অধ্যায় ৭৭ তবে কি সে নিজেই সংকীর্ণ মন নিয়ে ভেবেছিল?
শেন ইয়িংয়ের কথা শুনে যাতে সমালোচনার মুখে না পড়তে হয়, সেভাবে নিজেকে সামলে নিলেন স্যু আনান; মাত্র কয়েক ঘণ্টা চোখ বন্ধ করেছিলেন তিনি, ভোরের আলো এখনও পুরোপুরি ছড়িয়ে পড়েনি, তখনই উঠে পড়লেন। কিন্তু পাশের পুরুষটি শক্তভাবে তাঁকে টেনে নিলেন।
তিনি বিরক্ত হয়ে চেষ্টা করলেন ছাড়তে; নিঃশ্বাসের ভারী শব্দে, কণ্ঠে কোমলতা ভরিয়ে বললেন, "জিয়াং লি, আর দুষ্টুমি করো না।"
"আমাকে সত্যিই উঠতে হবে।"
কণ্ঠে অভিমান ছিল, তবে তাতে একটুও রাগের ঝড় ছিল না।
চোখ বন্ধ রাখা পুরুষটি হাত ছেড়ে দিল।
স্যু আনান আসলে উঠতে চাইছিলেন না, কিন্তু উপায় ছিল না; চুপচাপ জিয়াং লিকে এক পা দিয়ে ঠেলে দিলেন—তিনি তো উঠে পড়েছেন!
বড্ড অতিরিক্ত!
এই পা-টা খুব একটা জোরে ছিল না, আর স্যু আনান তখনও হাই তুলছিলেন; এর ফলে পুরুষটির ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, তিনি চোখ খুললেন।
পর্দা টেনে রাখা জানালা দিয়ে অল্প আলো ঘরে ঢুকে পড়েছে।
তিনি তাকিয়ে দেখলেন, স্যু আনানের পাতলা শরীর, বিছানার পাশে হাঁটছেন, টেবিল থেকে চুলের ফিতা নিয়ে এলোমেলোভাবে একটি বান বানালেন।
তারপর গালিচায় ছড়িয়ে থাকা কাপড়গুলো কুড়িয়ে নিলেন।
কোনও অজানা কারণে, এই শান্ত মুহূর্তটা তাঁর খুব পছন্দ।
পিছন থেকে পুরুষটির দৃষ্টিকে অনুভব করে, স্যু আনান ফিরে তাকালেন, অস্বস্তিতে বললেন, "তুমি কি করছ?"
"করছি।"
পুরুষটির হাস্যরসপূর্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে, এলোমেলো চুল, সেই অগোছালো চুলের ছায়ায় তাঁর চেহারা আরও উগ্র হয়ে উঠেছে; চোখের কোণ, ভ্রু—সবকিছুতেই গভীরতা ও কঠোরতা।
দীর্ঘ, গভীর চোখজোড়া, ধারালো গতি, চোখের রঙ কালো কালি যেন।
নিজের উপর ঠাট্টা বুঝে, স্যু আনান রেগে চোখ বড় করলেন, "অপবাদ!"
তিনি রাগভরে বাথরুমে ঢুকে পড়লেন।
জিয়াং লির সাথে কিছুক্ষণ খুনসুটি করলেন, বেশ কিছু সময় নষ্ট হয়ে গেল।
স্যু আনান দ্রুত মুখ ধুয়ে বের হলেন, চুল আচড়াতে হবে, মুখে ক্রিম লাগাতে হবে, মেকআপের কথা কিছুটা বাদই দিলেন।
তিনি দেখলেন, জিয়াং লিও আর শুয়ে নেই, বিছানার মাথায় হেলান দিয়ে বসে আছেন, একটি উষ্ণ হলুদ বাতি জ্বলছে।
জিয়াং লি বসে থাকা দেখে, স্যু আনান হঠাৎ বুদ্ধি খাটালেন; তিনি চেয়ার টেনে এনে জিয়াং লির সামনে বসলেন, "আমি চুল আচড়াব, আর তুমি আমাকে মুখে ক্রিম দাও।"
"খুব সহজ, হাতে নিয়ে মুখে মেখে দাও।"
চুল আচড়ানো সূক্ষ্ম কাজ, স্যু আনান মনে করেন না এটি জিয়াং লিকে দিতে পারেন।
জিয়াং লি ভ্রু তুলে, ক্রিম নিয়ে, আঙ্গুল দিয়ে সযত্নে বড় এক ফোটা তুলে নিলেন, স্যু আনান দুঃখ পেলেন, এত দামি ক্রিম!
