অধ্যায় ৭৫: হত্যা নাকি ভ্রমণ
“সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন, সে হয়তো কিছু যুদ্ধকৌশল কিংবা অন্য কোনো দক্ষতা শিখতে পারে, কিন্তু এই ‘নয় সত্য রণ্যন শাস্ত্র’ তো আর কোনো সাধারণ জায়গায় সহজে শেখা যায় না!” জু মেংইয়ান এই লিন লেকে নিয়ে আরও গভীর সন্দেহে পড়ে গেলেন।
আগেও, লিন লে প্রায়ই বাড়িতে আসত শু শিয়ারকে খুঁজতে, জু মেংইয়ান অনেকবারই তাকে দেখেছেন। তার অভিজ্ঞ দৃষ্টিতে, তখন যদি ছেলেটার মধ্যে কোনো অদ্ভুত ক্ষমতা থাকত, সেটা তিনি নিশ্চয়ই টের পেতেন।
তবে কি সত্যিই মেয়ের কথার মতো, এই ‘নয় সত্য রণ্যন শাস্ত্র’ সে সেনাবাহিনীতেই শিখে এসেছে?
“আচ্ছা মা, লিন লে দাদা কিন্তু খারাপ মানুষ নয়, এত চিন্তা করো না। সে既然 আমার যন্ত্রণার উপশমের উপায় খুঁজে পেয়েছে, এতে তো তোমার খুশি হওয়ার কথা, তাই না?” মাকে এখনও উদ্বিগ্ন দেখে শু শিয়ার শিশুসুলভ সরলতায় পাশে থেকে সান্ত্বনা দিল।
“খুশি তো হতেই হয়, কিন্তু...” হঠাৎ কী যেন মনে পড়ে গেল জু মেংইয়ানের।
‘নয় সত্য রণ্যন শাস্ত্র’ সম্পর্কে শোনার সময়ই তার ভয়ংকর দিকও তিনি শুনেছেন। এটি শুধু প্রচুর প্রাণশক্তি ক্ষয় করেই শেষ নয়, অল্প ভুলচুকে জীবনও যেতে পারে!
মেয়ের এই নির্বিকার ভাব দেখে স্পষ্ট, লিন লে এসব কিছুই তাকে বলেনি। তাই জু মেংইয়ানও ঠিক করলেন, মেয়েকে এসব জানাবেন না। তিনি জানেন, তার মেয়ে সহজ-সরল, আর লিন লের প্রতি তার ভালোবাসা গভীর। যদি সে জানে, এই শাস্ত্র প্রয়োগ করলে প্রিয়জনের প্রাণসঙ্কট হতে পারে, তাহলে সে নিশ্চয়ই তৎক্ষণাৎ চিকিৎসা নিতে অস্বীকার করবে।
“মা, বলছো তো, কিন্তু কী?” কৌতূহলে জানতে চাইল শু শিয়ার।
“ও, কিছু না। তবে ‘পাঁচ গুরু বুদ্ধহৃদয়’-এর ব্যাপারটা তুমি লিন লেকে বলনি তো?” তড়িঘড়ি বিষয়টা ঘুরিয়ে দিলেন জু মেংইয়ান।
“অবশ্যই বলিনি। আমি তো তোমাকে কথা দিয়েছি, কাউকে কিছু বলব না। তাছাড়া, তুমি নিজেই বলেছো, পাঁচ গুরু বুদ্ধহৃদয় খুব গোপন ব্যাপার, বাবার সঙ্গেও জড়িত। তাই লিন লে দাদাকেও কিছু বলিনি।” গম্ভীরভাবে জবাব দিল শু শিয়ার।
“তাহলে তো ঠিক আছে।” জু মেংইয়ান স্বস্তি পেলেন, বুঝলেন মেয়ে এখনও পুরোপুরি আবেগে ভেসে যায়নি।
শু শিয়ারের মুখে আরও একটু বিজয়ের হাসি ফুটল, সে খুশিতে বলল, “তুমি তো সবসময় ভয় পেতে, এই পাঁচ গুরু বুদ্ধহৃদয় আমার শরীরে খারাপ প্রভাব ফেলবে। এখন লিন লে দাদা পাশে আছে, আমি নিশ্চয়ই ভালো হয়ে যাব।”
“লিন লে দাদা কথা দিয়েছে, সে উপায় খুঁজে বের করবে। আর ওর দেওয়া প্রতিশ্রুতি কখনও ফাঁকা যায় না, আমি জানি কিছুই হবে না।” এই মুহূর্তে শু শিয়ারের চোখে মুখে শুধু লিন লের প্রতি অগাধ বিশ্বাসের ঝিলিক।
লিন লের সঙ্গে ঘরে ঘটে যাওয়া ঘটনার রেশে, তার মন আজ যেন সদ্যবিবাহিত কনের মতো উচ্ছ্বাসে ভরা।
