একান্নতম অধ্যায়: মানুষ তো আর যে সে নয়, যখন সে যে সে হয়ে দাঁড়ায়, তখন সে আর মানুষই থাকে না!
নান চুর চোখ গিয়ে পড়ল ছি ইয়ু-এর চোখের ওপর, ভয়ে সে ঢোক গিলল, বুকটা তখন ধড়ফড় করে গলায় এসে ঠেকেছে।
"সিইও ছি, আপনি হঠাৎ এখানে?"
ছি ইয়ু ঠোঁটের কোণে একটা দুষ্টু হাসি ফুটিয়ে তার দিকে এগিয়ে এল।
প্রতিটি পদক্ষেপে নান চুর বুকের স্পন্দন যেন এক ফোঁটা করে ডুবে যেতে লাগল।
"অবশ্যই এসেছি..."
ছি ইয়ু কথা শেষ করার আগেই জিন আন চেন সরাসরি এগিয়ে গেল।
"সিইও ছি-র এখানে আসার উদ্দেশ্য তো একটাই, এস প্রকল্পের বিষয়ে আমার সাথে আলোচনা করা।"
সে তৎক্ষণাৎ হাত দিয়ে ভেতরে আসার ইশারা করল, "সিইও ছি, ভেতরে আসুন। বুঝতে পারিনি আপনি আজ আসবেন, অভ্যর্থনা জানাতে দেরি হয়ে গেল।"
এلاবার জিন দাদু এবং জিন বাবা দুজনেই হাসিমুখে এগিয়ে এলেন এবং বারবার ছি ইয়ুকে বসার ঘরে আমন্ত্রণ জানালেন।
অথচ ছি ইয়ুর দৃষ্টি তখনো শুধু নান চুর ওপর নিবদ্ধ।
"মিস নান, এত তাড়াহুড়ো করে কোথায় যাওয়া হচ্ছে?"
নান চু অবচেতনভাবেই নান শি ইয়ে-র দিকে তাকাল। তবে নান শি ইয়ে কিছু বলার আগেই জিন আন চেন দ্রুত এগিয়ে এসে নান চুকে নিজের পিঠের আড়ালে ঢেকে ফেলল।
"ও কোথাও যাচ্ছে না, ও আমার হবু স্ত্রী। আমি যেখানেই যাই, ও তো আমার সাথেই থাকবে।"
কথাটি শেষ করে সে নান চুর কাঁধে হাত রেখে তাকে নিজের বুকের কাছে টেনে নিল।
ছি ইয়ু এক পলক জিন আন চেনের হাতটার দিকে তাকাল যা নান চুর কাঁধে রাখা ছিল।
ইঙ্গিত বুঝতে পেরে নান চু তৎক্ষণাৎ জিন আন চেনের হাত ঝেড়ে ফেলল এবং জিন আন ইয়ুর পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
সে ছি ইয়ুকে মাথা নেড়ে নিষেধ করল এবং মিনতিভরা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে অনুরোধ করল যেন সে কোনো ঝামেলা পাকিয়ে না তোলে।
ছি ইয়ু আত্মগত ভঙ্গিতে একটু হাসল।
ছোট একটা মেয়ে!
সে কি তাকে এতই অবিশ্বাস করে?!
ছি ইয়ু এবার তার পাশে দাঁড়ানো জিন আন ইয়ুর দিকে তাকাল, "মিস জিন, এস প্রকল্প নিয়ে কথা বলার মতো কি একটু সময় হবে আপনার?"
এই কথা শোনার পর উপস্থিত জিন পরিবারের সবাই যেন একেবারে স্তম্ভিত হয়ে গেল।
জিন আন চেন তৎক্ষণাৎ ছি ইয়ুর সামনে গিয়ে দাঁড়াল, "সিইও ছি, আপনি কি ভুল কাউকে খুঁজছেন?"
"ইউ শি হোল্ডিংস-এ প্রস্তাবনাপত্র আমি জমা দিয়েছি, ও নয়!"
ছি ইয়ু এক অক্ষর করে স্পষ্ট উচ্চারণে বলল, "আমি জিন আন ইয়ুকে খুঁজছি, মিস জিনকে।"
জিন আন ইয়ুও একটু অবাক হয়ে গেল, "সিইও ছি, আপনি কি আমাকে ডাকছেন?"
