৬৬তম অধ্যায় : শ্রদ্ধেয় ব্যক্তির মর্যাদা
এই কথা শুনে, বহু আগেই ভয়ে কাঁপতে থাকা হৌ জিনলং আর নিজেকে সামলে রাখতে পারল না; হাঁটু নরম হয়ে সরাসরি লিন লকের সামনে跪ে পড়ল।
"গুরু, দয়া করুন, আমি ভুল করেছি, আর কোনদিন এমন করব না!" হৌ জিনলং আতঙ্কে কাঁপতে কাঁপতে বলল।
উ সানশিংয়ের মৃতদেহ তার সামনে থাকা সুইমিং পুলে পড়ে আছে, এতে হৌ জিনলংয়ের ভয় আরও বেড়ে গেল। হৌ জিনলং তার উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য অনেক কিছু করতে পারে, কিন্তু সে মূলত একজন ব্যবসায়ী, উ সানশিংয়ের মতো রক্তের ঝড়ের মধ্যে দিয়ে আসেনি; এই মুহূর্তে লিন লকের ভয়ের ক্ষমতা তার চরমে পৌঁছেছে।
"বাম তিয়ানলাংকে কি তুমি এনেছ?" লিন লক জিজ্ঞেস করল।
"এটা... হ্যাঁ, আমার নামেই এনেছি, তবে সবকিছু উ সানশিংয়ের উসকানিতে হয়েছে। এইবার একাশি নম্বর জমির ব্যবসার জন্য উ সানশিং অর্ধেক শেয়ার নিয়েছে; জমি পাওয়ার জন্যই সে আমাকে 唐家-র লোকদের হত্যা করতে বলেছিল!" হৌ জিনলং দ্রুত ব্যাখ্যা করল।
হৌ জিনলং সবসময়ই মনে করত দা তাং গ্রুপ তার অনেক ব্যবসা নষ্ট করেছে, তবে সে শুধু একজন ব্যবসায়ী; শুরুতে এত চরম কিছু ভাবেনি। উ সানশিং যখন দেখল পর্যটন প্রকল্পে বিপুল লাভ, তখন সে হস্তক্ষেপ করল ও ভাগ চাইতে চাইল, আর তাই শেষে এমন চরম পথ বেছে নিল; আসলে সবকিছুতেই উ সানশিং পেছনে ছিল।
"তুমি যা বলছ, সব সত্য?" লিন লক কঠোরভাবে জিজ্ঞেস করল।
"অবশ্যই সত্য। গুরু যদি বিশ্বাস না করেন, ইয়াও কুন সাক্ষ্য দিতে পারে!" হৌ জিনলং সাহায্যের আশায় ইয়াও কুনের দিকে তাকাল।
"এটা... সত্যই..." ইয়াও কুন একটু দ্বিধা নিয়ে বলল, কারণ সে জানত তার সাক্ষ্য এখানে তেমন মূল্য নেই।
তবে লিন লক বলল, "ঠিক আছে, আমি বিশ্বাস করি।"
"তাহলে কি গুরু আমাকে বাঁচতে দেবেন?" হৌ জিনলং আশায় লিন লকের দিকে তাকাল।
"তুমি শুধু উসকানি পেয়েছ বলে আমি তোমাকে মরতে দেব না," লিন লক নির্লিপ্তভাবে বলল।
এ কথা শুনে হৌ জিনলং দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল; মনে হল, যেন মৃত্যুদেবী তাকে ছাড় দিয়েছে।
"তবে..." হৌ জিনলং এখনও পুরোপুরি স্বস্তি পায়নি, তখনই লিন লক আবার বলল, তার মন আবার দুশ্চিন্তায় ভরে গেল।
লিন লক বলল, "মৃত্যুদণ্ড থেকে রেহাই পাবে, কিন্তু জীবনের শাস্তি এড়াতে পারবে না। 唐家-র সেই নিরাপত্তারক্ষীরা বাম তিয়ানলাংয়ের হাতে মারা গেছে, কিন্তু কারণ তো তোমরা; এখন উ সানশিং মারা গেছে, তার মৃত্যু দিয়ে মানুষ হত্যার দায় মিটল, কিন্তু জীবিতদের দায়িত্ব তোমার।"
"গুরুর মানে কী?" হৌ জিনলং কিছুটা বিভ্রান্ত।
"তোমাদের কারণে নিরপরাধে যারা মারা গেছে, তাদের পরিবারকে তোমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।"
"ঠিক আছে..."
