পঁচাত্তরতম অধ্যায় — একটি চড় খাওয়া

শু আনান স্বাভাবিকভাবেই জিয়াং লি'র সামনে কথা বলতে পারল না, তাই তাকে কোলে নিয়ে নিচে নামার সুযোগ দিতে হল, তারপর তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে গিয়ে অবশেষে মুক্তি পেল।
স্নান সেরে বেরিয়ে, শু আনান ওষুধের মদ এনে ছোট পায়ে লাগতে লাগল।
এই দৃশ্যটি জিয়াং লি'র চোখে পড়ে গেল।
“কীভাবে চোট পেল?”
“অসাবধানে লেগেছিল।” শু আনান আসল কারণ বলতে চাইল না, সব দোষ তারই, তাড়াহুড়ো করতে গিয়ে রাস্তা পর্যন্ত ভালো করে দেখেনি।
“আমিই লাগিয়ে দিই।”
জিয়াং লি একটা কুশন টেনে কাছে বসল।
সে এক নজর দেখেই বুঝতে পারল, শু আনানের ছোট পা সিঁড়িতে লেগেছে, চোখে কিছুটা অন্ধকার নেমে এল: “আজ তুমি জিয়াং ছি'কে সাক্ষাৎকার নিতে গিয়েছিলে, সে তোমার সঙ্গে কিছু করেছে?”
শু আনান এখনো বোঝে না কেন জিয়াং ছি'কে পুলিশ নিয়ে গেল।
“কিছু করেনি তো?”
“কি? তুমি কি বোকার মতো? অন্য কেউ তোমার সঙ্গে কী করেছে, তুমি নিজে জানো না?” জিয়াং লি বিরক্ত হয়ে শু আনানের গাল চিমটি কেটে বলল, “অন্য কেউ যদি তোমাকে বিক্রি করে দেয়, তুমি কি তাদের সঙ্গে টাকা গুনবে?”
শু আনান জিয়াং লি'র হাত ঠেলে দিল, কিছুটা রেগে গেল: “আমি তো জানিই না পুলিশ কেন জিয়াং ছি'কে নিয়ে গেল, স্বাভাবিকভাবেই নিশ্চিত নই, আমাকে ঘরে আটকে রাখার নির্দেশ কি জিয়াং ছি-ই দিয়েছিল কিনা।”
“তুমি তো কিছুই আমাকে বলো না!”
শু আনান চটে গেলে, জিয়াং লি কিছুটা কোমল স্বরে বলল, “আমাকে মারতে চেয়েছিল, সে-ই জিয়াং ছি, আমার সৎ ভাই।”
“তাই, তোমাকে আটকে রাখার নির্দেশও তার।”
সে মনে পড়ল, ক’জন খুনির ছবি গোপনে তুলেছিল সে, তারপর ঘুরতে গিয়ে জিয়াং ছি'র সঙ্গে দেখা, তখনও জিয়াং ছি একদম চিন্তিত মুখে তার দিকে তাকিয়েছিল, এতে শু আনানের গা শিউরে উঠল।
এটাই তো সেই বিখ্যাত ‘হাসিমুখো বাঘ’!
সে আরও বেশি কষ্ট পেল জিয়াং লি'র জন্য।
“তুমি...”
“কিছু আসে যায় না, যেভাবেই হোক জিয়াং ছি'কে পুলিশি তদন্তের মুখোমুখি হতে হবে, এক মাসের আগে বেরোনো সম্ভব না।” জিয়াং লি জানে শু আনান কী ভাবছে, কিন্তু সে মোটেই চিন্তা করছে না।
গড়গড় শব্দে শু আনানের পেট বেজে উঠল, সে লজ্জায় মুখ লাল করে পেটে হাত রেখে বলল, “আমি এখনো রাতের খাবার খাইনি, একটা ডেলিভারি অর্ডার দিলে ক্ষতি কী?”
জিয়াং লি হেসে বলল, “অপেক্ষা করো।”
“তুমি কি নিজে রান্না করবে আমাকে খাওয়াতে?”
“আমি তোমার জন্য ডেলিভারি অর্ডার দিচ্ছি।”
“ইস।”
শু আনান সোফায় গা এলিয়ে, মোবাইলে স্ক্রল করতে লাগল, তখনই খবরের নোটিফিকেশন পেল, বলা হচ্ছে জিয়াং ছি'র গ্যালারি অর্থপাচারের সঙ্গে জড়িত থাকার জন্য গ্রেপ্তার হয়েছে।

সে খুব অবাক হল, ভাবতেই পারেনি জিয়াং ছি এ রকম কাজ করবে!
