচেন দাঁত চেপে ধরে, আর কথা বলতে পারল না।
নান চু মনে করল: সে জিন আনচেন হলেও একটা পুরুষ, যতই কঠোর হোক, অন্তত নিজের নারীর প্রতি সৎ।
“যদি তুমি সত্যি বলতে না পারো...”
তাহলে আর বলো না।
অপ্রত্যাশিতভাবে, জিন আনচেন যেন সে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবছে, মোবাইল এমনভাবে ঘুরিয়ে রাখল যার ফলে নান চু পৌঁছাতে পারল না।
শপথ চালিয়ে বলল, “আমি যদি পারি না, কিক রুয়ান কঠিন শাস্তি পাবে।”
শপথ শেষে, জিন আনচেন রাগে মোবাইল নান চুকে ছুড়ে দিল।
“এখন ঠিক হলো?”
নান চু মোবাইল গুটিয়ে শুধু দুঃখ পেল।
“জিন আনচেন, তুমি সত্যিই ভীতু।”
জিন আনচেন বলল, “তুমি চুপ কর!”
“সব তোমার কারণে!”
নান চু হাসতে হাসতে জিন আনচেনের বাহু ধরে বলল, “কিক রুয়ান যদি জানত তুমি তার ওপর শপথ করেছ, আজ রাতে তোমাকে ঘুমাতে দেবে না।”
জিন আনচেন কিছু বলার আগেই নান চু তার মুখ বন্ধ করে দিল।
“তুমি যদি না চাও রুয়ান জানুক, তাহলে আমাকে সাহায্য কর এলএস গ্রুপের শেয়ার ফিরিয়ে নিতে।”
বক্সের দরজায় দরজা ঠুকল, নান চু ঢুকল।
“দুঃখিত শাং স্যার, দেরি হয়ে গেল।”
বক্সের ভিতরে, শাং চেন দেখে নান চু জিন আনচেনকে নিয়ে এসেছে, তার মুখের অভিব্যক্তি বদলে গেল।
সে কিউ ইউ-এর দিকে তাকিয়ে ভ্রু তুলল, যেন নাটক দেখছে।
কিউ ইউ স্বাভাবিকভাবেই চেয়ারে ঝুঁকে ধোঁয়া হাতে নিয়ে, চোখ ঝিমিয়ে, ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে নান চুর হাতে তাকিয়ে ছিল।
নান চু লক্ষ্য করল কিউ ইউর দৃষ্টি অস্বস্তিকর, আঙুল কাঁপতে লাগল। অজানা কারণে সে হঠাৎ হাত সরিয়ে নিল।
সে জিন আনচেনকে বসার ইঙ্গিত দিল, নিজে ওয়েটারকে খাবার আনার জন্য ডাকতে গেল।
ছোট হাঁস ও শাং চেন মুখোমুখি বসেছিল, তাই নান চু যেভাবে বসুক, ছোট হাঁসকে এড়িয়ে যাবার সুযোগ ছিল না।
টেবিলে চারজন, কেউ আগে কথা শুরু করল না।
অতীব অস্বস্তিকর পরিবেশ।
নান চু অতিথি হওয়ায়, সে চেষ্টা করল পরিবেশ সজীব করতে।
“সবাই বেশি করে খান, লজ্জা করবেন না।”
কিন্তু সত্যি খাবার খাচ্ছিল শুধু সে আর জিন আনচেন, শাং চেন ও কিউ ইউ তো চামচ ধরলও না।
নান চু চোখে ছোট হাঁসের দিকে তাকাল।
এই কুকুরটা সে আসার পর থেকেই তার মুখ কালো করে রেখেছে, কোনো অপ্রয়োজনীয় অভিব্যক্তি নেই।
নান চু ক্ষুব্ধ হয়ে দাঁত কেটে ছিল, কিন্তু রেগে যেতে পারছিল না।
জিন আনচেনের সাহায্যে এলএস গ্রুপের শেয়ার ফেরত পাওয়ার জন্য নান চু নিজেকে সামলাল।
সে চেয়ার সরিয়ে অদৃশ্যভাবে ছোট হাঁসের পাশে নিয়ে গেল।
নিচু কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “তুমি রেগে গেছ?”
কিউ ইউ, “...”
“আমি জিন আনচেনকে নিয়ে এসেছি, তুমি রেগে গেছ?”
কিউ ইউর মুখ আরো অন্ধকার হয়ে গেল, ঠাণ্ডা মুখে ছিল, যেন কেউ তাকে কোটি কোটি টাকা দেনা।
স্পষ্ট যে তার রাগের কারণ জিন আনচেন।
নান চু কিউ ইউকে একবার চেয়ে বলল: এটা কি হিংসা?
সে আজ সারাদিন যা করল, সবই হিংসার জন্য, কারণ তার মনে আছে সে?
এই চিন্তা করে নান চুর মন কিছুটা উষ্ণ হল।
সে খাবারের দিকে তাকিয়ে, শাং চেনের জন্য পাবলিক চপস্টিক দিয়ে ব্রকলি তুলে দিল।
“শাং স্যার, এই রেস্টুরেন্টের খ্যাতি ভালো, একবার চেখে দেখুন।”
শাং চেন সঙ্গে সঙ্গেই খেতে শুরু করল না, গিলল, কিউ ইউকে তাকাল।
নান চু হাসি দিয়ে কিউ ইউর জন্য এক চামচ চিংড়ি তুলে দিল।
মাথা নিচু করে তার কাছে গিয়ে ছলছল চোখে বলল, “চেখে দেখো, ঠিক আছে?”