ষাটতম অধ্যায়: প্রত্যাহার করা বার্তা!
ফোন চালু করার ছয় ঘণ্টা পর লিউ শ্যুয়ান চি মায়ের একটি বার্তা পেল।
এই মুহূর্তে সে ইতালির একটি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবস্থান করছে।
নান ছু এবং ছি ইউ’র ঘটনার কারণে ইদানিং তার মন মেজাজ ভালো ছিল না। ঠিক দুদিন বাদেই তার জন্মদিন, তাই তার ফান সাহেব তাকে মন ভালো করাতে ইতালি ভ্রমণে নিয়ে এসেছেন।
ছোট খালার পাঠানো ভিডিওটি দেখার পর তার চোখ দুটি লাল হয়ে উঠল।
সে সঙ্গে সঙ্গে ভিডিওটি নান ছুর কাছে ফরোয়ার্ড করে দিল এবং ছোট খালার সাথে তার কথোপকথনের স্ক্রিনশটও পাঠিয়ে দিল।
পাশাপাশি নান ছুকে একটি বার্তা লিখে পাঠাল:
【বাপ্পি, আমরা বিষয়টি নিয়ে কি আরেকবার ভেবে দেখব?】
অন্যদিকে, ফোন কেটে দিয়ে ফা ওয়ান শান দ্রুত লিউ শ্যুয়ান এর দিকে হেঁটে এলেন।
“নান ছুর একটা বড় বিপদ হয়ে গেছে।”
লিউ শ্যুয়ান থমকে গেল, “তার কী হয়েছে?”
ফা ওয়ান শান বললেন, “এলএস গ্রুপের প্রতিবেশী শহরের উৎপাদন কারখানায় আগুন লেগেছে। বর্তমানে হতাহতের সংখ্যা এখনও অজানা।”
এই খবর শুনে লিউ শ্যুয়ান যেন ঠিকমতো দাঁড়িয়ে থাকতে পারল না।
“বলো কী!”
“এখন কী হবে?”
উদ্বেগে ব্যাকুল হয়ে লিউ শ্যুয়ান দ্রুত প্রশ্ন করল, “যদি হতাহতের ঘটনা ঘটে, তবে কি তাকে জেলেও যেতে হতে পারে?”
ফা ওয়ান শান তাকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন, “তুমি ঘাবড়াও না, আমি ফোন করে আরও বিস্তারিত জেনে নিচ্ছি।”
কথা বলতে বলতে ফা ওয়ান শান অন্য দিকে চলে গেলেন।
এলএস গ্রুপের শতবর্ষের ব্যবসায়িক ইতিহাসে উৎপাদন ব্যবস্থাপনায় কখনো কোনো ত্রুটি দেখা যায়নি, আর এই ধরনের উৎপাদন কারখানায় অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা তো আগে কখনো ঘটেইনি।
তবে হঠাৎ করে কীভাবে আগুন লাগল?
এটি কি কোনো দুর্ঘটনা?
নাকি কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটিয়েছে?
আর যদি ইচ্ছাকৃত হয়, তবে কার পক্ষে এমনটা করা সম্ভব?
লিউ শ্যুয়ান নিজের মাথায় চাপড় মারল, সে কোনোভাবেই এই ঘটনার সাথে ছি পরিবারের কোনো যোগসূত্র খুঁজতে চাইল না।
যদি এর পেছনে ছি পরিবার জড়িত থাকে, তবে সে এবং ছি ইউ কীভাবে চলবে?
