৪৭তম অধ্যায় - কখনো সভ্যতার মুখ দেখেনি?

“অ্যানঅ্যান, তুমি এখানে কীভাবে এলে!”
জিয়াং ইউ নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না। অ্যানঅ্যান স্পষ্টভাবে বলেছিল সে বাসায় আছে, অথচ সে মিথ্যে বলেছে! সাহস তো কম নয়!
এত সহজে ধরা পড়ে যাওয়ায় অ্যানঅ্যানের আর কিছু বলার ছিল না।
সে শান্তভাবে চোখ তুলে তাকাল।
তার নীলাভ চোখ দুটি চাঁদের পাতার মতো, স্বচ্ছ আলোয় ভরা, হালকা শীতলতা, ধরা পড়ার কোনো অস্থিরতা নেই।
সে স্থির থেকেছে, যেন সবকিছু সামলে নেবে।
“অ্যান অ্যান, তুমি কি ইচ্ছাকৃতভাবে ইউকে অনুসরণ করছ?” নিং শিয়ুয়েত সাদা গাউন পরে এগিয়ে এলো, তার মুখে ছিল নরম ও স্বাভাবিক সাজ, একেবারে সতেজ ও অপরূপ।
তবে তার আচরণ ছিল আরও বেশি কপট।
সে মুখভর্তি অস্বীকৃতি নিয়ে বলল, এমনকি একটু রাগও দেখাল, “আমি জানি তুমি আমার আর ইউয়ের বন্ধুত্বে সন্দেহ করছ, কিন্তু এমন অন্ধকার কাজ করার দরকার কি? দুইজনের সম্পর্কের মধ্যে যদি সবচেয়ে মৌলিক বিশ্বাস না থাকে, তবে সেটা কেমন?”
“তুমি আমাকে খুব হতাশ করছ।”
জিয়াং ইউও বিশ্বাস করল অ্যানঅ্যান ঠিক যেমন নিং শিয়ুয়েত বলেছিল, তাকে মিথ্যে বলেছে, তারপর চুপিচুপি এসে কিছু ছবি তুলতে চেয়েছে, যাতে সে বিপদে পড়ে।
এভাবে সে চেয়েছে জিয়াং পরিবারকে চাপে রাখতে।
আর ভাবতে ভাবতেই তার রাগ বাড়তে লাগল।
অ্যানঅ্যান শুধু হাসল।
শুধু মৌলিক বিশ্বাস!
সেই সময় সে জিয়াং ইউকে যথেষ্ট স্বাধীনতা দিয়েছিল, আর তার ফলাফল—সে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। এখন আবার উল্টো দোষারোপ!
তবু সে জিয়াং ইউকে ভুল বুঝতে দিল।
“তুমি যদি এমন ভাবো, আমার কিছু করার নেই।” অ্যানঅ্যানের আর ব্যাখ্যা করার ইচ্ছা ছিল না, কারণ সে জানত জিয়াং ইউ তার সময়ের যোগ্য নয়।
অ্যানঅ্যান কথা শেষ করে চলে যেতে লাগল।
জিয়াং ইউ তাকে থামিয়ে দিল, ঠাণ্ডা গলায় সতর্ক করল, “আবার যদি দেখি তুমি আমাকে গোপনে অনুসরণ করছ, তখন জিয়াং পরিবারকে ছাড় দেব না।”
“বড় বুড়ো এসে পড়েছে।”
অ্যানঅ্যানের কথায় জিয়াং ইউ সঙ্গে সঙ্গে মুখ বদলে ফেলল, যেন নতুন মুখোশ পরে নিল, চোখে কোমলতা নিয়ে বলল, “অ্যান অ্যান, এত রাতে, আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই।”
অ্যানঅ্যান চেয়ে চেয়ে বমি করার মতো অবস্থা হয়ে গেল।
বড় বুড়ো হাসল, “অ্যান অ্যান, তুমি তো দারুণ মেয়ে, এত দ্রুত দৌড়ে চলে এলে, আসলে পুরস্কার দেওয়ার কথা ছিল, তোমার চোখ সত্যিই ভালো।”
জিয়াং লি দশজন অভিজাত কন্যার সঙ্গে নাচতে রাজি হয়েছে, এটা খুবই বিরল।
বড় বুড়োর পাশে জিয়াং লি ছিল শান্ত।
তবে তার চোখে জিয়াং ইউয়ের দিকে এক ঝলক কঠোরতা দেখাল, যাতে জিয়াং ইউ কেঁপে উঠল, বুঝতে পারল না, সে কীভাবে জিয়াং লি-কে অখুশি করেছে।
“যদি দ্বিতীয় যুবক দ্রুত পরিবার বাড়াতে পারে, আমি...”
