অধ্যায় ১৯: ভোজসভায় প্রিন্সকে ক্ষমা প্রার্থনা করতে যাওয়া!

প্রদর্শনী শেষ হওয়ার দিন, নানচু একটি ফোন পেলেন জিন দাদার থেকে, তাকে ডেকে রাতের খাবার খেতে বললেন।
যখন সে পৌঁছল, তখন বুঝল এটা শুধু সাধারণ খাবার খাওয়ার আয়োজন নয়।
নান শিয়ে নানসিনকে নিয়ে এসেছিল।
জিন আনচেন তার থেকে আগে এসে সাফায় বসে কয়েকজন বড়দের সাথে কথা বলছিলেন।
জিন দাদা দেখলেন নানসিন বিরক্ত, বললেন, "ছোট চু, তুমি তোমার বোনকে নিয়ে বাগানে একটু ঘুরে আসো।"
নানচুর চোখে একটি ঝলক, পাশের দিকে জিন আনচেনকে দেখল।
সে নিজের পোশাক আরেকবার দেখল, তারপর জিন আনচেনের দিকে বলল, "আনচেন, তুমি আমার বোনকে আগে নিয়ে ঘুরে আসো, আমি একটু উপরে গিয়ে পোশাক পাল্টে আসছি।"
জিন বাড়িতে, আনচেন দায়িত্ব নিয়ে শ্বশুরবাড়ির বড় বোনকে ঘুরিয়ে নিয়ে যাওয়াটা মোটেও অস্বাভাবিক কিছু নয়।
কিন্তু আনচেন কিছু বলার আগেই নানসিন মুখ খুলল।
"আনচেন, আমরা আগে চলে যাই।"
আনচেন কিছু বলল না, নানসিনকে নিয়ে বাইরে গেল।
নানচু ধীরে ধীরে উপরে গিয়ে পোশাক পাল্টে নিল, তাড়াহুড়ো করল না।
জিন বাড়ির আঙ্গিনা ঐতিহ্যবাহী শৈলীতে সজ্জিত, প্যাভিলিয়ন, মন্দির, সেতু, নদি, ফুল আর কবিতার মতো মনোরম।
নানসিন তার মায়ের গুণাবলী পেয়েছে, দেহতাত্ত্বিকভাবে সম্পূর্ণ আকর্ষণীয়।
সম্মোহনীয় আকৃতি, সুন্দর বক্ষরেখা, এমনকি একজন নারীও তাকিয়ে লজ্জিত হতে পারে।
সে এর আগেও এই ভাল শরীরের সৌজন্যে গুও পরিবারের তরুণকে মাতিয়ে ফেলেছিল, প্রায় গুও পরিবারের নববধূ হতে যাচ্ছিল।
নানচু বাগানের দোলনায় আনন্দে কথা বলছে তাদের দিকে তাকিয়ে তার ফোন বের করল।
জুম করল, আবার জুম করল, আরও জুম করল।
তারপর সঠিক দূরত্ব ও অবস্থান ঠিক করে একাধিক ছবি তুলল।
যা হোক, কাজে লাগবে কিনা জানি না, তবে সাবধানতা হিসেবে।