লিউ শ্যুয়ান ফোনটা হাতে তুলে নান ছুকে একটা ফোন দিতে চাইল, কিন্তু ঠিক তখনই তার মনে পড়ল একটু আগে সে নান ছুকে কী ভিডিও আর বার্তা পাঠিয়েছে। কিছুক্ষণ ভেবে সে সিদ্ধান্ত নিল।
সে বার্তাগুলো প্রত্যাহার করে নিল।
নান ছা এই মুহূর্তে নিশ্চয়ই চরম মানসিক অশান্তির মধ্যে আছে।
সে চায় না এই সংকটময় মুহূর্তে, এমন অবিবেচকের মতো পরিস্থিতিতে নান ছা কোনো সিদ্ধান্ত নিক।
অন্য প্রান্তে, ফা ওয়ান শান যাকে ফোন করেছিলেন তাকে বারবার অনুরোধ করছিলেন, যেন কোনো খবর পেলেই তাকে সাথে সাথে ফোন ব্যাক করা হয়।
লিউ শ্যুয়ান অশ্রুসিক্ত চোখে ফা ওয়ান শানের দিকে তাকিয়ে রইল, তার মনে অনেক কথা জমে থাকলেও মুখে কিছু বলতে পারল না।
ফা ওয়ান শান তাকে জড়িয়ে ধরলেন, “আমি এখনই দেশে ফেরার টিকিট কেটে নিচ্ছি।”
লিউ শ্যুয়ানের চোখ দিয়ে দুব্রোঁয়া গড়িয়ে নামল।
“আমাকে ক্ষমা করো।”
“তার তো আমি ছাড়া আর কোনো বন্ধু নেই, সে এত বড় বিপদে আছে আর আমি এখানে কোনোভাবেই শান্তিতে থাকতে পারছি না।”
ফা ওয়ান শান মাথা নাড়লেন, “আমি জানি, আমি সব বুঝতে পারছি।”
একই সময়ে কুন ছিং শহরে।
নান ছা অত্যন্ত শান্তভাবে কারখানায় অগ্নিকাণ্ডের পরবর্তী বিষয়গুলো সামাল দিচ্ছিল এবং নিরাপত্তা বিভাগের তদন্তে পূর্ণ সহযোগিতা করছিল।
আহত কর্মী ও তাদের পরিবারের সদস্যদের সান্ত্বনা দেওয়া, অন্য কর্মীদের আতঙ্ক দূর করা, কারখানার পরবর্তী পরিচ্ছন্নতা ও পুনর্গঠনের কাজ পরিচালনা করা, নিরাপত্তা তদন্তে সহায়তা করা এবং বীমার প্রক্রিয়াগুলো সামলানো—সবকিছু সে অত্যন্ত দক্ষতার সাথে করছিল।
রাত গভীর হওয়ার পর, যখন সব কাজ শেষ হলো, সে ঘুরে দাঁড়াল এবং দেখতে পেল চেন সিন এতক্ষণ তার পেছনে নীরবে দাঁড়িয়ে আছে।
চেন সিন সামনে এসে তাকে জড়িয়ে ধরল, “নান ঝং, ভয় পাবেন না।”
অন্যরা হয়তো জানে না, কিন্তু সে শুরু থেকে নান ছার ঠিক পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল এবং সে নান ছার সমস্ত ভয় নিজের চোখে দেখেছে।
প্রতিবার ফোন ধরার সময় তার হাত দুটো কীভাবে কেঁপে উঠছিল।
কথা বলার সময় তার গলায় স্পষ্ট কম্পন ছিল।
গুরুতর আহত লোকটিকে দেখার পর তার পায়ের নিচ থেকে মাটি যেভাবে সরে গিয়েছিল, আর তার চোখের কোণে জমে থাকা অবদমিত জল—সব সে দেখেছে।
এমনকি আহত কর্মীর পরিবারের কাছে ক্ষমা চাওয়ার সময় তার নব্বই ডিগ্রি ঝুঁকে পড়া, আর রুদ্ধশ্বাসে সান্ত্বনা দেওয়ার দৃশ্যগুলোও তার নখদর্পণে ছিল।
তারা দুজনেই মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলছিল যে, এই অগ্নিকাণ্ডে ভাগ্যক্রমে মাত্র একজন গুরুতর ও তিনজন সামান্য দগ্ধ হয়েছে; যদি কোনো প্রাণহানির ঘটনা ঘটত, তবে সারাজীবন তাদের মন থেকে অপরাধবোধ দূর হতো না।
চেন সিন নান ছার পিঠে আলতো করে হাত বুলিয়ে দিতে লাগল, একে একে তার মনকে শান্ত করার চেষ্টা করল।
নান ছা মাথা নাড়ল এবং সেও সান্ত্বনা দেওয়ার ভঙ্গিতে চেন সিনের পিঠে হাত রাখল।
“সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম।”
ফোন পাওয়ার পর সে যখন ঘটনাস্থলে পৌঁছাল, তখন আগুনের লেলিহান শিখা ছিল তার চরমে।
তবে স্বস্তির বিষয় এটাই ছিল যে ঘটনাটি ঘটেছে গভীর রাতে, যখন কর্মশালায় কেবল ডিউটির কয়েকজন কর্মী ছাড়া আর কেউ ছিল না।
