আবার নব্বইয়ের দশকে ফিরে, সে গবেষণার মাধ্যমে বিপুল ধন-সম্পদের অধিকারী হয়।
কিন হোংফেই এক ঝটকায় জেগে উঠে দেখল, সে সময়পূর্বে ফিরে গেছে, ১৯৯৯ সালে, যখন তার হাতে ছিল শুধুই খারাপ কৌশল। শুরুতেই বাবা মারা গেছেন, নিজের মা উন্মাদ প্রায়, শত্রুর অভাব নেই, উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া ছোট্ট দোকানটি ডুবে আছে লাখ লাখ ঋণে, দাদু আদর করেন না, দাদি ভালোবাসেন না, বড় বোন বহু আগেই পড়াশোনা ছেড়ে দিয়ে বিনোদন জগতে পা রেখেছিল, আর সেখানেও কালিমালিপ্ত, সবাই যেন পিষে ফেলার জন্য উদগ্রীব। কিন্তু কিছু আসে যায় না, বিশ বছরের বৈজ্ঞানিক গবেষণার অভিজ্ঞতা নিয়ে সে পরিবারের ছোট্ট মেরামতের দোকানটি হাতে তুলে নিল। বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি ঠিক করতে হবে? প্রতি বার পাঁচশো, আর যদি খারাপ হয়, দশগুণ ক্ষতিপূরণ। এইভাবে কাজ করতে করতে সে অজান্তেই বিখ্যাত হয়ে উঠল; ধীরে ধীরে সবাই জেনে গেল—কিন হুয়াই রাস্তায় এমন এক মেরামতের দোকান আছে, যেখানে সবাই লাইন ভেঙে টাকা দিয়ে আগে কাজ করাতে চায়। প্রথমে আসতো ইলেকট্রনিক পণ্যের দোকানের মালিকরা, পরে এল কেন্দ্রীয় শহরের কোনো উচ্চপ্রযুক্তির বিশেষজ্ঞ, এমনকি সেই নামী উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানের অধ্যাপকও এলেন, যাকে সাধারণত সংবাদপত্রও সাক্ষাৎকার নিতে পারে না—এত দিন কেন তিনি নিজে এলেন? কিন হোংফের সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে, তাং জিন্নানের শিক্ষকেরা বলতেন, মেয়েরা নাকি জীবনের পথে কাঁটার মতো, এলে কেটে ফেলতে হবে। কিন হোংফের সঙ্গে দেখা হওয়ার পর, তাং জিন্নান বুঝল, তার শিক্ষক ভুল শিক্ষা দিয়েছেন।
আবার নব্বইয়ের দশকে ফিরে, সে গবেষণার মাধ্যমে বিপুল ধন-সম্পদের অধিকারী হয়।
নোংরা শূয়োরের খোঁয়াড়ে, ছিন হংফেই চোখ খুলে এক বিকট গন্ধ পেল। সে শূয়োরের বাসি খাবারের পাশে শুয়ে আছে। চারপাশে দুর্গন্ধ। কিন্তু সে বমি করল না। এই পরিচিত পরিবেশ তাকে বজ্রাঘাতের মতো অনুভূতি দিল।
সে ফিরে এসেছে, ১৯৯৯ সালে ফিরে এসেছে।
১৯৯৯ সালের নববর্ষের প্রাক্কালে পরিবারের সাথে খেতে এসেছিল। পরিবারে টাকা চুরির অভিযোগে রেগে বাড়ি ছেড়ে পালিয়েছিল। অবশ্য সে জানত নিজের অবস্থান, সত্যিই পালায়নি। শুধু শূয়োরের খোঁয়াড়ে লুকিয়ে ছিল। তারপর ভবিষ্যতের প্রযুক্তি যুগে穿越 করে পঁচিশ বছর চেষ্টা করে শীর্ষে উঠেছিল। রাত জেগে কাজ করতে গিয়ে মারা যায়। এখন আবার নিজের সময়ে ফিরে এসেছে।
"কী জঘন্য ব্যাপার! সারাক্ষণ আমাদের মতো সোজা মানুষকে জ্বালাতন করে। আগে পানি-বিদ্যুতের বিল না দেওয়া ছেড়ে দিয়েছিলাম। এখন টাকা চুরি করতে শুরু করেছে! বাবা, মা, সবাই বলেন দেখি, এটা মানুষের কাজ নাকি!" ক্ষিপ্ত চিৎকার কানে ভেসে এল।
"এভাবে চলবে না..."
"ছিন ফেই, তুই বড় হয়েছিস। তোর মাকে বোঝা। সবসময় আমার ওপর জুলুম করবে না। তোমাদের তিনজনকে অনুরোধ করছি!"
ছিন হংফেই চোখ সরু করে শূয়োরের খোঁয়াড় থেকে বেরিয়ে ঘরে ঢুকল। বুড়ো ছিন পরিবারে অনেক লোক। প্রতি বছর নববর্ষের প্রাক্কালে সবাই জড়ো হয়ে খেত। এখন পরিবারের সবচেয়ে ছোট বউ চিৎকার করছে। কারণ তার একশো টাকা হারিয়ে গেছে। সে সন্দেহ করছে ছিন হংফেই ও তার বড় বোন ছিন ফেই-এর মা চুরি করেছে। নববর্ষের খাবারের সময় এটা নিয়ে ঝগড়া শুরু করেছে।
ছিন হংফেই দেখল তার বড় বোন লজ্জায় মুখ লাল করে দাঁড়িয়ে আছে। মাটিতে গর্ত খুঁড়ে লুকানোর মতো অবস্থা। সে এগিয়ে গিয়ে বোনকে পেছনে সরিয়ে বিদ্রূপের সুরে বলল, "চাচি, তুমি বলছ আমার মা চুরি করেছে। তাহলে আমি বলছি তোমার ছেলে নিজেই খরচ করে ফেলেছে।"
"হাস্যকর!&qu