কখনও যদি চি রুয়ান তার সঙ্গে ঝগড়া করে, তখন এই ছবি দেখিয়ে একটু প্রতিশোধ নেবে।
তারা দুজনে বাগান থেকে ফিরে আসার সময়, নানচু নকল করে ফোন শেষ করে তাদের খুঁজতে নেমে এল।
"দুঃখিত, ফোনটি ধরতে হল।"
জিন আনচেন কিছু বলল না।
নানসিন হাসিমুখে বলল, "কোনো সমস্যা নেই, আনচেন আমাকে আগে দেখিয়েছে।"
পরবর্তী সময়ে, খাবারের সময় নানচু জিন আনচেনের বাম পাশে, আর নানসিন তার ডান পাশে বসল।
নানচু চুপচাপ নানসিনের এই সাধারণ মনে হলেও অস্বাভাবিক আচরণ দেখছিল।
বড়রা তাদের বিয়ের বিষয় আলোচনা করছিল, কিন্তু তার মন শুধু নানসিনের দিকে, আর নানসিনের মন শুধু জিন আনচেনের দিকে।
সে শুনছিলো নানসিন কেমন মিষ্টি কণ্ঠে আনচেনের সাথে কথা বলছে, তাকে প্রণাম করছে, আর মাঝে মাঝে আনচেনের পছন্দ-অপছন্দের তথ্য দিচ্ছিল।
নানচু বলল, "আমাদের দুজনেরই পছন্দ জিংইয়ুনের টক সস মাছ।"
নানসিন সঙ্গে সঙ্গে সায় দিল, "আমিও টক সস মাছ পছন্দ করি।"
"কাল রাতে তোমাদের সময় আছে? একসাথে খেতে যাই?"
নানচু বলল, "ঠিক আছে!"
কিন্তু জিন আনচেন প্রত্যাখ্যান করল, "কাল রাতে আমাকে ফাং পরিবারের ছোট নাতির পূর্ণিমা উৎসবে যেতে হবে, তোমরা দুজন যাও।"
নানসিন হতাশ হয়ে "ওহ" বলল, আর খাওয়ার আগ্রহ হারাল।
রাতের খাবার শেষে, নান শিয়ে এবং নানসিন চলে যেতে চাইল।
জিন আনচেন বাগানে ফোনে ব্যস্ত ছিল, তাই তাদের বিদায় দেয়নি।
নানসিনের চোখ সারাক্ষণ জিন আনচেনের দিকে ছিল, বারবার ফিরে তাকাচ্ছিল, যেন মুখে লেখা "ছাড়তে পারছি না"।
দরজার কাছে এসে, নানচু দেখল নানসিনের নজর এখনও আনচেনের ওপর, তাই স্বাভাবিকভাবেই আমন্ত্রণ জানাল।
"আমি আর বোন অনেকদিন ভালো করে কথা বলিনি, কী বলো, আজ রাতে বোন তোমার সঙ্গে থাকুক?"
নানসিন সঙ্গে সঙ্গে সম্মতি দিল, "ঠিক আছে!"