আর সবচেয়ে বড় স্বস্তি এই যে, তারা সবসময়ই অগ্নিকাত্র প্রতিরোধ ও নিরাপত্তা মহড়াকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিয়ে এসেছে।
চেন সিন একটু হেসে পরিস্থিতি হালকা করার চেষ্টা করল, “মনে হচ্ছে আপনার গত কয়েক বছরের সব পরিশ্রম বুঝি আজ জলে গেল।”
নান ছা মৃদু হেসে জবাব দিল, “তাও তো ভালো, অন্তত আমাকে জেল খাটতে হচ্ছে না।”
যে গুদামে আগুন লেগেছে সেটি ছিল আঠারো বছরের পুরনো অত্যন্ত মূল্যবান মদের বৃহত্তম গুদাম। প্রাথমিক হিসেবে এই আগুনে তার দুই কোটিরও বেশি মূল্যের ক্ষতি হয়েছে।
আর এর সাথে যুক্ত হয়েছে বর্তমান ও ভবিষ্যতের ব্যাহত হওয়া বিভিন্ন অর্ডারের ক্ষতি।
যখন সে তুং ফাং হুয়া থিং-এ ফিরে এল, তখন তার নানু ও নানি দুজনই জেগে ছিলেন।
নানু দ্রুত এগিয়ে এলেন, “কোনো প্রাণহানি হয়নি এটাই সবচেয়ে বড় স্বস্তি, বাকি সব ছোটখাটো বিষয়।”
নান ছা মাথা নাড়ল, “হুম।”
নানি এক বাটি নুডলস এনে সামনে রাখলেন, “কিছু খেয়ে নাও।”
সারাদিন ধরে নান ছা কেবল কয়েক চুমুক পানি খেয়েছিল, তাই এই মুহূর্তে সত্যিই তার ভীষণ খিদে পেয়েছিল।
দুজোন বয়স্ক মানুষ চুপচাপ তার খাওয়া শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন।
নানু জিজ্ঞাসা করলেন, “তদন্তের কী খবর?”
নান ছা বলল, “আগুন লাগার আগে কারখানার সিসিটিভি ফুটেজে কোনো অস্বাভাবিকতা দেখা যায়নি। অগ্নিকাণ্ডের উৎসস্থল ছিল আঠারো বছরের পুরনো মদের গুদাম, ধারণা করা হচ্ছে ভূগর্ভস্থ ঘর থেকেই আগুনের সূত্রপাত হয়েছে।”
“যে নিরাপত্তাকর্মীরা দায়িত্বে ছিলেন তারা সবাই দীর্ঘদিনের বিশ্বস্ত কর্মী, তারা কখনোই আগুন জ্বালানোর নিষেধাজ্ঞার কথা ভুলে যাওয়ার মতো ভুল করবেন না।”
“যন্ত্রপাতি ও বৈদ্যুতিক লাইনের নিয়মিত পরীক্ষা এবং প্রহরার সিসিটিভি ফুটেজ—সবকিছুই স্বাভাবিক ছিল।”
নানু বললেন, “তোমার কি সন্দেহ হচ্ছে কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে আগুন দিয়েছে?”
নান ছা একটা দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল।
“এটা কেবল একটা সন্দেহ।”
দুজোন বৃদ্ধ যেন অতিরিক্ত চিন্তা না করেন, সেজন্য নান ছা দ্রুত তাদের আশ্বস্ত করল, “আপনারা বেশি কিছু ভেবে অস্থির হবেন না, আগুন লাগার প্রকৃত কারণ এখনও তদন্তাধীন রয়েছে।”
উল্টো সেই বৃদ্ধ দম্পতিই তাকে সান্ত্বনা দিলেন এবং দ্রুত ঘুমাতে যাওয়ার পরামর্শ দিলেন।
নান ছা বাথটাবের মধ্যে পানি ভরে তার ভেতরে গিয়ে বসল।
জানলার বাইরে রাত তিনটার ঝকঝকে চাঁদের দিকে তাকিয়ে সে এলোমেলোভাবে অগ্নিকাণ্ডের নানা দিক নিয়ে ভাবতে লাগল।
আসলে চূড়ান্ত তদন্ত রিপোর্টের জন্য অপেক্ষা না করলেও সে জানত, শেষ পর্যন্ত এই ঘটনার কারণ হিসেবে সেই পরিচিত ‘পুরোনো বৈদ্যুতিক লাইন’-এর কথাই বলা হবে।
এই ধরনের কারণ সাধারণ মানুষ সহজেই বিশ্বাস ও গ্রহণ করে এবং এর মাধ্যমে খুব সহজেই বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়া যায়।
কিন্তু সে নিজেই সবচেয়ে ভালো করে জানে যে, ভূগর্ভস্থ গুদামের বৈদ্যুতিক লাইনে কোনো ত্রুটি থাকার বিন্দুমাত্র সম্ভাবনা নেই।
যেহেতু সেখানে সংরক্ষিত মদের মূল্য অত্যন্ত বেশি এবং শর্টসার্কিটের ভয় সবসময়ই ছিল, তাই সেখানের একমাত্র আলোকসজ্জার বৈদ্যুতিক লাইনটি প্রতি তিন মাস অন্তর নিয়মিত পরিবর্তন করা হতো।
যদি এটি মানুষের তৈরি নাশকতা হয়, তবে এর পেছনে কার হাত থাকতে পারে?