হৌ জিনলং কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই লিন লক বলল, "প্রতি পরিবারকে দুই কোটি!"
হৌ জিনলংয়ের মুখের পেশি কেঁপে উঠল; প্রতি পরিবারে দুই কোটি? দশ পরিবার হলে বিশ কোটি, বিশ-ত্রিশজন নিরাপত্তারক্ষী হলে চল্লিশ-পঞ্চাশ কোটি! পৃথিবীর সবচেয়ে দামি বিমা-ও এত ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে না!
এ তো একেবারে ডাকাতি!
তবে এখন হৌ জিনলং একটিও অভিযোগ করতে সাহস পেল না, মাথা নত করে বলল, "ঠিক আছে, কালই আমি আমাদের কোম্পানির হিসাব বিভাগকে টাকা পাঠাতে বলব।"
"আরও একটা কথা, এখন থেকেই তোমাদের 万里集团 একাশি নম্বর জমির টেন্ডার থেকে সরে দাঁড়াবে," লিন লক বলল।
"এটা..." হৌ জিনলং একটু দ্বিধা করল।
কারণ তারা আগে থেকেই খবর পেয়েছে, একাশি নম্বর জমি ভবিষ্যতে হাইঝৌ শহরের গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়ন প্রকল্পে পরিণত হবে; নির্মাণের পর প্রতি বছর কয়েক শত কোটি আয় আসবে, আর এই আয় বহু বছর চলবে, হিসাব করলে অন্তত কয়েক দশক, এমনকি শত কোটি টাকার বিশাল আয়। তাই উ সানশিং এত চরম পথে গিয়েছিল।
এই প্রকল্পের টেন্ডারের জন্য হৌ জিনলং ইতিমধ্যে প্রচুর শ্রম, সম্পদ ও অর্থ বিনিয়োগ করেছে; এখন হঠাৎই ছাড়তে বললে, সে কিছুটা কষ্ট পেল।
তবে এখন, নিজের প্রাণের সঙ্গে তুলনা করলে, এই শত কোটি টাকার আয় তো কোনো ব্যাপারই নয়।
যদি সে সাহস করে 'না' বলে, তাহলে উ সানশিংয়ের মতোই পরিণতি হবে, নিশ্চিত মৃত্যু।
হৌ জিনলং আর এক মুহূর্তও দ্বিধা করল না, দ্রুত বলল, "ঠিক আছে, আমি রাজি, কালকেই টেন্ডার ছাড়ার ডকুমেন্ট পাঠিয়ে দেব।"
এই কথা বলতে গিয়ে হৌ জিনলংয়ের মনেও যন্ত্রণার ছোঁয়া লাগল।
উ সানশিংয়ের উসকানিতে সে বহু কষ্টে খারাপ মানুষ হল, ভাবেনি শেষমেষ এমন দশা হবে; আগে জানলে, সৎ ব্যবসায়ী হওয়াই ভালো ছিল।
এ কথা ভাবতে ভাবতে হৌ জিনলং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
"গুরু, আর কোনো নির্দেশ আছে?" হৌ জিনলং সতর্কভাবে জানতে চাইল।
"এখনের জন্য এটাই যথেষ্ট," লিন লক নির্লিপ্তভাবে বলল।
তারপর লিন লক চারপাশে তাকাল, 黑兴社-র লোকদের দিকে চেয়ে বলল, "তোমরা কি কেউ তোমাদের উ সানশিংয়ের প্রতিশোধ নিতে চাও? এখনই এগিয়ে আসতে পারো।"
黑兴社-র লোকেরা সদ্য লিন লকের শক্তি দেখেছে, এখন আর কেউ সামনে আসতে সাহস পেল না।
তাছাড়া, অন্ধকার জগত এমনই; সিনেমার মতো কোনো ভাই-ভ্রাতৃত্ব নেই, কেউ একটা সারাদিন মাথার ওপর দাদাগিরি করা উসানশিংয়ের জন্য মৃত্যুদেবীর মতো মানুষের বিরুদ্ধাচরণ করবে না।
"উ সানশিং মারা গেছে, আজ থেকে 黑兴社-র নেতৃত্ব আমার হাতে!" গুরুতর আহত ইয়াও কুন উঠে দাঁড়িয়ে বলল।
ইয়াও কুনের পদ 黑兴社-তে উ সানশিংয়ের পরেই, তার কথা কেউ বিরোধিতা করল না।
"আমি ইয়াও কুন প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, 黑兴社 কখনও গুরুকে বিরক্ত করবে না; বরং আমরা সকলেই গুরুকে শ্রদ্ধা করব!" ইয়াও কুন অত্যন্ত আন্তরিকভাবে বলল।