সাক্ষাৎকারের আগে, সে ইন্টারনেটে জিয়াং ছি'র আঁকা ছবি খুঁজে দেখেছিল, একেকটা ছবির দাম আকাশছোঁয়া, তখন তার কিছুই বোঝা যায়নি।
তখনও সে ভেবেছিল, সে হয়তো শিল্প বোঝে না।
অবশেষে, এটাই ছিল আসল সত্য!
জিয়াং লি ডেলিভারি অর্ডার করে, শু আনানের পাশে বসে, তার মোবাইলের স্ক্রিনে চোখ পড়ে যায়, যদি যথেষ্ট প্রমাণ থাকত, তাহলে সে আরও জিয়াং ছি'র খুনের চক্রান্তের কথাও ফাঁস করে দিত।
ডিং ডং! ডিং ডং!
একটানা দ্রুত ডোরবেলের শব্দ।
ঠক ঠক ঠক!
দরজায় জোরে জোরে কড়া নাড়ার শব্দ।
শু আনান জিয়াং লি'র দিকে তাকাল, “তোমার কোনও শত্রু এসে গেছে নাকি?”
জিয়াং লি মুখ কালো করে ফেলল, কিন্তু সে তাড়াহুড়া করল না, বরং প্রথমে শু আনানকে কোলে তুলে ঘরে নিয়ে গেল, তার চুলে হাত বুলিয়ে বলল, “শান্ত হয়ে এখানে থাকো।”
“ঠিক আছে, মোটা বিড়ালটাকে পাওয়া গেছে, কিন্তু তার পা ভেঙে গেছে।”
“এখন আপাতত ওয়াং সহকারীর কাছে আছে।”
শু আনান বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করল।
সে তাড়াতাড়ি ফোন করে ওয়াং সহকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করতে চাইল, ভিডিও কল করার চেষ্টা করল, কিন্তু জিয়াং লি সেটা কেটে দিল, “শুধু মেসেজ পাঠাতে পারো।”
“ভিডিও কল করতে পারবো না কেন? আমি দেখতে চাই মোটা বিড়ালটা কেমন আছে।”
“তুমি কি মনে করো, তোমার এখনকার অবস্থায় ভিডিও কল করা যায়?” জিয়াং লি বিরক্ত হয়ে হাত বাড়িয়ে, তাঁর বাহুতে ঝুলে পড়া স্লিপটি তুলে দিল।
বিষয়টা বুঝে, শু আনান লজ্জায় কম্বলের নিচে গিয়ে ঢুকে পড়ল।
কিন্তু বাইরে দাঁড়ানো লোকটি দুষ্টুমি করে কম্বলটা টিপে দিল, “আমরা দু’জন তো একে অপরের শরীর ভালোভাবেই চিনি, তাহলে এভাবে নির্লজ্জ হয়ে খালি থাকবে?”
“চলে যাও এখান থেকে!”
শু আনান তো সবসময় বাড়িতে এভাবেই থাকে, কোনো বাধা ছাড়াই মুক্তভাবে, একটু আগেই অন্য কিছু ভাবতে গিয়ে কাপড় পরতে ভুলে গেছিল।
ডিং ডং! ডিং ডং!
ডোরবেল আবার বেজে উঠল, যেন মৃত্যুদূতের বার্তা।
জিয়াং লি আর শু আনানকে বিরক্ত করল না, বাইরে গিয়ে দরজার সামনে দাঁড়াল, ডোর আই দিয়ে দেখল বাইরে জিয়াং গৃহিণী আর কয়েকজন দেহরক্ষী দাঁড়িয়ে।
খটাস।
দরজার লক খোলা মাত্রই, জিয়াং গৃহিণী আর দেরি করলেন না, সরাসরি দরজা টেনে খুলে, হাত তুলেই জিয়াং লি'র গালে জোরে চড় মারলেন।
চটাস!