তবুও, তিনি আর হিসেব করলেন না; জিয়াং লি তো এসব নারীদের ব্যাপারে কিছুই জানেন না।
তিনি ছোট মুখটা তুললেন, চোখ বন্ধ করলেন।
কপালের ছোট মুখ, ঘন ও লম্বা চোখের পাতা, উঁচু নাক, পূর্ণ ও চকচকে ঠোঁট—একজন পরিপূর্ণ সুন্দরী নারীর অবয়ব।
জিয়াং লি নিজের আবেগ সংযত রাখলেন, ক্রিমটি স্যু আনানের মুখে আলতোভাবে লাগালেন, খুব কোমলভাবে মুছে দিলেন, যেন তাঁর খসখসে হাতের তালুতে মুখে আঁচড় পড়ে না যায়।
"হয়ে গেছে?"
স্যু আনান মনে করলেন, তাঁর মুখটা যেন জিয়াং লির মর্দনে গরম হয়ে গেছে।
চোখ খুললেন, সামনে সেই গভীর কালো চোখ।
টুনটুন করে ঘন্টা বাজল!
স্যু আনানের সেট করা অ্যালার্ম, এই মুহূর্তের রোম্যান্টিকতা সব ভেঙে দিল।
স্যু আনান তাড়াতাড়ি উঠে, ফোন ও অন্যান্য জিনিস ব্যাগে ঢুকিয়ে নিলেন, "চলো!"
গত রাতে তিনি কিউ সি জে-কে বলে রেখেছিলেন; জিয়াং লি ভাবলেন, কিউ সি জে-র লোকেরা নিশ্চয়ই স্যু আনানের জন্য সকালের নাস্তা প্রস্তুত করবে, তাই তিনি উঠে বাথরুমে স্নান করতে গেলেন।
বাস্তবে, কিউ সি জে-র লোকেরা খুব চমৎকার নাস্তা প্রস্তুত করেছিল, এতে স্যু বানবান, শেন ইয়িং ও স্যু পিতা খুব অবাক ও আনন্দিত হলেন, এতো যত্ন!
সবকিছুই স্যু বানবান অনুষ্ঠানে অংশ নিতে পারলেন, শুধুমাত্র স্যু পিতার পরিচিতির কারণে।
অনুষ্ঠানের দল এত ভালো কেন!
স্যু আনান নিজে একটি স্যান্ডউইচ কিনে, কোণে বসে খেতে লাগলেন।
"অনুষ্ঠানের দল যথেষ্ট যত্নবান, ভবিষ্যতে বানবান বিখ্যাত হলে, তোমাদের কখনও ভুলবে না," শেন ইয়িংও ভালোভাবে পারদর্শী, প্রত্যেক কর্মীকে লাল প্যাকেট দিলেন।
স্যু বানবানের অহংকারের মন অনেকটা তৃপ্ত হল, "বাবা, ধন্যবাদ!"
এরপর তিনি স্যু আনানের সামনে এসে গর্ব প্রকাশ করলেন।
গতবার সাত দিন আটক থাকার ঘটনা এখনো তাঁর মনে রাগের ছায়া ফেলে রেখেছে, তিনি নিচু গলায় বললেন, "জানো কেন তোমাকে নিয়ে অনুষ্ঠানে যেতে চেয়েছিলাম?"
তিনি চেয়েছিলেন স্যু আনানকে ক্যামেরার সামনে অপদস্থ করতে, যাতে পুরো নেটওয়ার্ক স্যু আনানকে অপমান করে।
এভাবে কেউ স্যু পরিবারের সম্পদ নিয়ে তাঁর সাথে প্রতিযোগিতা করবে না।
স্যু আনান উদাসীন চোখ তুলে তাকালেন।
"জানতে চাই না।"
"হুঁ, যাই হোক, তুমি আমার তুলনামূলক গ্রুপে থাকো, আমার ছায়া হয়ে থেকো; যদি অন্য কিছু ভাবো, তোমার সেই অসুস্থ মাকে নিয়ে সাবধান..."
চটাস!
একটি জোরালো চড়।
স্যু বানবানের মুখটা একপাশে ঘুরে গেল।
"হাসো, ক্যামেরা চালু আছে," স্যু আনান ঠাণ্ডা হাসলেন, "সবাই দেখুক, কে বেশি মারতে পারে—তুমি না আমি।"
"একটা কথা মনে রেখো, আমি সানডা শিখেছি।"
জল ঢালার মতো শান্ত হয়ে গেলেন স্যু বানবান, চোখের পাতা লাল হয়ে গেল, কড়া চোখে স্যু আনানের দিকে তাকালেন, দাঁত চেপে বললেন, "তুমি দেখে নিও!"