লিন লক শুধু তার প্রাণই বাঁচাননি, বরং নিজের আচরণে দেখিয়েছেন, একজন প্রকৃত মার্শাল শিল্পীর কেমন হওয়া উচিত; এই মুহূর্তে ইয়াও কুন লিন লকের প্রতি সম্পূর্ণ শ্রদ্ধাশীল।
"আমরা গুরুকে শ্রদ্ধা করব!" 黑兴社-র সবাই ইয়াও কুনের নির্দেশে লিন লকের সামনে মাথা নত করে শ্রদ্ধা জানাল।
লিন লক একটু চমকে উঠে হেসে বলল, "বড় গাছেই বাতাস বেশি লাগে; আমি 黑兴社-র নেতা হতে চাই না। আমি শুধু চাই, যেন কেউ আমাকে বিরক্ত না করে।"
"গুরু নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি ইয়াও কুন থাকলে 黑兴社-র কেউ আপনাকে বিরক্ত করবে না! কেউ যদি সাহস করে, সে আমার সাথে শত্রুতা করবে!" ইয়াও কুন দৃঢ়ভাবে বলল।
লিন লক মাথা নেড়ে বলল, "এটা ভালোই হলো।"
এই বলে, লিন লক পা টিপে ছাদ থেকে লাফ দিয়ে নিচে চলে গেল!
সবাই হতবাক, হৌ জিনলং তো চোখ বড় করে চেয়ে রইল।
তারা ছাদ থেকে নিচে তাকিয়ে দেখল, লিন লকের ছায়া অন্ধকারে মিলিয়ে গেছে, যেন এক মহান গুরু।
"প্রকৃত দক্ষতা! এটাই সত্যিকারের দক্ষতা!" ইয়াও কুন বিস্ময়ে বলল।
ইয়াও কুন মনে করল, তার মার্শাল আর্ট পুরোই বৃথা; লিন লকের প্রকৃত দক্ষতার পাশে সে যেন একেবারে অপ্রতুল।
হৌ জিনলং এসব বুঝত না; সে শুধু জানত, তার চোখের সামনে একজন মানুষ পাঁচতলা ছাদ থেকে লাফিয়ে একেবারে সুস্থ আছে। এটা তার কল্পনারও বাইরে।
পাঁচতলা বাড়ি, যেন মাটির উপর হাঁটছে, চলে যাচ্ছে, তাহলে কি এরা সাধারণ মানুষ?
হৌ জিনলং আবার মনে মনে ভাগ্যবান মনে করল, সৌভাগ্য যে সে লিন লকের কথা অমান্য করেনি, ওই শত কোটি টাকা ছেড়ে দিয়েছে; নাহলে সে হারাত, শুধু টাকা নয়, নিজের প্রাণও!
এমন মার্শাল আর্টের মানুষ, তার প্রাণ নিতে চাইলে, তো এক লুঠের মতোই নিতে পারত!
"কুন ভাই, উ দাদার দেহ কীভাবে সামলাব?" একজন জিজ্ঞেস করল।
"এখনই দেহটি দাহ করে ফেলো। আর, উ সানশিংয়ের হত্যার কথা কেউ বলবে না; বাইরে বলবে, সে হৃদরোগে হঠাৎ মারা গেছে," ইয়াও কুন নির্লিপ্তভাবে বলল।
উ সানশিং হত্যা করতে গিয়ে ইয়াও কুনকে একেবারে অবজ্ঞা করেছিল; ইয়াও কুনও তাকে গুরুত্ব দিচ্ছে না।
এভাবে করলে তাদের অনেক অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা কমে যাবে।
黑兴社-র লোকেরা উ সানশিংয়ের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল; কারণ সে নির্মম, কখনও তাদের গুরুত্ব দেয়নি। এখন ইয়াও কুন নেতা হয়েছে, সবাই খুশি; তাই কেউ তার সিদ্ধান্তে আপত্তি করল না।
"আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে," ইয়াও কুন 黑兴社-র লোকদের দিকে তাকাল।
"সেই গুরু, সবাই তার চেহারা মনে রেখেছে তো? ভবিষ্যতে তিনি আমাদের এলাকায় এলেই সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবে! পুরো 黑兴社-ই তাকে শ্রদ্ধা করবে!" ইয়াও কুন উত্তেজিতভাবে বলল।