চৌত্রিশতম অধ্যায়: নান ছুর হুবহু প্রতিচ্ছবি এক নারী!
নান চু ইচ্ছে করছিল তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই অভদ্র লোকটাকে টেনে নিয়ে গিয়ে গুলি করে মারতে। যদি তার পরনের স্কার্টটা ছিঁড়ে যায়, তবে সে তো আর বাইরেই বের হতে পারবে না!
নান চু নিচু স্বরে ধৈর্য ধরে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করল, "আমি স্কার্ট পরে আছি!"
"তুমি যদি মনে করো আমাকে স্কার্টে ভালো লাগে, তবে আমি আজ থেকে প্রতিদিন তোমার জন্য স্কার্ট পরব।"
"বাড়ি ফিরে গেলে হয় না?"
"বাড়ি ফিরলে চমক পাবে।"
কিন্তু ছি ইউ তার কথায় কান দেওয়ার পাত্র নন, কিছুতেই মানলেন না।
"বাড়ি তো ফিরবই, কিন্তু সেটা পরের কথা, এখনকারটা এখন।"
তিনি নান চু-র চিবুক চেপে ধরলেন, "এই কয়েকদিন আমাকে মিস করেছ?"
"করেছি।"
"স্বপ্নেও করেছি!"
এই কথাটা নান চু মিথ্যে বলেনি বলে নিজের কাছেই স্বীকার করল। আর তাতে লজ্জাটা যেন আরও বেড়ে গেল।
ছি ইউ হাতের চাপ বাড়িয়ে দিলেন, "চার দিনে একটা ফোন নেই, একটা মেসেজ নেই, একে বলে আমাকে মিস করা?"
"একে বলে মনের কথা মুখে আনা কঠিন।"
ছি ইউ-র মুখ ক্রমশ কালো হতে দেখে নান চু তাড়াহুড়ো করে ক্ষমা চাইল: "আমি ভুল করেছি, এখন কি হবে না?"
সে চলে যেতে চাইছিল, কিন্তু ছি ইউ ছাড়লেন না।
ছি ইউ যখন বাড়াবাড়ি করতে উদ্যত হলেন, তখন নান চু আর নিতে পারছিল না। সে প্রায় কেঁদে ফেলার উপক্রম করে বলল, "এটা ওয়াশরুম, তুমি আসলে কী করতে চাইছ?"
ছি ইউ বিপদজনকভাবে একটি শব্দ উচ্চারণ করলেন: "তোমাকে!"
নান চু আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, "তুমি তো একটু আগেই শাস্তি দিয়েছ, চুমুও খেয়েছ।"
ছি ইউ হেসে উঠলেন, তার বৃদ্ধাঙ্গুলি দিয়ে নান চু-র কিছুটা ফুলে থাকা ঠোঁট মুছে দিলেন।
"তুমি নিশ্চিত ওটা শাস্তি ছিল?"
"আমার তো মনে হলো তুমি বেশ উপভোগ করেছ।"
নান চু বলল, "মোটেও না!"
লোকটি হেসে বললেন, "তোমার সারা শরীরের মধ্যে শুধু তোমার মুখটাই যা শক্ত।"
"তাহলে একটু আগে কার পা দুর্বল হয়ে পড়েছিল?"
নান চু লজ্জায় আর অপমানে কুঁকড়ে গেল, মুখ লুকাল ছি ইউ-র বুকে। দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "ছি আর, তুমি সত্যিই... খুব খারাপ।"
সে এতদিন তার নম্রতার ছদ্মবেশে ধোঁকা খেয়েছে, জানত না যে সে শুধু জেদিই নয়, বরং অনেক বেশি দুষ্টু এবং খারাপ।
"নান চু, তুমি এবার আমার সঙ্গে সহযোগিতা করো, আমি আধা ঘণ্টার মধ্যে শেষ করার চেষ্টা করব।"
"আর যদি সহযোগিতা না করো, তবে আজ রাতে আমাদের অনেক খেলা বাকি আছে।"
নান চু-র মনে হচ্ছিল সে মরে গেলেই ভালো হতো। কিন্তু উপায় কী, সে তো তার প্ররোচনা সামলাতে পারে না।
ঠিক যখন ছি ইউ তার স্কার্ট উপরে তোলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, নান চু-র প্রাণরক্ষাকারী ফোনটি বেজে উঠল। নান চু যেন লাইফ জ্যাকেট পাওয়ার মতো করে ফোনটার দিকে হাত বাড়াল। কিন্তু ছি ইউ-র চাপে সে নাগাল পেল না।
"আমি তোমাকে নিয়ে দিচ্ছি।"
ছি ইউ ফোনটি হাতে নিয়ে কলারের নাম দেখে হেসে উঠলেন।
"জিন সাহেব তো তোমাকে বেশ খেয়াল রাখেন।"
নান চু স্তব্ধ হয়ে গেল, ফোনের স্ক্রিনে জিন আন চেনের নাম দেখে তার হৃদপিণ্ড কেঁপে উঠল। সে ভয় পাচ্ছিল ছি ইউ পাগল হয়ে ফোনটা ধরে ফেলবে, তাই সে ফোনটা কেড়ে নিতে চাইল। কিন্তু ভুলবশত আঙুল লেগে ফোনটা রিসিভ হয়ে গেল।
"নান চু, তুমি কোথায়?"