একটা খাসা শব্দ হলো।
এমনকি ঘরের ভেতর থাকা শু আনানও স্পষ্ট শুনতে পেল, তার বুক ধড়াস করে উঠল, চুপিচুপি বাইরে এসে দেখল।
“তুমি তো দেখি! একটা অবৈধ সন্তান হয়েও সাহস পেয়েছো জিয়াং পরিবারের বড় ছেলেকে ফাঁসাতে! বুনো সন্তান তো বুনোই, যা করো সবই নিচু কাজ!” জিয়াং গৃহিণী জিয়াং লি'র দিকে ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর রাগ যেন ঝড়ের গতিতে সবকিছু ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছে, চোখের গভীরে বিদ্বেষ ছড়িয়ে পড়ছে।
জিয়াং লি জিভের ডগায় ডান গালের ভেতরের নরম মাংসে চেপে হেসে বলল, “আসলে কে আসল পত্নী, কে অবৈধ সন্তান?”
জিয়াং গৃহিণী ঠাণ্ডা হাসলেন, “হ্যাঁ, হলেও তোমার সেই স্বল্পায়ু মায়ের...”
“তুমি যদি চাও জিয়াং ছি সারাজীবন জেলে থাকুক, তাহলে বলে যাও, আমি তাতে তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।” জিয়াং লি ঠাণ্ডা হুমকি দিল।
সে কাউকে তার মৃত মায়ের অপমান করতে দেবে না।
জিয়াং ছি-ই জিয়াং গৃহিণীর দুর্বল জায়গা, তিনি সাথে সাথে সংযত হলেন, “জিয়াং লি, তুমি এই কাজ করে জিয়াং পরিবারের কী উপকার করলে? এখন তোমার ভাইয়ের কারণে কোম্পানির শেয়ার পড়েই চলেছে।”
“তুমি কি তাহলে নিজের ক্ষতি করে, শত্রুকে আঘাত করা—এটাই তোমার প্রতিশোধের পথ?”
জিয়াং লি আলসে ভঙ্গিতে হেলান দিয়ে বলল, “হোক বা না হোক, যেহেতু এখনো কোম্পানি আমার হাতে আসেনি, ভবিষ্যতে হয়তো আমার অধীনে আসবেও না, তাহলে আমি কেন অন্যের জন্য কাঁথা বিছাবো?”
“তোমার ছেলেকে দোষ দাও, সে গর্বে অন্ধ, টাকা চায় কিন্তু উপার্জনের যোগ্যতা নেই, তাই বেআইনি পথে গেছে।”
“আর আমি তো দেশ ও সমাজের জন্য আত্মীয়ের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবো, পুলিশ যখন সংবর্ধনা দিতে আসবে, তখন চাই তুমি আমার সঙ্গে ছবি তুলো।”
“তুমি!” জিয়াং গৃহিণী ক্ষোভে নীল-কালো হয়ে বুকে হাত দিলেন।
ঠিক তখনই, খবর পেয়ে জিয়াং পরিবার প্রধানও চলে এলেন, সঙ্গে এলেন জিয়াং ইউ ও নিং শিউয়েত সহ আরও অনেকে।
বৃদ্ধ জিয়াং লাঠি নিয়ে দ্রুত এগিয়ে এলেন।
“এ কী হচ্ছিল? এখনও কি ঝামেলা কম?”
“বাবা! আপনি ছোট ছির জন্য বিচার করুন! এই বেঈমান ছেলেটা তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে পুলিশে রিপোর্ট করেছে! আমরা তো এক পরিবার, কোনো সমস্যা হলে বসে আলোচনা করা যেত না?” জিয়াং গৃহিণী কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
“জিয়াং ছি যখন বেআইনি কাজ করছিল, তখন কি আমাদের সঙ্গে আলোচনা করেছিল?” জিয়াং লি কথা বলার সময়, ঠোঁটের কেটে যাওয়া জায়গায় টান পড়ে, কপালে ভাঁজ পড়ল।
বৃদ্ধ জিয়াং প্রথমে জিয়াং লি'কে কিছু বলতে গিয়েছিলেন, কিন্তু তার মুখে স্পষ্ট চড়ের ছাপ দেখে, কথা গিলে ফেললেন।
“ছোট লি, তুমি কি সত্যিই তোমার ভাইকে পুলিশে ধরিয়ে দিয়েছো?”
“আমি করিনি।” জিয়াং লি অস্বীকার করল।
“এটা তো স্পষ্ট! সাহস থাকলে স্বীকার করো!” জিয়াং গৃহিণী চেঁচিয়ে উঠলেন।
জিয়াং লি চোখ নামিয়ে বলল, “যদি কোনো প্রমাণ না থাকে, তবুও যদি আমার উপর দোষ চাপাতে চাও, তাহলে আমার কিছু বলার নেই, যেমন খুশি ভেবো।”
এই কথা বলে, সে পেছনে সরে দরজা বন্ধ করে দিল।