সাতত্রিশতম অধ্যায়: চি ইউর ভেষজ ওষুধ!
পৃষ্ঠা ১/৩
ছি ইউ জড়িয়ে থাকা দুজনের দিকে তাকাল, মুখভরা ছিল ব্যঙ্গ।
আ ইং নামে এই মেয়েটির সঙ্গে নান চুর কিছুটা মিল আছে বটে, কিন্তু তার চোখেমুখে নান চুর মতো তীক্ষ্ণতা আর প্রাণচাঞ্চল্য নেই।
পবিত্র-সরল মুখের আড়ালে তার চোখজুড়ে কেবল ষড়যন্ত্র।
জিন আনচেন, তোমার কৌশল বড়ই নীচুমানের!
অন্যদিকে, অন্ধকারে চোখ সয়ে যাওয়া নান চু তার সুন্দর তারার মতো চোখ মেলে দোলনায় জড়িয়ে থাকা দুজনের দিকে তাকিয়ে রইল।
হায় ঈশ্বর!
এ তো ভীষণ উত্তেজক দৃশ্য!
এ ধরনের সরাসরি দৃশ্য সে শেষবার দেখেছিল দু বছর আগে।
পুরুষটি তখনও জিন আনচেনই ছিল, শুধু নারীটি বদলে গিয়েছিল—মেয়েটির মুখ নান চুর সঙ্গে আশ্চর্যরকম মিল।
এবার জিন আনচেন স্পষ্টতই আরও অধীর; তার হাঁপানোর শব্দও অনেক বেশি অশ্লীলভাবে কানে আসছিল।
নান চু দেখল, তারা দুজন একে অপরের পোশাক ছিঁড়ে খুলতে মরিয়া হয়ে উঠেছে, আর শুরু থেকেই তাদের ঠোঁট একবারের জন্যও আলাদা হয়নি।
“ছোট বেশ্যা, একটু পর তোকে দেখাব কীভাবে—”
কথাটা শেষ হওয়ার আগেই পেছন থেকে একজোড়া বড় হাত তার কান দুটো চেপে ধরল।
তখনই নান চুর মনে পড়ল, একটু আগেই কেউ তাকে টেনে একপাশে নিয়ে তার মুখ চেপে ধরেছিল।
সে ঘুরে তাকিয়ে ছি ইউয়ের গভীর কালো চোখের সঙ্গে চোখে চোখ রাখল।
“তুমি—”
ছি ইউ সরাসরি তার ঠোঁট বন্ধ করে দিল, গভীর চুম্বনে ডুবে গেল।
তার হাতও বাধাহীনভাবে নান চুর পোশাকের কিনারা পেরিয়ে ভেতরে এগিয়ে যেতে লাগল।
নান চুর কিছু একটা অস্বাভাবিক মনে হলো। সে সঙ্গে সঙ্গে তার কপালে হাত রাখল।
জ্বলন্ত উত্তাপ।
শুধু কপাল নয়, তার গোটা শরীরই আগুনের মতো গরম।
তার উত্তপ্ত নিঃশ্বাসের তাপ নান চুর ত্বক দগ্ধ করে দিচ্ছিল, তাতে নান চুর মাথা ঝিমঝিম করতে লাগল।
“তোমাকে কি ওষুধ খাওয়ানো হয়েছে?”
ছি ইউ তার পুরো মুখ নান চুর ঘাড়ে গুঁজে অস্পষ্ট স্বরে “হ্যাঁ” বলল।
“ভীষণ কষ্ট হচ্ছে...”
নান চু তাকে ঠেলে সরিয়ে বলল, “তোমার প্রাপ্য!”
“আমি দেখেছি, তুমি ওই মেয়েটার আঙুর খাচ্ছিলে, তার ছাড়ানো কমলা আর ডালিমও খাচ্ছিলে—কী আরামে যে খাচ্ছিলে!”
কথা বলতে বলতে নান চুর রাগ আরও বেড়ে গেল। “কষ্ট হলে তার কাছেই যাও না!”