মেয়ের মুখে সেই মধুর লাজুক স্বপ্নিল অভিব্যক্তি দেখে জু মেংইয়ান নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
মেয়ে কি জানে, পাঁচ গুরু বুদ্ধহৃদয়ের প্রকৃত ভয়াবহতা কী? যদি না লিন লে স্বর্গের দেবতা হয়, তাহলে এই ভয়ংকর বিষ-জাল ভাঙা সত্যিই অসম্ভব।
সব দোষ তো মেয়ের সেই অসাধারণ পিতার। যদি সে এসব না জড়াত, শু শিয়ারকেও এ যন্ত্রণা পোহাতে হতো না।
এসব ভেবে জু মেংইয়ানের মন আবার ভারাক্রান্ত হয়ে গেল।
এদিকে, ড্রাগনইয়ান হ্রদের ভিলা-পথের রাজপথে—
আজ কু চুনচু আসেনি। এটাই কু তিয়াননান কু পরিবারপ্রধানের নির্ধারিত নিয়ম।
এত বড় পরিবারে উঠতে গেলে, অবৈধ ব্যাপার ঘন ঘনই ঘটে। তাদের কাছে এসব অপরাধও তেমন কিছু নয়।
তবু, দূরদর্শী কু তিয়াননান পরিবারকে নিরাপদ রাখতে নিয়ম বেঁধে দিয়েছিলেন— অবৈধ কাজে কু পরিবারের কেউ সরাসরি জড়াবে না!
এটা আসলে নিজেদের আড়াল রাখার কৌশল। কু পরিবারের প্রভাব-প্রতিপত্তিতে ছোটখাটো ব্যাপার সহজেই সামাল দেওয়া যায়। কিন্তু রক্তপাতের ঘটনায় জড়িয়ে পড়লে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে— তাই দূরত্ব বজায় রাখাই শ্রেয়, যেন পরিবারে বিপদ আসলেও পালানোর পথ থাকে।
কু তিয়াননান ছিলেন অতীব বিচক্ষণ, সতর্ক। এ কারণেই কু পরিবার হাইঝৌ শহরে গুও পরিবারের পরে দ্বিতীয় বৃহত্তম গোষ্ঠী হয়ে উঠেছে।
কিন্তু কু পরিবারের চেয়ে ঝাও পরিবারের দুই চটকদার বাপ-বেটার মাথায় এসব কিছুই নেই।
চালকের আসনে বসা লিন লের দিকে তাকিয়ে ঝাও হু যেন ক্ষুধার্ত বাঘের মতো ছুটে যেতে চাইল।
ঝাও হু আগে কখনও কাউকে অনুসরণ করেনি, তার ওপর যার পেছনে লেগেছে সে-ও লিন লে।
লিন লে যে ‘নওজৌ ব্যুরো’তে কাজ করে, সেটা সরাসরি সামরিক সদর দপ্তরের অধীন। সেখানকার মর্যাদা স্পেশাল ফোর্সের চেয়েও বেশি, প্রশিক্ষণও তুলনাহীন। ঝাও হুর মতো অনভিজ্ঞ কেউ তাকে ফলো করবে— এটা ভাবাও হাস্যকর।
চালাতে চালাতেই লিন লে বুঝে গেল, পেছনে তাকে অনুসরণ করছে গাড়ি।
“হুঁ? এতটুকু ক্ষমতা নিয়ে আমায় অনুসরণ করতে এসেছ?” লিন লে ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি টেনে বলল।
“ঠিক আছে, খেলতে চাইলে খেলি!” এরপরই সে এক পায়ে অ্যাক্সেল চাপল, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই গাড়ি দুইশো কিলোমিটারের বেশি গতিতে ছুটে গেল, সশব্দে সড়কে ঝাঁপ দিল।
“ওই! লোকটা তো গতি বাড়িয়ে দিল!” অবাক হয়ে চিৎকার করল ঝাও হু।
“হয়তো টের পেয়ে গেছে?” ঝাও মিংইয়ি একটু অস্থির হয়ে উঠল।
“তাড়া করো,” পেছনে বসে থাকা উ ডং মোবাইল নিয়ে খেলতে খেলতেই মাথা না তুলেই বলল।
উ ডংয়ের নির্দেশ পেয়ে ঝাও হু মুখ শক্ত করে অ্যাক্সেল চাপল, গাড়ি ঝাঁকুনি দিয়ে ছুটে চলল।
কিন্তু তার বিস্ময়, সামনে গাড়িটার গতি তার চেয়ে অনেক বেশি, দক্ষতাও অসাধারণ।
শিগগির বুঝতে পারল, সে তো লিন লেকে হারিয়েই ফেলেছে!