---

নান শিয়ে মুখ ভার করে বাধা দিল, "হতে পারে না।"
"তোমরা দুজন কথা বলতে চাইলে, ছোট চু যখন ফাঁকা থাকবে, সে বাড়িতে ফিরে কিছুদিন থাকলেও চলে।"
নানসিন আরও জিদ করতে চাইল, কিন্তু নান শিয়ের কঠোর মুখ দেখে সঙ্কুচিত হল।
গাড়িতে উঠে যাওয়া পর্যন্ত, নানসিনের দৃষ্টি সারাক্ষণ জিন আনচেনের দিকে ছিল।
নানচু অতিথিদের বিদায় দেয়ার পর ভিলার হল ফিরে এল, তখনই জিন আনচেন তার চিৎকার শুনল।
"নানচু, তুমি কীভাবে প্রিন্সকে রোষ দিয়েছ?"
নানচু অবাক হয়ে বলল, "আমি প্রিন্সকে রোষ দিয়েছি?"
"আমি তো প্রিন্স কাউকে চিনি না!"
জিন আনচেন, "তুমি এখনও অস্বীকার করছ!"
সে রাগে পায়ের কাছে ছোট স্টুলটি ঠেলে ফেলল, নানচুর মাথার দিকে আঙুল তুলে গালাগালি করতে লাগল,
"গতবার যখন প্রিন্স ফোনে আমাদের জিন পরিবারের সঙ্গে সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করল, আমি প্রথম সন্দেহ করেছিলাম তুমি।"
"অবশেষে, সত্যি তুমি ছিলে।"
এই সময়, জিন পিতা ও জিন দাদাও বিষয়টির গুরুত্ব বুঝতে পারল।
জিন পিতা বলল, "আনচেন, এটা কোনো ভুল বোঝাবুঝি তো নয়?"
"তুমি কি নিশ্চিত তোমার তথ্য সঠিক?"
জিন আনচেন বলল, "আমি ‘টিং শিজিয়েজি’ গোয়েন্দা সংস্থাকে জিজ্ঞেস করিয়েছি, কীভাবে মিথ্যা হতে পারে?"
‘টিং শিজিয়েজি’ গোয়েন্দা সংস্থা আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত।
তাদের তথ্য ভুল হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
জিন দাদা নানচুর পক্ষে বললেন, "হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে?"
জিন আনচেন ঘৃণার দৃষ্টিতে নানচুকে দেখল, "আমার মনে হয় সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের জিন গ্রুপকে S প্রকল্প থেকে বঞ্চিত করতে চায়।"
নানচু পাগল কুকুরের মতো কামড়াচ্ছে এমন আনচেনকে দেখল, বলল, "আমি বলেছি, আমি প্রিন্স কাউকে চিনি না।"
"আর তাকে রোষ দেওয়ার কথা আরও নয়।"
"তুমি যদি না বিশ্বাস কর, আমি তোমাকে নিয়ে প্রিন্সের সামনে যাব।"
জিন দাদা সম্মত হলেন, "এটা করা যেতে পারে।"
"আনচেন, কাল রাতে ছোট চুকে নিয়ে যাও, ভুল বোঝাবুঝি মিটিয়ে দাও।"
জিন পিতা, "তোমরা দুজন একসাথে যাও, একে অপরের দেখাশোনা হবে।"
জিন পিতা ও দাদা চলে যাওয়ার পর, জিন আনচেন ঠাট্টা করে নানচুকে দেখল।
"নানচু, আমার সঙ্গে দাওয়াত অনুষ্ঠানে যাওয়ার জন্য তুমি তো সব পন্থাই অবলম্বন করেছ।"
নানচু বলল, "তুমি যেভাবেই ভাবো।"
সে নিজেও জানতে চায়, এই প্রিন্স আসলে কে, আর সে কীভাবে তার রোষের শিকার হল!
নানচু উপরে উঠল, জিন আনচেন নিচ থেকে বলল,
"যেহেতু তুমি আমার মেয়ের নাম নিয়ে অনুষ্ঠানে যাবে, তাই নিজের যত্ন নিও, আমার লজ্জা দিও না।"
সে নানচুর সারাবছরের স্যুট দেখে ঠোঁট হাসল, "যারা জানে, তারা বলে তুমি আমার মেয়ের বাগদত্তা, যারা জানে না তারা ভাববে তুমি গ্রামের মেয়ে।"
সিঁড়ির মোড়ে নানচু ফিরে তাকিয়ে জিন আনচেনকে বলল,
"চি রুয়ান তো সেক্সি আর সুন্দর, না হয় তাকে নিয়ে যাও?"
জিন আনচেন ঠাণ্ডা হাসল, "তুমি যদি প্রিন্সকে রোষ না দিতেই, আমি কি তোমাকে নিয়ে লজ্জা পেতাম?"
স্পষ্টতই, জিন আনচেন আসলে চি রুয়ানকে নিয়ে যেতে চেয়েছিল।
নানচু বলল, "তাহলে চি রুয়ানকে নিয়ে যাও।"
"যদি সত্যিই আমি প্রিন্সকে রোষ দিয়েছি, আমি ক্ষমা চাইতে গিয়ে চলে আসব, যাওয়ার পর তুমি চি রুয়ানকে নিয়ে যেও, সে তোমার জন্য সম্মান বাড়াবে।"
জিন আনচেনের চোখে ঝলক দেখাল, "নানচু, ভাবিস না আমি তোমার চিন্তা জানি না!"
নানচু প্রশ্ন করল, "আমি কী ভাবছি?"
জিন আনচেন, "আমি যখন রুয়ানকে নিয়ে যাব, তুমি নিশ্চয় কেউকে আমার ও রুয়ানের ছবি তুলতে বলবে, তারপর বাবা-মা আর দাদাকে দেখিয়ে অভিযোগ করবে?"
নানচু, "ভয় পেলে, নিয়ে যেও না।"
বলেই চলে গেল।