কিন্তু সে ছি ইউকে একটুও সরাতে পারল না।
ছি ইউয়ের জ্বলন্ত ঠোঁট তার কপাল থেকে ধীরে ধীরে নিচে নেমে এসে শেষ পর্যন্ত তার ঠোঁটে থামল।
“তোমার বাগদত্তা যে মেয়েটাকে আমার কাছে পাঠিয়েছে, তাকে যদি না খাই, না পান করি, তাহলে জিন আনচেন আমাকে ক্ষতি করতে চাইছে—সেটা জানব কীভাবে?”
নান চুর হঠাৎ কিছু মনে পড়ল। “তাহলে তুমি শুরু থেকেই জানতে, আ ইংকে জিন আনচেন তোমার জন্য সাজিয়ে রেখেছিল?”
ছি ইউ মাথা নাড়ল।
“হ্যাঁ।”
সে নান চুর মুখ দুহাতে তুলে ধরে বলল, “আরেকবার সুযোগ দিচ্ছি। ভালো করে উত্তর দাও—এইমাত্র তুমি কি ঈর্ষা করছিলে?”
নান চু রাগে তার হাত ঝটকা দিয়ে সরিয়ে দিল।
“এই অবস্থাতেও তোমার এসব নিয়ে চিন্তা?”
“তোমাকে আগুনে পুড়িয়ে মারা গেল না কেন?”
ছি ইউ আবার তার ঘাড়ে চুমু খুঁজতে ঝুঁকতেই নান চু রাগে তার কাঁধে জোরে কামড় বসিয়ে দিল।
“ছি দ্বিতীয়, তুমি একটা বদমাশ!”
ছি ইউ ব্যথায় কাতরাল, নাকি অন্য কোনো আবেগে—বোঝা গেল না।
সেই শব্দ শুনে নান চুর পা পর্যন্ত দুর্বল হয়ে এল।
তা দেখে ছি ইউ নির্লজ্জের মতো আবার তাকে জড়িয়ে ধরল। “সবাই তো বলে, পুরুষ খারাপ না হলে নারীরা তাকে ভালোবাসে না।”
সে আবার নান চুর মুখ দুহাতে তুলে উত্তর চাইল।
“আমার আদুরে মেয়ে, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?”
ছি ইউ কেবল অভিনয়ের জন্য আ ইংকে গ্রহণ করেছিল—এ কথা জানার পর নান চুর মন কিছুটা শান্ত হলো।
তবে ভালোবাসে কি না, সে এখনো বলতে পারল না।
তার ওপর, এই পরিস্থিতিতে এমন কথা বলার উপযুক্ত সময়ও নয়।
ছি ইউ ক্রমাগত তার গায়ে ঝুঁকে পড়ছিল, আর তার হাতও আরও বেপরোয়া হয়ে উঠছিল।
নান চু নিজের বিবেকটুকু আঁকড়ে ধরে বলল, “না, এটা চলবে না!”
বাইরে জিন আনচেন আর আ ইং নামের মেয়েটি টলতে টলতে একে অপরের সঙ্গে লিপ্ত।
সে আর ছি ইউও যদি ভেতরে একই কাজ করে—
বিশৃঙ্খলা!
এ তো একেবারে সীমাহীন বিশৃঙ্খলা!
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
আর ছি ইউ যেন আগেই জানত যে সে আর জিন আনচেন এখানে আসবে। তাই সে অপেক্ষা করছিল তাকে টেনে আনার জন্য, যাতে আ ইং তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে।
সুতরাং বোঝাই যাচ্ছে, সবকিছু আগে থেকেই পরিকল্পিত।
নান চুর অনুমান ভুল না হলে, কিছুক্ষণের মধ্যেই নিশ্চয় কেউ এসে পরকীয়া হাতে-নাতে ধরবে।
“শাং চেন জানে, তাই তো?”
