৩৫তম অধ্যায়: তুমি কি তাং শাও জিনকে ডাকার অধিকার রাখো?

বর্ষার মাঝখানে রেইনকোট পরা একজন কাকা রাগে চিৎকার করে বললেন, “কিন ইউন, তোরা চুরি করে পালাতে চাইছিস নাকি? আমাকে দেখে পালাচ্ছিস কেন? আমি তো ভাবলাম ভুল মানুষ দেখেছি।”
এ কথাটি বললেন একজন, যিনি কিন হুয়াই সড়কের কাছে ব্যবসা করেন, এবং কিন পরিবারের আত্মীয়।
কিন ইউন তাকে দেখে লাফিয়ে উঠে কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন হোংফে তাকে টেনে ধরে চোখের ইশারায় সতর্ক করলেন চুপ থাকতে।
এই কাকা দেখেই বোঝা যায়, তিনি মোটেই উদার মানুষ নন।
যদি বলি, “আমি তো আপনাকে ভূত ভেবেছিলাম!”
তাহলে নিশ্চয়ই তিনি মনে মনে রাগ করবেন।
“কাকা, আমার ভাই আসলে আমাকে চিন্তা করছিল, আমি একটু আগেই চলে আসায় সে ফিরে এসে আমাকে খুঁজছিল।” কিন হোংফে বললেন, “এই রাতে, আবার বৃষ্টি হচ্ছে, আপনি বাড়ি না ফিরে এখানে কী করছেন?” তিনি সন্দেহ প্রকাশ করলেন।
“আরে, কথা বলতে বলতে তো আসল কাজ ভুলেই গেলাম, তাড়াতাড়ি... তোমাদের দোকানে সমস্যা হয়েছে।” কাকা উদ্বিগ্নভাবে বললেন, “তোমাদের দোকানে, জানি না কীভাবে, দু’জন চোর ঢুকে পড়েছে, তারা চেষ্টা করছিল পুরনো ঝাংয়ের দোকান থেকে কিছু চুরি করতে, ধরা পড়ে গেছে…”
চোর! দু’জন!
কিন হোংফের প্রথম ধারণা হল, নিশ্চয়ই তাং জিনান এবং সোই।
তারা তড়িঘড়ি করে দোকানে ছুটে গেল, যদিও প্রবল বৃষ্টি পড়ছিল, দোকানের সামনে অনেক লোক জড়ো হয়েছে।
পুরনো ঝাং বেশ কয়েকজনকে নিয়ে উচ্চস্বরে একজনের সঙ্গে তর্ক করছেন; ভালো করে দেখলে, সেই ব্যক্তি তো সোই-ই!

“রাতের বেলা তোমরা আমার দোকানের ছাদে উঠে বলছ চুরি করতে আসনি... কে বিশ্বাস করবে!” পুরনো ঝাং উত্তেজিতভাবে বললেন।
“চুরি করব, তোমার দোকানের ওইসব জঞ্জাল?” সোই-এর কথা তীক্ষ্ণ, এতে চারপাশের লোকজন আরও রেগে গেল, যেন মারামারি শুরু হবে।
কিন হোংফে পরিস্থিতি দেখে বৃষ্টির তোয়াক্কা না করে দ্রুত ভিড়ের সামনে চলে এলেন, “ঝাং কাকা, আপনারা ভুল বুঝেছেন, ওরা চোর নয়।”
ঝাং কাকা ও তাঁর সঙ্গীরা কিন হোংফেকে দেখে ভ্রু কুঁচকালেন, “তুমি কি ওদের চেন?”
কিন হোংফে বললেন, “চিনি, ওরা আমার দূর সম্পর্কের আত্মীয়, আমি নিয়ে এসেছি, ওরা চুরি করবে না, নিশ্চয়ই ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, তাং জিনান কোথায়?” এই প্রশ্ন সোই-এর দিকে।
সোই তাঁর ডাক শুনে চোখে অস্বস্তি নিয়ে তাকালেন।
তাং জিনানকে তুমি ডাকছ?
তবে কিন হোংফের চোখের দিকে তাকিয়ে, ওর সামনে দাঁড়ানো অবয়ব দেখে, ঠোঁট নাড়িয়ে বললেন, “ছাদে।”
কিন হোংফে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সে ছাদে কী করছে?”
সোই আরও উদাসীন, “আমি জানি না…”
কিন হোংফে নিজেও অবাক, ছাদে কি কোনো গুপ্তধন আছে?
তিনি ছাদের দিকে তাকালেন, কিন্তু তাং জিনানের কোনো চিহ্ন দেখলেন না।

ঝাং কাকার কণ্ঠ তখন শোনা গেল, “দূর সম্পর্কের আত্মীয় হলেও, সে আমার দোকানের ছাদে কেন উঠবে? নিশ্চয়ই আমার দোকানের দিকে নজর আছে। হোংফে, তুমিই তাকে নিয়ে এসেছ, হয়তো ওরা তোমার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ, কে জানে হাত-পা কতটা পরিষ্কার। তুমি কি ওদের জন্য নিশ্চয়তা দিতে পারো? যদি আমার দোকান থেকে কিছু হারিয়ে যায়, তুমি কী বলবে?”
সোই বিরক্ত হয়ে ঝাং কাকার দিকে তাকালেন।
চুরি করবে?
তারা চুরি করবে, এ কোন অপমান!
তবে তিনি ব্যাখ্যা করতে অনিচ্ছুক।
কিন হোংফে একটু চিন্তিত হয়ে গেলেন, বৃষ্টি তাঁর লম্বা চুল ভিজিয়ে গালের সঙ্গে লেগে গেছে। সত্যি বলতে, এই দুইজনকে খুব বেশি দিন চেনেন না, তাঁদের প্রকৃতি সম্পর্কে নিশ্চিত নন, কিন্তু... কিন হোংফে মনে পড়ল তাং জিনানের সেই স্বচ্ছ চোখের কথা, শান্তভাবে বললেন, “ও এখনো নেমে আসেনি, বিস্তারিত জানি না…”
ঝাং কাকা বললেন, “তুমি অপ্রয়োজনীয় কথা বলো না, আমি জানতে চাই, যদি চুরি হয় তাহলে কী হবে…”
“তুমি যদি নিশ্চয়তা দাও, আর সে চুরি করে…”
“এখন থেকে আমরা পাশের প্রতিবেশী, প্রায়ই দেখা হবে; এইভাবে, তুমি যদি ওর জন্য নিশ্চয়তা দাও, সে যদি চুরি করে, তাহলে তোমার দোকান আমায় বিক্রি করে দাও, কেমন?”