অধ্যায় ৭৬ : একই যন্ত্রণায় সহানুভূতি
মনে হচ্ছিল কেউই ভাবেনি জিয়াং লি এতটা নির্দ্বিধায় দরজা বন্ধ করে দেবে। বাইরে যারা দাঁড়িয়ে ছিল, সবাই বিস্ময়ে হতবাক। জিয়াংগৃহিণী একটু পরেই সংবিৎ ফিরে পেয়ে জিয়াং বৃদ্ধের কাছে আবার অভিযোগ জানালেন, “দেখুন তো, এই অকৃতজ্ঞ ছেলেটা! এখন তো আপনার মুখের ওপর দরজা বন্ধ করে দিলো, একেবারে বিকারগ্রস্ত হয়েছে!”
“প্রমাণ কোথায়? তোমার কাছে কি কোনো প্রমাণ আছে?”
জিয়াং বৃদ্ধের মনে, আসলে তাঁর প্রথমা স্ত্রী ও জিয়াং লির প্রতি একটি অপরাধবোধ সবসময়ই ছিল। একটু আগেই তিনি প্রায় কোম্পানির স্বার্থকে প্রথম স্থানে রেখেছিলেন এবং জিয়াং লিকে দোষারোপ করতে যাচ্ছিলেন।
এখন একটু শান্ত হয়ে তিনি নিজেই বুঝলেন, “প্রমাণ ছাড়া এমন হট্টগোল করা, আর ছোট লিকে মারধর করা, এটা কি জিয়াং পরিবারের গৃহিণীর কাজ?”
জিয়াংগৃহিণী চুপসে গেলেন। তাঁর কাছে কোনো প্রমাণই নেই, এমনকি তাঁর দরকারও নেই। তিনি নিশ্চিত ছিলেন, এই সমস্ত কিছুর নেপথ্যে জিয়াং লিই আছে, কিন্তু এখন তাঁর কিছু বলার নেই।
“আমি... আমি...”
“প্রমাণ ছাড়া শুধু আন্দাজ করছ!” জিয়াং বৃদ্ধ একবার বন্ধ দরজার দিকে তাকালেন, দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে ফিরে গেলেন।
জিয়াং বৃদ্ধ চলে যেতে দেখে, জিয়াং ইউ ভেবেছিল তাঁর পিছু নেবে, কিন্তু বৃদ্ধ শুধু সেক্রেটারিকে সঙ্গে নিলেন।
জিয়াং ইউ-ও কিছু করতে পারল না।
কেউ নজর না রাখার সুযোগে, সে নিং শি ইউয়েকে নিজের অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গেল।
বাইরে যখন পুরোপুরি নীরব, তখন শু আন আন ওষুধের বাক্স খুঁজে টেবিলে রাখল, তারপর ব্যালকনিতে দাঁড়িয়ে ধূমপান করা জিয়াং লির দিকে এগিয়ে গেল, “এত সিগারেট খেয়ো না, শরীরের জন্য ভালো নয়।”
জিয়াং লি কিছু বলল না, শুধু সিগারেটটা নিভিয়ে ফেলল।
“ডেলিভারির খাবার আসতে আর দশ মিনিট লাগবে।”
“ভেতরে এসো, ওষুধ লাগিয়ে দিই,” শু আন আন বলল।
কিন্তু জিয়াং লি নড়ল না, শু আন আন হাত বাড়িয়ে টানার চেষ্টা করতেই, সে চলল।
ওর মনে সন্দেহ জাগল, জিয়াং লি কি ইচ্ছে করেই চেয়েছিল ওকে টানতে আসুক?
জিয়াং লির সুন্দর মুখে স্পষ্ট চড়ের দাগ দেখে শু আন আন-এর বুকটা হালকা কষ্টে ভরে উঠল, হয়তো নিজের অতীতের কথাও মনে পড়ল।
সৎমায়েরা তো এমনই—প্রথমা স্ত্রীর সন্তানের ওপর নির্মম।
“ব্যাথা করছে?”