সবকিছু কোণের মধ্যে ঘটেছিল, কেউ জানত না।
স্যু বানবান উপরে উঠে মেকআপ করলেন, ফাউন্ডেশন দিয়ে মুখের পাঁচ আঙুলের দাগ ঢেকে নিলেন, তারপর ক্যামেরাম্যানকে নিয়ে নিজের ঘর দেখাতে গেলেন।
ক্যামেরাম্যান স্যু আনানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "জানি না বড় মেয়ের ঘর কোথায়?"
দুই বোন, স্বাভাবিকভাবেই দুজনের ঘরই দেখাতে হবে।
দুঃখজনকভাবে, স্যু পরিবারের বাড়িতে স্যু আনানের আর কোনও ঘর নেই।
শেন ইয়িং দ্রুত এগিয়ে এলেন, "এইদিকে।"
তিনি আগে থেকেই ব্যবস্থা করেছিলেন, গৃহপরিচারককে দিয়ে একটি অতিথি ঘর সামান্য সাজিয়ে রেখেছিলেন, সেটাই স্যু আনানের ঘর।
স্যু আনান কাঠের পুতুলের মতো ক্যামেরার সামনে সহযোগিতা করলেন।
বাড়ির দৃশ্যের শুটিং শেষ হলে, স্যু আনান ও স্যু বানবান বেরিয়ে পড়লেন; প্রথমে গাড়িতে উঠে, তারপর আধা ঘণ্টার নৌকায় চড়ে ছোট দ্বীপে যেতে হবে শুটিংয়ের জন্য।
যাত্রা শুরুর আগে, শেন ইয়িং শক্ত করে স্যু আনানকে ধরে রাখলেন।
"সতর্ক করছি, কোনো খারাপ কাজ করবে না, না হলে ফলাফল জানোই তো।"
"মা, জানি।"
স্যু আনান ব্যথা সহ্য করলেন।
আহা, কোথায় না চেপে ধরতে পারেন, এমনভাবে কোমরে চেপে ধরলেন!
অনুষ্ঠানের দল স্যু বানবানের জন্য বিলাসবহুল একটি ভ্যান, অভিজাত মেকআপশিল্পী, তিনজন সহকারী দিয়েছে।
স্যু আনান চুপচাপ দেখলেন।
তিনি ভেবেছিলেন, স্যু পিতা বানবানের জন্যই এসব ব্যবস্থা করেছেন, যাতে বানবানের ধনী-দ্বিতীয় প্রজন্মের পরিচিতি গড়ে ওঠে; ছোটবেলা থেকে সবকিছুই বানবান আগে পেয়েছেন।
সব ভালো জিনিস প্রথমে বানবানের জন্য।
স্যু বানবান খুব গর্বিত, "আমার জন্য না হলে, তুমি কখনও এত ভালো গাড়িতে চড়তে পারতে না, এত ভালো সুবিধা পেতে না।"
স্যু আনান সত্যিই কিছু বলতে পারলেন না; যদি পারতেন, বাসে চড়েই যেতে চাইতেন।
তবুও বানবান চাইছেন বোনের সম্পর্ক দেখাতে, একসাথে গাড়ি থেকে নামা, ক্যামেরার সামনে একসাথে আসা!
"বোন, তুমি মেকআপ করোনি? তাহলে ঠিক আছে, লি দিদি তোমার মেকআপ করে দেবে।"
ক্যামেরার সামনে, বানবান হাসলেন মিষ্টি ও নিরীহভাবে।
কিন্তু ক্যামেরার বাইরে, বানবান ইতিমধ্যেই মেকআপশিল্পীর সাথে গোপনভাবে কথা বলেছিলেন, মেকআপশিল্পী স্যু আনানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "স্যু মিস, চোখ বন্ধ করুন, সহযোগিতা করুন।"
যার জানা নেই, ভাববে স্যু আনান খুব জেদি।
স্যু আনান জানেন, বানবান এবার তাঁকে অপমান করতে চাইছেন, কিন্তু তিনি কিছু করতে পারলেন না; চোখ বন্ধ করলেন, মেকআপশিল্পীর ইচ্ছায় নিজেকে ছেড়ে দিলেন।
সবচেয়ে খারাপ, একটা বাজে মেকআপ নিয়েই থাকবেন।
কিন্তু স্যু আনান অবাক হলেন, আয়নায় তিনি স্বাভাবিক দেখাচ্ছেন, শুধু হালকা মেকআপ; তবে কি তিনি খুব সন্দেহ করেছিলেন? বেশি ভাবলেন?
কিন্তু বানবান হাসছেন, চেহারায় একটুও ভালো উদ্দেশ্য নেই।
লি দিদিও খানিকটা অস্বস্তিতে চোখ ফিরিয়ে নিলেন।
স্যু আনান গম্ভীর মুখে ভাবলেন, আসলে কি করতে চায়?