---

তাঁর জিন আনচেন আর চি রুয়ান সম্পর্কে ধারণা অনুযায়ী, সে নিশ্চিত যে আনচেন তাকে নিয়ে যাবে।
প্রথমত, সুন্দরী নারীরা পুরুষের সম্মানের ব্যাপার, চি রুয়ান সুন্দর, আনচেন লজ্জা পায়।
দ্বিতীয়ত, চি রুয়ান বড় জনসমক্ষে নিজেকে দেখানোর সুযোগ চায়, সে আনচেনকে অনুরোধ করবে তাকে নিয়ে যেতে।
সে রাতেই আনচেন ফোন পেয়ে কোম্পানির কাজ বলে ছেড়ে গেল।
নানচু জানত সে আজ রাতে ফিরবে না, তাই পুরনো বাড়িতে থাকল।
পরের সকালে, জিন মা বারবার নানচুকে সন্তান প্রসঙ্গে ইঙ্গিত দিল।
নানচু বোকা নয়, তাই সে চার কথায় তাকে ঠেলে দিল:
"বিবাহের তারিখ ঠিক হয়নি, সন্তান হওয়ার তাড়াহুড়ো নেই।"
"আনচেন S প্রকল্পের জন্য কোম্পানিতে অতিরিক্ত কাজ করছে, অনেক সামাজিক অনুষ্ঠান, ধূমপান ও মদ খায়, গর্ভধারণের জন্য সময় পেল না।"
"এলএস গ্রুপ সম্প্রতি প্রদর্শনী শেষ করেছে, অনেক সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট পেয়েছে, উৎপাদনের কাজ ব্যস্ত, আমি একটু ব্যস্ত থাকবো, পরে কথা হবে।"
জিন মা আরও কিছু বলার আগেই জিন পিতা বাধা দিলেন,
"তোমরা দুজন এখনো কম বয়সী, সন্তান প্রসঙ্গে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।"
জিন আনচেন নেই, জিন মা নানচুর কথা বলতে পারছে না, তাই জিন আনইকে লক্ষ্য করল।
"তুমি তো অনেক বড় হয়ে গেছো, প্রেমিক আছে নাকি?"
জিন আনই বলল, "নেই।"
জিন মা, "আমি কিছু ছেলেদের নম্বর আর ছবি পাঠাবো, তুমি দুজনকে বেছে নাও, তারপর আমাকে সাক্ষাৎ করাবে।"
জিন আনই, "সময় নেই।"
জিন মা, "সময় না থাকলেও যেতে হবে।"
"সারা দিন কাজ নিয়ে ব্যস্ত, তুমি কোথায় মেয়ের মত দেখাও?"
"দ্রুত তোমার জন্য একজন ঠিক করো, বিয়ে করে সন্তান করো, যুবাবস্থায় দ্রুত সুস্থ হও।"
জিন আনই চুপ করে বলল, "বিয়ে কি ভালো?"
"তুমি আমার বাবার সঙ্গে বিয়ে করেছো, বাবা ছাড়া তার কোম্পানিই সব, এক সপ্তাহান্তও তোমার সঙ্গে কাটায়নি।"
"তুমি আনচেনের বাগদান ঠিক করেছো, বাগদান করলেও সে প্রতিদিন বাইরে ঘুরে বেড়ায়, বাড়ি আসে না।"
"পুরুষরা ছাড়া নারীকে হতাশ, রাগান্বিত আর বুড়ো করতে পারে, আর কী করতে পারে?"
নানচু সত্যিই হাততালি দিতে চেয়েছিল, কিন্তু ধৈর্য ধরল।
জিন মা জিন আনইকে খুব রাগ করল, তাকে বিরক্ত করে বলল।
সকালের নাস্তায়, জিন আনই ধীরে ধীরে নানচুর সঙ্গে বেরোল।
পার্কিং এর দিকে হাঁটতে হাঁটতে কেউ কথা বলল না, নানচু আগে মুখ খোলার সাহস পেল না।
গাড়ির কাছে এসে, নানচু দরজা খুলতে গিয়ে, জিন আনই তাকে ডাকল।
"আলাপ করব?"
শত্রুর শত্রু বন্ধু।
"ঠিক আছে!"

---

এক ঘণ্টা পর, চাংজিয়াং রোডের ডান তীরে ক্যাফে।
নানচু ও জিন আনই এখানে একে একে পৌঁছাল।
নানচু লাটে কফি নিল, জিন আনই একই অর্ডার দিল।
জিন আনই সরাসরি বলল, "তুমি জানো, জিন আনচেন বাইরে মেয়েদের খরচ করছে, অনেক টাকা খরচ করেছে?"
নানচু মাথা নেড়ে, "জানি।"
জিন আনই, "সে বাইরে মেয়েদের খরচ করছে, তুমি এখনো তার সঙ্গে বিয়ে করতে চাও?"
নানচু হতাশ সাঁশব্দে বলল, "আমার বাবা এলএস গ্রুপের শেয়ার আছে, সে শেয়ার নিয়ে আমাকে ও আমার মাকে চাপ দিচ্ছে, আমি বিয়ে না করলেও করতেই হবে।"
জিন আনই আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল, "একটি চুক্তি করি, কেমন?"