"তুমি যদি লুকিয়ে পালানোর সাহস করো, তবে আমি এখনই রো পরিবারে গিয়ে তোমাকে খুঁজে বের করব।"
ছি ইউ নান চু-র পেছনে এসে তাকে জড়িয়ে ধরলেন। আয়নায় দেখা গেল, তিনি তার কোমরে হাত রেখে কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বললেন।
"তাহলে... তুমি এই উত্তেজনা পছন্দ করো।"
নান চু লজ্জা আর আতঙ্কে ফোনটা কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করল।
"ফোনটা দাও।"
সে ঝাঁপিয়ে পড়ে ফোনটা নিতে গেল, কিন্তু দরজার কাছে পৌঁছানোর আগেই ছি ইউ তাকে টেনে ফিরিয়ে আনলেন। এবার ছি ইউ ফোনটা কেড়ে নিয়ে লাউডস্পিকার অন করে সিঙ্কের অন্য পাশে ছুড়ে দিলেন।
"তুমি! খুব খারাপ!"
ছি ইউ বারবার তার ঠোঁটে চুমু খেতে লাগলেন। চার দিন দেখা হয়নি, তার দেখার তীব্র আকাঙ্ক্ষা তাকে পাগল করে দিচ্ছিল। তাই যে সফর এক সপ্তাহের হওয়ার কথা ছিল, তিনি তা জোর করে চার দিনে নামিয়ে এনেছেন। দিনরাত এক করে গাড়ি চালিয়েছেন, রাতে দুই-তিনটা পর্যন্ত জেগেছেন, তার কাছে ফেরার জন্য মনটা ছটফট করছিল। কিন্তু কে জানত, দি জিং এস্টেটে গাড়ি ঢুকিয়েই দেখবেন সে সেজেগুজে বাইরে বেরিয়ে গেছে।
সে যখন হু সে-তে ঢুকল, তখন সে ভয়ে ছিল যে নান চু হয়তো কোনো পুরুষের সাথে দেখা করতে এসেছে। শেষ পর্যন্ত যখন জানতে পারল সে জিন আন চেনের সাথে দেখা করতে এসেছে, তখন তার রাগ আরও বেড়ে গেল! সে তখনই তাকে শাস্তি দেওয়ার আটশো উপায় ভেবে রেখেছিল। কিন্তু যখন সে দেখল শেয়ার হস্তান্তরের চুক্তি পেয়ে সে হাসছে, তখন তার মন নরম হয়ে গেল এবং সে তাকে ক্ষমা করে দিল। সে চাইলেই নান শি ইয়ে-র ওপর চাপ সৃষ্টি করে এলএস গ্রুপের শেয়ার বের করে আনতে পারত। কিন্তু সে চেয়েছিল নান চু নিজের যোগ্যতায় সাফল্যের স্বাদ পাক। তাই সে শুধু পর্দার আড়াল থেকে নীরবে সাহায্য করে গেছে।
কিন্তু জিন আন চেন তাকে স্পর্শ করবে, এটা সে কোনোভাবেই মেনে নিতে পারবে না! অভিনয় করলেও না!
ছি ইউ ভাঙা গলায় তার বিরহের কথা জানালেন, "সোনা, তোমাকে মিস করতে করতে পাগল হয়ে গেছি।"
নান চু তার দিকে তাকিয়ে রইল, কোনো কথা বলল না, তার বুকের ভেতরটা ধড়ফড় করছিল। ঠিক তখনই জিন আন চেনের কণ্ঠস্বর আবার ভেসে এল।
"নান চু?"
ছি ইউ দুষ্টুমি করে বললেন, "হুম? কথা বলছ না কেন?"
নান চু যখনই কিছু বলতে যাচ্ছিল, তিনি আবার তাকে চুমু খেয়ে বসাচ্ছিলেন। নান চু কোনো কথা বলতে পারছিল না, শক্ত করে ঠোঁট কামড়ে ধরে ছিল, ভয়ে যেন কোনো শব্দ বেরিয়ে না পড়ে।
জিন আন চেন ডাকল, "নান চু?!"