একটা শীতল দৃষ্টি অ্যানঅ্যানের দিকে ছুড়ে দিল, অ্যানঅ্যান দ্রুত হাসতে হাসতে প্রসঙ্গ বদলাল, “রাত অনেক হয়েছে, আমি এবার যাই।”
বড় বুড়ো মাথা নাড়ল, “ইউ, এখনই অ্যান অ্যান-কে বাড়ি পৌঁছে দাও।”

জিয়াং ইউ ফিরে তাকিয়ে দেখল, নিং শিয়ুয়েত তার দিকে চেয়ে আছে, তার পা চলছিল না, তাই বলল, “দাদু, শিয়ুয়েত এখন অ্যান অ্যানের এলাকায় থাকে, আমি তাকে সঙ্গেও পৌঁছে দেব।”
বড় বুড়ো খুশি না হলেও, যুক্তি মেনে নিল, কষ্ট করে সম্মতি দিল।
“যেহেতু এমন, তোমার ছোট চাচাকেও নিয়ে যাও।”
“কি?” জিয়াং ইউ হতবাক।
অ্যান অ্যানও থামল।
নিং শিয়ুয়েতও অবাক হয়ে গেল।
শুধু জিয়াং লি ছিল নির্লিপ্ত, হাত পকেটে রেখে বলল, “আমি তো ওই এলাকায়ই থাকি।”
বড় বুড়ো যোগ করল, “তোমার ছোট চাচার একটা প্রকল্প ওই এলাকায় চলছে, যাতে রাতে বারবার যাতায়াত করতে না হয়, বিশ্রাম ভালো হয়।”
“আর তুমি কতবার অ্যান অ্যানের কাছে যাও, সেটা দেখার সুযোগও হবে।”
“তোমরা তো সদ্য বাগদান করেছ, বেশি দেখা-সাক্ষাৎ করো, প্রেমালাপ করো।”
জিয়াং ইউ স্তব্ধ, শুধু একটা কথা শুনতে পেল—
তাকে নজরদারি করা হবে!
তাহলে তার আর কোনো স্বাধীনতা নেই!
তবু সে কষ্টের মুখে রাজি হল।
পার্কিংয়ে পৌঁছালে, নিং শিয়ুয়েত মাথা ধরে বলল, দুর্বল গলায়, “ইউ, আমার একটু অসুস্থ লাগছে, আমি কি সামনের সিটে বসতে পারি?”
“অবশ্যই পারো।”
জিয়াং ইউ সঙ্গে সঙ্গে সম্মতি দিল।
অ্যান অ্যান ঠাণ্ডা হাসল, “সামনের সিট তো সাধারণত প্রেমিকার জন্যই।”
“আমার গাড়িতে বসো।” জিয়াং লি চাবি বের করে গাড়ির দরজা খুলে দিল, পাশে থাকা রোলস-রয়েস ফ্যান্টমের লাইট জ্বলে উঠল, দরজাও স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলে গেল।
রোলস-রয়েস ফ্যান্টম দেখেই জিয়াং ইউয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তার খুব ইচ্ছে।
কিন্তু তার আর্থিক ক্ষমতা নেই!
হঠাৎ!
রোলস-রয়েস ফ্যান্টমের দরজা জিয়াং লি বন্ধ করে দিল, সবাই চমকে উঠল, দেখল কখন যেন নিং শিয়ুয়েত গাড়ির সামনের সিটে বসার চেষ্টা করছে।
সে সরাসরি ধরা পড়ে গেল, নিং শিয়ুয়েত খুব লজ্জায় পড়ল।
সে ভাবছিল, জিয়াং লির গাড়িতে বসতে পারলে সব সমস্যার সহজ সমাধান হবে, আর সে চাওয়া অনুযায়ী জিয়াং লির কাছে যেতে পারবে।
কিন্তু সে ভাবেনি, জিয়াং লি এত দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাবে।
এখন তার খুব লজ্জা লাগছে।
“আমি...”