“তুমি কি মনে করো ব্যাথা করে?”
“হ্যাঁ, খুব।”
জিয়াং লি ঠোঁটে এক চিলতে হাসি টেনে নিল, এই সামান্য ব্যাথা তার কাছে কিছুই নয়, সে ইচ্ছে করেই জিয়াংগৃহিণীর চড় খেয়েছিল।
কি দেখো, মাত্র এই দাগটাই তো কাজে লাগল না?
এখনো সে পুরোপুরি জিয়াং পরিবারের নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে আনেনি, তাই তাকে বৃদ্ধের সামনে কিছুটা অভিনয় করতেই হবে, তাছাড়া এতে জিয়াংগৃহিণীকেও বেশ ভালোভাবে আঘাত করা যায়, লাভ তো তারই।
সে ইতিমধ্যে ব্যাবস্থা করে রেখেছে, যাতে এই মাসে জিয়াং ছি পুলিশ স্টেশনে খুব কষ্টে থাকে।
ডিং ডং!
এবার ডেলিভারির খাবার এসে গেল।
জিয়াং লি শু আন আন-কে বসিয়ে রেখে, কম্বল টেনে ওর গায়ে দিয়ে, দরজা খুলে খাবার নিয়ে আসল।
এক টেবিল খাবার দেখে শু আন আন বিস্ময়ে বলল, “এত কিছু! তোমাকেও আমার সঙ্গে খেতে হবে, না হলে এগুলো শেষ করা যাবে না।”
জিয়াং লি বসে একটা সিনেমা খুঁজে নিল।
শু আন আন স্বাভাবিকভাবেই বলে উঠল, “শুনেছি সম্প্রতি একটা নতুন সিনেমা মুক্তি পেয়েছে, দারুণ প্রশংসা পাচ্ছে, অ্যানিমেশনধর্মী কিছু একটা।”
“আমি এই পরিচালককে ইন্টারভিউ করব, আগে একটু হোমওয়ার্ক করি, দেখি সিনেমাটা কেমন।”
“এটাই?” জিয়াং লি খুঁজে পেয়ে প্লে-তে চাপ দিল।
সিনেমাটা ছিল পারিবারিক উষ্ণতার গল্প।
কিন্তু তাদের দু’জনের পরিবারই ভেঙে চুরমার।
দেখতে দেখতে শু আন আন-এর চোখে জল জমে উঠল, খাওয়ারও ইচ্ছা থাকল না, জিয়াং লির মতো সোফায় হেলে গিয়ে বলল, “আসলে আমরা দু’জন বেশ মিলি।”
“আমাদের বাবারা দু’জনেই ছোটবেলায় আমাদের মায়েদের ছেড়ে চলে গেছে। তোমার মা উচ্চমাধ্যমিকে থাকতেই চলে গেছেন, আর আমার মা এখনো হাসপাতালে, বেঁচে থাকলেও... এই তো একই দুঃখের ভাগীদার।”
“আসলে ঠিক নয়, তুমি আমার চেয়ে ধনী।”
জিয়াং লি হেসে বলল, “এতে বা তুলনা করার কি আছে?”