ছি ইয়ু মাথা নাড়ল, "আপনার কুনমিং নাইট সিটি-র পরিকল্পনা আইডিয়াটি আমার খুব ভালো লেগেছে।"
কুনমিং নাইট সিটি হলো সেই বিশেষ প্রকল্প প্রস্তাবনা যা জিন আন ইয়ু এস প্রকল্পের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করেছিল। এর মূল ভাবনা ছিল একটি আধুনিক নাইট সিটি এবং কুনমিং শহরের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত সংস্কৃতির মেলবন্ধন ঘটানো।
জিন দাদু জিন বাবার দিকে একবার তাকালেন, আর জিন বাবা মাথা নেড়ে বুঝিয়ে দিলেন যে তিনিও এ বিষয়ে কিছু জানেন না।
তারা সবাই জানতেন যে জিন আন চেন ইউ শি হোল্ডিংস-এ প্রস্তাবনা জমা দিয়েছে, কিন্তু জিন আন ইয়ুও যে এই প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছে, তা তাদের কারোরই জানা ছিল না।
নিয়ম অনুযায়ী, একটি কোম্পানি কেবল একটিই প্রস্তাবনা জমা দিতে পারে, অথচ জিন গ্রুপ থেকে জমা পড়েছে দুটি।
জিন আন চেন রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলো, "জিন আন ইয়ু, তুমি কবে ইউ শি হোল্ডিংস-এ তোমার প্রস্তাবনা জমা দিয়েছিলে?"
"আমাকে একটা কথাও বলোনি কেন?"
"আর তা ছাড়া, একটা কোম্পানি কীভাবে দুটো প্রস্তাবনা জমা দিতে পারে?"
"এটা কোনোভাবেই যুক্তিসঙ্গত নয়!"
এلاবার জিন আন ইয়ু সামনে এগিয়ে এল, "ইউ শি যখন উন্মুক্ত টেন্ডার ডেকেছিল, আমিও তখন আমার প্রস্তাবনা তৈরি করছিলাম।"
"জিন গ্রুপে আমরা দুজন সমপদের কর্মকর্তা, তোমার কাছে কাজের রিপোর্ট দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা আমার নেই।"
"আর একটি কোম্পানি কেন দুটি প্রস্তাবনা জমা দিতে পারবে না—এর কারণ হলো, ইউ শি হোল্ডিংস এমন কোনো নিয়ম করেনি যে একটা কোম্পানি কেবল একটা প্রস্তাবনাই জমা দিতে পারবে।"
"আর এখন, তোমার প্রস্তাবনাটি বাতিল হয়ে গেছে, অথচ আমার প্রস্তাবনাটি সিইও ছি-র পছন্দ হয়েছে। এর থেকেই প্রমাণ হয় যে আমার কাজের হাত তোমার চেয়ে অনেক ভালো এবং আমার দক্ষতা তোমার ওপরে।"
কথা শেষ করে জিন আন ইয়ু জিন দাদু এবং জিন বাবার দিকে তাকাল।
"দাদু, বাবা, আপনারা তো আগেই বলেছিলেন যে যে এই এস প্রকল্প জিতবে, সেই এই প্রকল্পের ডিরেক্টর হবে। আপনাদের সেই কথা কি এখনও বহাল আছে?"
জিন দাদু বললেন, "বহাল আছে!"
জিন বাবা বললেন, "অবশ্যই বহাল আছে!"
জিন আন চেন রাগে প্রায় পাগল হয়ে গেল, "তা হতে পারে না!"
"ও একটা মেয়ে, সমাজের সামনে দাঁড়ানোর যোগ্যতা নেই ওর, আবার কিসের প্রকল্প ডিরেক্টর!"
সে জিন আন ইয়ুর দিকে আঙুল তুলে বকাবকি শুরু করল, "বলো, তুমি কি সিইও ছি-র বিছানায় গিয়েছ?"
"কোন জাদুকরী উপায়ে তুমি সিইও ছি-র মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছ, বলো?"
"বেশ্যা! বিছানায় যাওয়া ছাড়া আর কী জানো তুমি?!"