নান চু ফোন বের করল। “আমি তাকে ফোন করছি।”
ছি ইউ তার হাত চেপে ধরল। “সে ইতিমধ্যেই ব্যবস্থা করছে।”
কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে, নান চু জানত না।
কিন্তু ছি ইউয়ের শরীর এতটাই উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল যে আর ঠান্ডা না করলে বিপদ হতে পারে।
বাইরে জিন আনচেন মদের নেশায়, নাকি তার পানীয়তেও কোনো ওষুধ মেশানো ছিল—কে জানে, সে ভীষণ উন্মত্ত হয়ে উঠেছিল।
আ ইংও সমান উন্মত্তভাবে সহযোগিতা করছিল।
একজন নান চুর নাম ধরে চিৎকার করছিল।
অন্যজন কখনো “জিন সাহেব”, কখনো “ছি সাহেব” বলে ডাকছিল।
তাদের উন্মত্ত চিৎকার মাঝেমধ্যে দরজার ফাঁক দিয়ে ভেতরে ঢুকে ছি ইউয়ের শরীরের আগুন আরও উসকে দিচ্ছিল।
তাদের গলার আওয়াজ এত জোরে ছিল যে নান চু আর ছি ইউয়ের কথাবার্তা বাইরে শোনা যাবে—এ নিয়ে তার ভয় হচ্ছিল না।
চারপাশে তাকিয়ে নান চু তখনই বুঝতে পারল, তারা একটি শৌচাগারের ভেতরে আছে।
তাদের পেছনেই ছিল বড় একটি স্নানের টব, আর টবটি পানিতে কানায় কানায় পূর্ণ।
সম্ভবত আ ইং আগে এতে স্নান করেছিল, পানি ফেলে দেওয়ার সময় পায়নি।
ছি ইউ যখন তাকে চেপে ধরে তার পোশাক ছিঁড়ে ফেলতে উদ্যত, নান চু তার বাহুতে জোরে কামড় বসিয়ে দিল।
“উঃ...”
ব্যথায় ছি ইউ কাতর শব্দ করল, আর তার চেতনা কিছুটা ফিরে এল।
সে করুণ চোখে নান চুর দিকে তাকাল। “কষ্ট হচ্ছে।”
কপাল দিয়ে নান চুর কপাল ঠেকিয়ে বলল, “তোমাকে চাই।”
সে উন্মত্ত, তার কোনো বিচারবুদ্ধি নেই।
কিন্তু নান চুকে অবশ্যই নিজেকে সংযত রাখতে হবে। “আরেকটু সহ্য করো, এখনো সময় হয়নি।”
কিছুক্ষণ পর যদি কেউ এসে একসঙ্গে দু জোড়া মানুষকে হাতে-নাতে ধরে ফেলে—
সেই দৃশ্যের কথা নান চু কল্পনাও করতে পারল না।
সে তার গালে আলতো চাপড় মেরে তাকে উঠিয়ে দাঁড় করানোর চেষ্টা করল।
“তোমার শরীর খুব গরম। ভেতরে গিয়ে দাঁড়াও।”
সে স্নানের টবের দিকে ইশারা করল।
ছি ইউ তার ঘাড়ে মুখ গুঁজে মাথা নাড়ল। “না!”
“নোংরা!”
নান চু অসহায় হয়ে বলল, “এই সময়েও এসব নিয়ে ভাবছ?”
“আমি যে পানিতে স্নান করেছি, সেটা ব্যবহার করতে তোমাকে তো কখনো আপত্তি করতে দেখিনি।”
ছি ইউ তার শরীরের ওপর ভর করে নড়ল না। “তুমি আলাদা, অন্যেরা আলাদা।”
নান চু আর তর্ক করল না। ছি ইউ এখনো কিছুটা সচেতন আছে দেখে তাকে নিয়ে স্নানের ঘরে ঢুকল, তারপর তাকে ভেতরে ঠেলে দিল।
শরৎ ইতিমধ্যেই এসে গেছে, কুনচেংয়ের রাতের হাওয়ায় বেশ ঠান্ডা ভাব।
নান চু প্রথমে সরাসরি ঠান্ডা পানি চালু করল না, উষ্ণ পানি দিয়েই শুরু করল।
দরজা শৌচাগারের ভেতর আর বাইরের দুনিয়াকে আলাদা করে রেখেছিল।
দরজার ওপারে জিন আনচেন আর আ ইং কী করছিল, নান চু জানত না।
কিন্তু ছি ইউ যে কতটা কষ্ট পাচ্ছে, কতটা অসহ্য যন্ত্রণায় আছে, তা সে অনুভব করতে পারছিল।
ছি ইউ নিজেই উষ্ণ পানিকে ঠান্ডা পানিতে বদলে নিল। মুঠো শক্ত করে বন্ধ করে মাথা দিয়ে পেছনের দেয়ালে বারবার ঠুকতে লাগল।
“তোমার কী অবস্থা?”