“গাড়িটা গেল কোথায়?” হতভম্ব হয়ে বলল ঝাও হু।
রাস্তায় এমনিতেই গাড়ি কম, এখন তো দূরে লিন লের গাড়ির কোনো চিহ্নই নেই।
পেছন থেকে উ ডং অবশেষে মাথা তুলল।
“আমাকে খুঁজছ?” ঠিক তখনই, জানলার বাইরে অজানা কণ্ঠস্বর শুনে ঝাও পরিবারের লোকেরা চমকে উঠল।
এবার দেখা গেল, কিছু আগে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া গাড়িটি ঠিক কোথা থেকে যেন আবার এসে তাদের পাশেই এসে পড়েছে।
গাড়ির জানলার ভেতরে বসা লিন লে এবার তাদের দিকে বিদ্রূপে ভরা এক আত্মবিশ্বাসী হাসি ছুঁড়ে দিল।
“তুমি?” ঝাও হু ওরা সবাই থমকে গেল। গোপনে আক্রমণের পরিকল্পনা করছিল, ভাবতেও পারেনি আগেভাগে ধরা পড়ে যাবে।
“তুমি? তোর...!” লিন লে মোটেও কথা বাড়াল না, রাগ চেপে না রেখে গালি দিয়ে উঠল।
বিপক্ষ এত রাত অবধি ঘুরে, এতটা পথ পেছনে পেছনে এসেছে, আবার গাড়ি নিয়ে পেছন পেছন ছুটছে— প্রেমে পড়ে যায়নি নিশ্চিত, তাহলে যে উদ্দেশ্য পরিষ্কার; প্রতিশোধ নিতেই এসেছে।
স্কুলের সামনে ঝাও হুকে মাটিতে মিশিয়ে দিয়েছিল, ওর সম্মান মাটিতে মিশেছে, ওর মায়ের চাকরিও গেছে— প্রতিশোধ ছাড়া আর কীইবা হতে পারে?
আর এতদূর এসে, আক্রমণ না করে ঘুরছে— মানে খুন করারই প্ল্যান!
সুতরাং, লিন লে বিন্দুমাত্র ছাড় দিল না।
এক গালাগাল দিয়ে সে আর দেরি করল না; স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে সরাসরি মার্সিডিজ গাড়ির দিকে ধাক্কা দিল।
“ধাঁই!” এক শব্দে, ঝাও হু কিছু বুঝে ওঠার আগেই গাড়ি একপাশে ধাক্কা খেয়ে রেলিংয়ে উঠে গেল।
“ধ্বং!” শব্দে মার্সিডিজের গা রেলিংয়ে আছড়ে পড়ল, চারদিকে আগুনের স্ফুলিঙ্গ ছুটল।
“আঃ!” ঝাও হু আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল। সাধারণত লোকজনকে ভয় দেখানো চলে, কিন্তু জীবনের সঙ্কটে সে একেবারে ভীতু হয়ে গেল।
পাশের ঝাও মিংইয়িও ভয়ে ফ্যাকাশে, এখন সে কোটি কোটি টাকার মালিক, জীবনের মায়া তার কম নয়।
“হাহাহা...” পেছনে বসে থাকা উ ডং উত্তেজনায় হেসে উঠল।
“পাঁচটা মারলাম! পাঁচটা!” উ ডং আনন্দে চেঁচিয়ে উঠল।
সামনের আসনে ঝাও মিংইয়ি আর ঝাও হু চোখাচোখি করল, মনে হলো যেন দুঃস্বপ্ন দেখছে— এইমাত্র তো মরতে মরতে বাঁচল, তা-ও কেউ গেম খেলছে!
এটা কি খুন করতে এসেছে, নাকি পিকনিকে?
ঠিক তখনই, পেছনের আসনে মাথা ঝুঁকিয়ে ঘুমিয়ে থাকা থু মানজিয়াং চোখ না খুলেই ফ্যাসফ্যাসে গলায় বলল, “কি হাঁ করে বসে আছো? ওরা তো অনেক আগেই পালিয়ে গেছে, দেরি না করে তাড়াতাড়ি চলো...”