একটা চড়কঘাতের শব্দ হলো।
জিন আন চেন জিন আন ইয়ুর হাতে চড় খেল।
"জিন আন চেন, তুমি আমাকে অপমান করতে পারো, কিন্তু সিইও ছি-কে অপমান করতে পারবে না।"
"সিইও ছি একজন অত্যন্ত মার্জিত ভদ্রলোক। তিনি ইউ শি-র প্রকল্প ডিরেক্টরের পদে আছেন, কীভাবে তিনি কোনো সাধারণ মেয়ের বিছানায় যাওয়ার প্রস্তাব সহজে গ্রহণ করবেন?"
"তিনি অত সস্তা মানুষ নন।"
নান চু এ কথা শুনে মৃদু হেসে ফেলল।
আর তার এই হাসির শব্দ ঠিকই কানে গেল ছি ইয়ুর।
সে তার আরও কাছে এগিয়ে এসে ফিসফিস করে বলল, "কী হাসছ?"
নান চু বলল, "তুমি সস্তা মানুষ নও, তবে যখন তোমার মাথা খারাপ হয়, তখন তুমি মানুষ থাকো না।"
ছি ইয়ু হাসতে হাসতে বলল, "বেশ, আজ রাতে তোমাকে ছোট ছি ইয়ুর সেই পশুর রূপটা ভালো করে অনুভব করিয়ে দেব।"
নান চু অবচেতনভাবেই ছি ইয়ু থেকে একটু দূরে সরে গেল।
"এটা জিন পরিবার, এখানে কোনো আজেবাজে কান্ড করবে না।"
ছি ইয়ু এক্কেবারে বেপরোয়া ভঙ্গিতে উত্তর দিল, "তোমার আচরণের ওপর নির্ভর করছে।"
অন্যদিকে, জিন আন চেন জিন আন ইয়ুর কোনো কথাই কানে তুলছিল না। সে উন্মাদনার মতো জিন আন ইয়ুকে গালাগাল করে চলেছিল। সে বলছিল যে সে নিশ্চয়ই কোনো নোংরা উপায়ে ছি ইয়ুকে প্রলুব্ধ করেছে এবং ছি ইয়ুর কানে কুবুদ্ধি ঢেলে তার প্রস্তাবনাটি বাতিল করিয়েছে।
এবার আর জিন আন ইয়ুকে কিছু করতে হলো না, জিন বাবা নিজেই তাকে এমন প্রহার করলেন যে সে মাটিতে গড়িয়ে পড়ল।
জিন বাবা বললেন, "হতভাগা কুলাঙ্গার, তোর নিজের মনটাই এত নোংরা ও পচাগলা যে তুই মনে করিস দুনিয়ার সবাই তোর মতোই নোংরা ও পচাগলা।"
ছি ইয়ু-র এই কাণ্ডে চি রু ইয়ান জিন আন চেনের আঘাতপ্রাপ্ত শরীরটা দেখতে যাওয়ার চেষ্টা করতেই জিন মা তাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিলেন।
"আমার সামনে থেকে দূর হও!"
তিনি চি রু ইয়ানকে সজোরে এক চড় মারলেন, "বেশ্যা!"
তিনি চি রু ইয়ানের দিকে আঙুল উঁচিয়ে তীব্র ভাষায় বকাবকি করলেন, "যদি তুই তোর ওই সস্তা চরিত্র নিয়ে আন চেনের বিছানায় না উঠতিিস, তবে আজ উইরিবোতে এই খবর ছড়াত না।"
"আমার আন চেনের আশপাশ থেকেও দূরে থাকবি তুই। যদি এরপর জানতে পারি তুই আন চেনের পেছনে লেগে আছিস, তবে শুধু তোর অভিনয়ের ক্যারিয়ারই নয়, তোর জীবনটাও আমি শেষ করে দেব।"
চি রু ইয়ান এতদিন ধরে নিজেকে সংযত রেখেছিল, কিন্তু জিন মার এই চড় তার ভেতরের সব সংযোদ ভেঙে চুরমার করে দিল।
"তোমরা সবাই কেন শুধু আমাকেই দোষ দিচ্ছ!"
"আমি আর আন চেন একে অপরকে ভালোবাসি, ও যদি আমাকে ভালো না বাসতো, তবে আমরা পাঁচ বছর ধরে একসাথে থাকতাম না!"
"তোমরা নান চুকে জিজ্ঞেস করছ না কেন?"