“কষ্ট হচ্ছে, তোমাকে চাই...”
ছি ইউকে এমন অবস্থায় দেখে নান চুর বুক কেঁপে উঠল, কিন্তু সে জানত, তার কাছে যাওয়া যাবে না।
তার উন্মত্ত স্বভাব সম্পর্কে নান চুর চেয়ে ভালো আর কেউ জানে না।
সে যদি এখন কাছে যায়, এতক্ষণ ছি ইউ যে নিজেকে সামলে রেখেছে, সবই বৃথা হয়ে যাবে।
ছি ইউ তার দিকে হাত বাড়াল। “আদুরে, সত্যিই খুব কষ্ট হচ্ছে...”
নান চু তার বাড়ানো হাতের দিকে তাকাল, তারপর তাকাল তার অসহ্য যন্ত্রণায় বিকৃত মুখের দিকে।
কিছুক্ষণ দ্বিধা করে শেষ পর্যন্ত সে হাত বাড়িয়ে দিল।
“আহ!”
ছি ইউ হঠাৎ জোরে টান দিতেই নান চু তার বুকে গিয়ে পড়ল।
সবকিছু নিয়ন্ত্রণ হারানোর কিনারায় এসে দাঁড়াল।
নান চুর জীবনে সময়কে এত দীর্ঘ আর কখনো মনে হয়নি...
কতক্ষণ কেটে গেল, সে জানে না।
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
বাইরে থেকে ঘরের দরজা ঠেলে খুলে দেওয়া হলো।
এক নারীর হিস্টিরিয়াগ্রস্ত কান্না, জিজ্ঞাসাবাদ আর গালাগালিতে ঘরটা মুহূর্তেই বিশৃঙ্খল হয়ে উঠল।
সবার আগে শোনা গেল ছি রুয়ানের কণ্ঠস্বর।
“আহ... কেন!”
“জিন আনচেন, আমি তোমাকে ঘৃণা করি, ভীষণ ঘৃণা করি।”
“সে কেন?”
“কারণ সে নান চুর মতো দেখতে, তাই তো?”
“তুমি আসলে তার সঙ্গে থাকতে চেয়েছিলে, নাকি নান চুর সঙ্গে?”
“জিন আনচেন, সব পরিষ্কার করে বলো!”
জিন আনচেন কোনো উত্তর দেওয়ার আগেই আরেক নারী তাকে জেরা করতে শুরু করল। এবার সে নান সিন।
“জিন আনচেন, তুমি বলেছিলে, আমি যদি বাবার কাছ থেকে শেয়ার নিয়ে তোমাকে দিই, তাহলে তুমি নান চুর সঙ্গে বাগদান ভেঙে আমার সঙ্গে বাগদান করবে?”
“সে কে? তুমি কেন তাকে চেপে রেখেছ? তার গায়ে কোনো পোশাক নেই কেন?”
“এইমাত্র তোমরা দুজন কী করছিলে?”
“জিন আনচেন, আমাকে সব পরিষ্কার করে বলো!”
সবশেষে কথা বলল আ ইং।
“তুমি কেন?”
“ছি সাহেব কেন নন?”
“ছি সাহেব আমাকে আগে স্নান করতে বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন নারী তার পছন্দ।”
“তাই আমি খুব ভালো করে স্নান করে বেরিয়েছিলাম।”
“কিন্তু ছি সাহেবের জায়গায় তুমি এলে কীভাবে? কেন? কেন?”