"কথা বলো!"
অনেক কষ্টে নান চু ছি ইউ-কে সরিয়ে দিয়ে শ্বাস স্বাভাবিক করে বলল, "কী হয়েছে?"
জিন আন চেন চিৎকার করে বলল, "ওয়াশরুমে এতক্ষণ কী করছ?"
"আর, তুমি একটু আগে চুপ করে ছিলে কেন?"
নান চু বলল, "কী হয়েছে?"
জিন আন চেন বোধ হয় বক্স থেকে বেরিয়ে এসে নিচু স্বরে বলল, "পরে যখন আসবে, তখন ছি সাহেবের কাছে আমার প্রজেক্টটার ব্যাপারে ভালো করে বলবে।"
"কী বলব?"
"আর কী বলবে, অবশ্যই আমার প্রশংসা করবে।"
নান চু বিরক্ত হয়ে বলল, "ইউ শি-র মতো বড় কোম্পানি, তারা সক্ষমতা দেখে।"
"তোমার প্রজেক্টের পরিকল্পনা যদি বাজে হয়, তবে আমি যতই প্রশংসা করি কোনো লাভ হবে না।"
"আর যদি পরিকল্পনা ভালো হয়, তবে প্রশংসা না করলেও ছি সাহেব তোমাকে গুরুত্ব দেবেন।"
জিন আন চেন বলল, "প্রশংসা করতে বলেছি, করবে! এত কথা বলো কেন?!"
সে নান চু-কে বারবার শেখাতে লাগল যে কীভাবে কথা শুরু করতে হবে, কোথায় তার প্রশংসা করতে হবে ইত্যাদি।
ছি ইউ ঠোঁট টিপে হাসলেন, নান চু আড়চোখে তার চোখের দিকে তাকাল। ছি ইউ ঝুঁকে এসে তার নাকের ডগায় চুমু খেলেন।
"তোমার চোখে আমি কি এতটাই সৎ আর নিঃস্বার্থ?"
তার উত্তপ্ত নিঃশ্বাস নান চু-র কানের লতিতে লাগছিল, তাতে সে শুধু মাথা নাড়তে পারল, কোনো কথা বলতে সাহস পেল না।
নান চু-র পাগল হওয়ার জোগাড়! তার শরীরের প্রতিটি লোমকূপ যেন দাঁড়িয়ে যাচ্ছিল। ছি আর, সে তো সাক্ষাৎ শয়তান! সে স্পষ্টতই তাকে শাস্তি দিচ্ছে! তাকে শাস্তি দিচ্ছে কারণ সে চার দিন কোনো ফোন বা মেসেজ করেনি। নান চু রাগে তার কানের লতি কামড়ে ধরল, ছি ইউ ব্যথায় চিৎকার করে উঠলেন। নান চু ভয় পেয়ে তার মুখ চেপে ধরল, কিন্তু জিন আন চেন তাও কিছুটা শুনে ফেলল।
"নান চু, ওদিকের শব্দ কিসের?"
"তোমার কি কোনো আঘাত লেগেছে?"
নান চু লজ্জায় মাটির সঙ্গে মিশে যেতে চাইল। ছি ইউ যেন পরিস্থিতি আরও জটিল করতে চাইছিলেন, ইচ্ছা করেই তার কানের কাছে মুখ নিয়ে বললেন, "উত্তর দাও, তোমার কি আঘাত লেগেছে?"
"আমি কি সাহায্য করব?"
নান চু তার মুখ চেপে ধরার চেষ্টা করল। দুজনের ধস্তাধস্তিতে নান চু আবার অনেকবার তার দ্বারা লাঞ্ছিত হলো।
অন্যদিকে, জিন আন চেন শুধু খসখস শব্দ শুনতে পাচ্ছিল, কিন্তু অস্পষ্টভাবে পুরুষ ও নারীর কণ্ঠস্বরও কানে এল।
"নান চু, তুমি কী করছ? কথা বলো!"
নান চু-র সাড়া না পেয়ে জিন আন চেন অনুমান করতে লাগল:
"নান চু, তোমার কী হয়েছে? তোমার ওখানে কি কোনো পুরুষ আছে?"