“তোমার এমন দুর্বল অবস্থা, যদি আমার গাড়িতে বমি করো, পারবে ক্ষতিপূরণ দিতে?” জিয়াং লির চোখ বদলে গেল, দৃষ্টি আরও শীতল হল।
নিং শিয়ুয়েত কাঁপতে কাঁপতে মাথা নিচু করল।

তার করুণ মুখ দেখে জিয়াং ইউ দুঃখ পেল।
জিয়াং ইউ তাড়াতাড়ি পরিস্থিতি সামলাতে চাইল, “ছোট চাচা, রাগ কোরো না, শিয়ুয়েত শুধু গাড়ি দেখতে চেয়েছিল।”
“অনলাইনে এত ছবি আছে, তার জন্য কি যথেষ্ট নয়? নাকি তার হাতের দোষ, নিজেকে সামলাতে পারে না, তাহলে হাত নষ্ট করো।” জিয়াং লি একটুও দয়া দেখাল না।
নিং শিয়ুয়েতের মুখে লাল-সাদা ছায়া পড়ল।
চোখে জল, খুব অপমান লাগল।
অ্যান অ্যান তো মজা পাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল, সে একমুঠো চিনি নিয়ে বসে আছে, ভাবছিল জিয়াং লি তার সঙ্গে যথেষ্ট কঠোর।
কিন্তু দেখল, অন্যদের সঙ্গে আরও কঠোর।
জিয়াং ইউ মাথা নিচু করে নিং শিয়ুয়েতকে জিয়াং লির কাছে ক্ষমা চাইতে বলল।
“তাড়াতাড়ি করো।”
জিয়াং লির চাপের সামনে জিয়াং ইউ প্রায় দম বন্ধ হয়ে গেল, সে দ্রুত পালাতে চাইল, বিরক্তিতে নিং শিয়ুয়েতকে টেনে নিচু গলায় বলল, “আর দেরি কোরো না!”
নিং শিয়ুয়েত অনিচ্ছা নিয়ে ক্ষমা চাইল, নইলে আজ রাতের ঘটনা শেষ হবে না।
“দ্বিতীয় যুবক, দুঃখিত।”
“কী ভুল করেছ?” জিয়াং লি ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি ফুটাল।
ভাবছিল, শুধু দুঃখিত বললেই সব মিটে যাবে, নিং শিয়ুয়েত হতবাক।
অ্যান অ্যান তো আরও আনন্দে, মনে হচ্ছে, জিয়াং লি তার সঙ্গে তুলনায় অনেক বেশি সহনশীল, অন্তত এভাবে তাড়া করে না।
নিং শিয়ুয়েত চোখে সাহায্য চাইতে চাইল, চোখে জল।
কিন্তু শক্তিশালী সামনে, জিয়াং ইউ কিছু বলতে সাহস পেল না।
নিং শিয়ুয়েত নাক টেনে, কান্নাভেজা গলায় বলল, “আমি, আমি আপনার অনুমতি ছাড়া গাড়ি ছুঁয়েছি, এটা করা উচিত হয়নি।”
জিয়াং লি একবার তাকাল, হাসতে চাওয়া অ্যান অ্যানের দিকে, চোখে অন্ধকার ঝলক, মুখ আরও ঠাণ্ডা।
“তুমি কি সমাজের বাইরে? গ্রামীণ কুকুর?”
এবার শেষ হবে না!
নিং শিয়ুয়েত কষ্টে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আমি গ্রামীণ কুকুর...”
হঠাৎ অ্যান অ্যান আর হাসি আটকাতে পারল না, আওয়াজ করে হাসল।
সবাই তাকাল তার দিকে।
বিশেষ করে নিং শিয়ুয়েত, তার দৃষ্টি যেন হত্যা করতে চায়, অ্যান অ্যানও আর চেপে না রেখে আরও জোরে হাসল, “হা হা, দুঃখিত, আমি সাধারণত হাসি না।”
“শুধু যখন সত্যিই মজার, হা হা হা!”