“এটাই তো আমার প্রথমবার।”
“আমার টাকা...”
সারা ঘরজুড়ে প্রশ্ন, কান্না আর অভিযোগের শব্দে জিন আনচেনের মাথা যেন বিস্ফোরিত হতে চাইছিল!
সবাই তাকে জিজ্ঞেস করছিল, এমন হলো কীভাবে।
কিন্তু আ ইংয়ের সঙ্গে সে কীভাবে জড়িয়ে পড়ল, জিন আনচেন নিজেও জানত না।
সে তো স্পষ্টতই নান চুকে নিয়ে এখানে ঘর ভাড়া করেছিল!
নান চু কোথায়?
সে অবচেতনভাবে সারা ঘরে চোখ বুলিয়ে দেখল। তখনই বাথরুম থেকে ঝরঝর করে পানির শব্দ ভেসে এল।
তিন নারীর কথা মাথা থেকে সরিয়ে সে দ্রুত পোশাক গায়ে চাপিয়ে শৌচাগারের দিকে এগিয়ে গেল।
দরজার হাতল ঘোরাতেই বুঝল, ভেতর থেকে দরজা বন্ধ।
সে দরজার গায়ে কান পেতে ভেতরের শব্দ শোনার চেষ্টা করল।
নিশ্চিত হতে আবার আরও কাছে ঝুঁকল।
এবার সে স্পষ্ট শুনতে পেল—একজন পুরুষ আর একজন নারীর হাঁপানোর শব্দ।
জিন আনচেন দরজায় ধাক্কা দিতে দিতে চিৎকার করল, “নান চু!”
“দরজা খোলো!”
“ভেতরে কার সঙ্গে আছ?”
ছি রুয়ান নান চুর নাম শুনে কান্না থামিয়ে দিল।
নান চু আবার ভেতরে কেন?
তাহলে কি জিন আনচেন আসলে নান চুর সঙ্গে থাকতে চেয়েছিল, কিন্তু ভুল করে অন্য নারীর সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছে?!
এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে ছি রুয়ানের মনে হলো, যেন মাথায় বজ্রাঘাত হয়েছে!
সে আবার জিন আনচেনের দিকে তাকাল। পাগলের মতো সে দরজায় লাথি মারতে শুরু করেছে, দরজা কেঁপে কেঁপে ভেঙে পড়ার উপক্রম। প্রতিটি লাথি যেন ছি রুয়ানের হৃদয়ে গিয়ে আঘাত করছিল।
“নান চু, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!”
“দরজা খোলো!”
এই মুহূর্তে তাকে এমন লাগছিল, যেন নিজের স্ত্রীকে পরকীয়ারত অবস্থায় ধরে ফেলা এক স্বামী।
কয়েক মিনিট আগেই যে সে অন্য এক নারীকে চেপে ধরে উন্মত্তভাবে জড়িয়ে ছিল, তা সে পুরোপুরি ভুলে গেছে।
ঠিক তখনই শাং চেন হোটেলের অতিথি-পরিচালনা বিভাগের ব্যবস্থাপককে সঙ্গে নিয়ে এসে পৌঁছাল। দরজাটি প্রচণ্ড শব্দে ধাক্কা খেয়ে খুলে গেল।
ঘরের ভেতর রক্তে লাল হয়ে ছিল সবকিছু।
বাথরুমের মেঝেতে ছোপ ছোপ রক্তের দাগ, আর রক্তমাখা পানি চারদিকে গড়িয়ে পড়ছে।
নান চু কোণে সঙ্কুচিত হয়ে বসে ছিল। তার পোশাক ভিজে গেছে, কিন্তু শরীরে ঠিকঠাক পরা ছিল।
আর ঝরনার নিচে ছি ইউ হাতে ভাঙা কাচের টুকরো শক্ত করে চেপে ধরে নিজের পায়ে বিঁধিয়ে রেখেছিল।
পৃষ্ঠা ৩/৩