এলএস গ্রুপের কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী?
নাকি ব্যবসায়িক জগতের কোনো শত্রু?
ছি রু ইয়েন?
চিন আন ছেন?
কিংবা অন্য কেউ?
তার মাথাটা ভারী হয়ে নানা চিন্তায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল, যতক্ষণ না বাথটাবের পানি ঠান্ডা হয়ে গেল, কেবল তখনই সে তোয়ালে জড়িয়ে বাইরে বেরিয়ে এল।
বিছানায় যাওয়ার পর তার মনে পড়ল যে ফোনটা একবার উত্তর দেওয়ার পর সে আর সেভাবে দেখেইনি।
সে একে একে বিভিন্ন প্রতিপক্ষ ও ব্যবসায়িক অংশীদারদের পাঠানো শুভেচ্ছা বার্তাগুলোর polite উত্তর দিল।
তবে চিন আন ছেন এবং ছি রু ইয়েনের বার্তাগুলো সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল।
নান ছা লিউ শ্যুয়ানের চ্যাট বক্সটি ওপেন করল।
সে দেখতে পেল লিউ শ্যুয়ান দুটি বার্তা প্রত্যাহার করে নিয়েছে, তাই সে লিখল:
【কী প্রত্যাহার করলে?】
【কোনো চিন্তা করো না, সব ঠিক আছে।】
লিউ শ্যুয়ানের ওপাশ থেকে প্রায় সাথে সাথেই উত্তর এল, কিংবা বলা চলে সে হয়তো ফোন হাতে নান ছার উত্তরের অপেক্ষাতেই বসে ছিল।
【সব ঠিক থাকলেই হলো।】
【তুমি তো আমাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিলে চিন্তায়।】
【তুমি দ্রুত ঘুমাতে যাও, আর কোনো মেসেজের উত্তর দিতে হবে না।】
নান ছা মৃদু হাসল, লিউ শ্যুয়ান যে তাকে কতটা আগলে রাখতে চায় সে তা বেশ বুঝতে পারল।
তবুও সে লিউ শ্যুয়ানকে জিজ্ঞাসা না করে পারল না:
【তাহলে তুমি আসলে কী ডিলিট করেছিলে?】
সময়টার দিকে তাকিয়ে সে দেখল, ওই সময়টাতেই মিডিয়াগুলোতে সবচেয়ে বেশি মাতামাতি হচ্ছিল।
লিউ শ্যুয়ান ওপাশে অনেকক্ষণ ধরে হয়তো নানা দোলাচলের মধ্যে ছিল, শেষ পর্যন্ত সে ছোট খালার সেই ভিডিওটিই নান ছার কাছে ফরোয়ার্ড করে দিল।
【তখন ভেবেছিলাম তোমার মন খারাপ হবে, তাই প্রত্যাহার করে নিয়েছিলাম।】
সে এতদিন ধরে চোখের জল আটকে রেখেছিল, কিন্তু ভিডিওটি দেখার পর সে নিজের বুকে মৃদু কিল মারল।
এমন এক তীব্র ব্যথা তার বুক জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল যে তার নিঃশ্বাস নেওয়াও কঠিন হয়ে দাঁড়াল।
সে যেন অবশেষে একটি কথার মানে বুঝতে পারল:
আঘাত লাগে যার শরীরে, ব্যথা অনুভব হয় যার হৃদয়ে।
সে যখন চরম যন্ত্রণা আর কষ্টের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল, তখন ঠিক সেই মুহূর্তে মানুষটা নিজের ক্ষতবিক্ষত শরীর নিয়ে চরম সাহসে তার ভালোবাসাকে টিকিয়ে রেখেছিল।
ভিডিও থেকে বেরিয়ে যখন সে লিউ শ্যুয়ানকে বার্তা পাঠানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক তখনই সে অন্য আরেকটি স্ক্রিনশটের প্রতি খেয়াল করল।
নান ছা তার মুখের জল মুছে ফেলল, আর স্ক্রিনশটের বিষয়বস্তু চোখে পড়ার সাথে সাথেই তার সারা শরীর টানটান হয়ে শক্ত হয়ে গেল।