নান চু আর কোনো বিপদ এড়াতে দুই হাত দিয়ে ছি ইউ-র মুখ চেপে ধরল। তার সুন্দর চোখ দিয়ে তার দিকে তাকাচ্ছিল, যেন সে যদি আর কোনো দুষ্টুমি করে, তবে সে কেঁদে ফেলবে।
ছি ইউ-র মনটা নরম হয়ে গেল, পরম মমতায় তার চুলে বিলি কেটে দিলেন। নান চুও পরিস্থিতি বুঝতে পারল।
"ওয়াশরুমে নেটওয়ার্ক খারাপ।"
"আমি এখনই বাইরে আসছি।"
কথাটা বলে সে ছি ইউ-র ঠোঁটে হালকা চুমু খেল। তারপর দ্রুত ফোনটা ব্যাগে ঢুকিয়ে নিল। যাওয়ার সময় সে ছি ইউ-কে মনে করিয়ে দিল, "তুমি কিছুক্ষণ পর বেরিও।"
ছি ইউ ধীরে ধীরে নিজের পোশাক ঠিক করতে লাগলেন।
"বাড়ি ফিরে তোমাকে দেখে নেব।"
মুক্ত হয়ে নান চু তাকে একটা কড়া ধমক দিল।
"হুম, কে কাকে দেখবে তা সময় বলবে!"
হারলেও জেদ ছাড়ার পাত্রী সে নয়। বাড়িতে ফিরে জেতা বা হারার কথা পরে, আগে তো হুমকি দিয়ে রাখা ভালো।
ছি ইউ আদর করে হাসলেন, "ছোট্ট জিনিস!"
"তুমি আমার কাছে ঋণী!"
নান চু ওয়াশরুম থেকে বের হওয়ার সময় লিপস্টিক ঠিক করে নিল। সে মোড় ঘুরতেই জিন আন চেনের মুখোমুখি হলো।
জিন আন চেন বলল, "আমি একটু আগে যে কথাগুলো বললাম, মনে আছে তো?"
নান চু তাকে পাশ কাটিয়ে চলে যেতে চাইল, কিন্তু জিন আন চেন বাধা দিল।
"আমি বলেছি, ইউ শি সক্ষমতা দেখে, মুখ দিয়ে প্রশংসা নয়।"
জিন আন চেন অধৈর্য হয়ে বলল, "তুমি কি সত্যিই বুঝতে পারছ না? নাকি না বোঝার ভান করছ?"
"আমার মানে হলো, তোমাকে তাকে খুশি করতে হবে!"
"আমি একটু আগে পরিষ্কার দেখেছি, ছি সাহেব শুরু থেকে আমাদের কথা শোনেননি, তার নজর সবসময় তোমার দিকে ছিল।"
"তিনি নিশ্চয়ই তোমাকে পছন্দ করেন।"
সে নান চু-র কাঁধ চেপে ধরল, "তুমি যদি তাকে একটু খুশি করতে পারো, তবে আমার প্রজেক্ট নিশ্চিত সফল হবে।"
নান চু তাকে সরিয়ে দিয়ে ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসল, "তাহলে তোমার মতে, প্রজেক্ট পাওয়ার জন্য আমার কীভাবে তাকে খুশি করা উচিত?"
"তার বিছানায় ওঠা?"
ঠিক তখনই তাদের বক্সের দরজায় কেউ ডাকল।
"আন চেন, তোমরা দুজনে কী করছ?"
জিন আন চেন বলল, "আসছি, আসছি।"
সে আদর করে নান চু-র কাঁধে হাত রেখে তাকে বক্সের দিকে টেনে নিয়ে যেতে লাগল। নান চু নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু জিন আন চেন তাকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
"নান চু, তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে, আমার সাথে অভিনয়ের সহযোগিতা করবে।"
এরপর সে নান চু-র আপত্তি উপেক্ষা করে তাকে টেনে বক্সের ভেতরে নিয়ে গেল।
*
অন্যদিকে, ছি ইউ ওয়াশরুম থেকে বেরিয়ে দরজার পাশে হেলান দিয়ে একটা সিগারেট জ্বালালেন। পকেট থেকে ফোন বের করে একটা মেসেজ পাঠালেন:
【জিন গ্রুপকে জানিয়ে দাও, তাদের পরিকল্পনা তৃতীয় রাউন্ডে উত্তীর্ণ হয়েছে】
সহকারীর উত্তর পাওয়ার পর ছি ইউ ফোনটি পকেটে রাখলেন। তিনি সিগারেটে একটা বড় টান দিয়ে বক্সের দিকে তাকালেন। তার চোখে যে আবেগ ছিল, তা মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল।
তিনি সিগারেটের টুকরোটি নিভিয়ে যখন বক্সের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন, তখন চেন আন-এর ফোন এল।
"বলো।"
"মালিক, আমি একটু আগে লিফটে একজন মহিলাকে দেখলাম, যে হুবহু নান চু-র মতো দেখতে।"
"ওহ?"
ছি ইউ হেসে নির্দেশ দিলেন, "যেহেতু পরিবেশটা এত জমে উঠেছে, তবে নান সিন এবং ছি রু ইয়ানকেও ডেকে নাও।"
"সবাই মিলে খেলা যাক!"