"গত এত বছর ধরে ও কি অন্য কোনো পুরুষের সাথে সম্পর্ক রাখেনি, কিংবা কোনো ধনী পুরুষের দ্বারা পরিপুষিতা হয়নি?!"
নান চু অবচেতনভাবেই একবার চি রু ইয়ানের দিকে তাকাল। চি রু ইয়ানের আত্মবিশ্বাসী চোখের মুখোমুখি হতেই তার বুকটা অজানা আশঙ্কায় কেঁপে উঠল।
ছি ইয়ু-র সাথে তার সম্পর্কের কথা কি চি রু ইয়ান জেনে গেছে নাকি?
জিন দাদু যেন এই ধাক্কা সইতে পারছিলেন না, তার সেই বয়োবৃদ্ধ কাঁপাকাঁপা শরীরটা দেখে মনে হচ্ছিল এই বুঝি তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়বেন।
"বেয়াদব!"
"চু ছোট মেয়েটি অতটা কাণ্ডজ্ঞানহীন নয়।"
চি রু ইয়ান সরাসরি নান চুর মুখোমুখি দাঁড়িয়ে প্রশ্ন ছুড়ে দিল, "নান চু, তুমি কি জিন দাদুকে হাত জোড় করে বলবে যে তুমি অতীতে জিন আন চেনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করোনি এমন কোনো কাজ করোনি?"
নান চুর মাথাটা এক মুহূর্তের জন্য চক্কর দিয়ে উঠল, তার মনে হলো এই বুঝি তার দম আটকে আসছে।
জিন আন চেন চিৎকার করে উঠল, "নান চু!"
সে আক্রোশে ফেটে পড়ে বলল, "তুমি কি সত্যি আমার মাথায় পরকীয়ার মুকুট পরিয়ে দিয়েছ?!"
দেশে ফেরার পর সে তার সহকারীকে নান চুর ব্যক্তিগত জীবন তদন্ত করতে বলেছিল, কিন্তু কোনো তথ্যই পাওয়া যায়নি।
পরবর্তীতে, যখন সে " লিসেন ওয়ার্ল্ড" ডিটেক্টিভ সংস্থাকে সেই যুবরাজের ব্যাপারে খোঁজ নিতে বলেছিল, তখন সে নান চুর ব্যাপারটাও একটু দেখতে বলেছিল, কিন্তু তখনও কিচ্ছু পাওয়া যায়নি।
যতক্ষণ না গতবার চি রু ইয়ান তাকে নান চুর গলার চুম্বনের দাগ দেখিয়েছিল এবং তাকে একটা ছবি পাঠিয়েছিল যেখানে নান চু একটা কালো মাইবাখ কার থেকে নেমে আসছে—ততক্ষণ সে বুঝতে পারেনি যে নান চুর পেছনে আসলেই কেউ একজন রয়েছে।
প্রথমে তার সন্দেহ হয়েছিল শান চেনের ওপর।
পরে আবার তার মনে হয়েছিল নান চুর সাথে হয়তো ওই যুবরাজের কোনো গোপন সম্পর্ক আছে।
কিন্তু একটু ভেবে সে আবার নিজেই ভাবল, নান চু সুন্দর ঠিকই, কিন্তু দেশের সবচেয়ে ধনী যুবরাজের নজর কাড়ার মতো যোগ্যতা কি তার আছে?
এমনকি একটা সময় সে ভেবেছিল নান চুর গলার ওই চুম্বনের দাগ, সেই মাইবাখ গাড়ি, কিংবা চি রু ইয়ানের মুখে ডিজিং ম্যানরের ভিলাতেও কোনো পুরুষের যাতায়াতের কথা—এসবই কেবল নান চুর তাকে মনোযোগ আকর্ষণের ফন্দি মাত্র।
কিন্তু এই মুহূর্তে এসে সে বুঝতে পারল সে কতটা বোকা আর হাস্যকর ছিল।
জিন আন চেন জিন বাবাকে ঠেলে সরিয়ে দিল এবং নান চুর সামনে দাঁড়ানো জিন আন ইয়ুকেও ধাক দিয়ে সরিয়ে দিল।
সে শক্ত করে নান চুর হাত খপ করে চেপে ধরল, "নান চু, তুমি কি সবাইকে একটু বুঝিয়ে বলবে যে ডিজিং ম্যানরের ওই ভিলাতে আসলে কে থাকে?"