শু আন আন মাথা নাড়ল, “তাও, অন্তত তোমার বাবা কিছুটা মানবিক, তোমাকে অনেক টাকা দিয়েছেন। আমার বাবার থেকে তো মরে যাওয়াই ভালো।”
শু আন আন-এর কথার কোনো প্রতিবাদ করল না জিয়াং লি।
আসলে সে জিয়াং পরিবারে ফেরার পর থেকে, কখনোই বৃদ্ধের দেওয়া টাকা ব্যবহার করেনি। তার নিজের টাকাতে সে স্বাবলম্বী ছিল, জিয়াং ইউ-এর মতো বৃদ্ধকে তুষ্ট করার চেষ্টা তার ছিল না।
হয়তো জিয়াং ছিও এটা অপমানজনক মনে করে অপরাধের পথে পা বাড়িয়েছিল।
বৃদ্ধ বাইরে থেকে যতই জিয়াং লিকে ভালোবাসেন দেখান না কেন, জিয়াং লি জানে, বৃদ্ধ আসলে কেবল নিজেকে ভালোবাসে। নিজের তৈরি সাম্রাজ্যের জন্য যোগ্য উত্তরাধিকারী খুঁজতে, সে বারবার জিয়াং লি, জিয়াং ছি, জিয়াং ইউ-দের মধ্যে দোল খায়।
জিয়াং লি যদি এত বছর ধরে দক্ষতা না দেখাত, বৃদ্ধ তার প্রতি এতটা পক্ষপাতী হতেন না।
ট্রিং ট্রিং!
মোবাইলের শব্দে শু আন আন হাতের নুডলস নামিয়ে রেখে ফোনটা তুলল।
স্ক্রিনে ঝলমল করছে শেন ইঙ-এর নাম।
অগত্যা শু আন আন ফোন তুলল, “হ্যালো মা।”
“আমি ভেবে দেখেছি, নতুন ওষুধটা তোমার মাকে ব্যবহার করতে দিই, তবে তোমাকে একটা শর্ত মানতে হবে—বান বান-কে একটা রিয়েলিটি শোতে সঙ্গ দেবে,” শেন ইঙ বলল।
শু আন আন একটু থমকে গেল। ও জানত, গত কয়েক বছর ধরে শু বান বান অভিনয়ে নাম করতে চেয়েছে, কিন্তু কোনো সুযোগ পায়নি, ছোটখাটো চরিত্রও করতে চায়নি, সরাসরি খ্যাতি পেতে চেয়েছে।
কিন্তু শেন ইঙ আর শু-পিতা দু’জনেই মনে করতেন, বান বান-এর প্রতিভা আছে, তাই ওকে চরমভাবে সমর্থন করতেন।
শেন ইঙ সহজভাবে বলল, “একটা ভ্রমণের রিয়েলিটি শো, তোমার বোন কয়েকটা গান লিখেছে, গায়িকা হিসেবে পরিবারের কাউকে সঙ্গে নিয়ে অংশ নিতে পারবে।”
“তুমি ওকে সামনে নিয়ে আসবে, যাতে দর্শকরা ওর মেধা দেখতে পায়।”
শু আন আন মনে মনে চোখ উল্টাল। আগে তো বান বান-কে মেধাবী হতে হবে, তারপর তো তুলনা সম্ভব! ওর মতো নির্বোধের আবার এই শোতে খ্যাতিপ্রাপ্তির আশা!
তবে শু আন আন-এর কোনো কথা বলার অধিকার নেই, পছন্দেরও সুযোগ নেই, “ঠিক আছে, বুঝে নিলাম। কখন শো শুরু? আমি অফিসে ছুটি নেব।”
“আগামীকাল, তাই কাল সকালেই ফিরে আসবে, শো-র টিম বাড়িতে শুট করতে আসবে।”
“আগামীকাল? কীভাবে...”
শু আন আন বাক্য শেষ করার আগেই শেন ইঙ ফোন কেটে দিলেন।
শু আন আন আর কী-ই বা বলবে, শুধু চুপচাপ সহ্য করল, “জিয়াং লি, তুমি কি ভালো কোনো হাসপাতাল চেনো? শহরের প্রধান হাসপাতালের চেয়েও ভালো।”
এখন সে শুধু জিয়াং লির ওপর ভরসা করতে পারে, শেন ইঙ-এর নিয়ন্ত্রণে আর থাকতে চায় না।
জিয়াং লি কাছেই ছিল, কথাবার্তা শুনে ফেলেছিল।
“আছে, একটা বেসরকারি হাসপাতাল, খরচ অনেক বেশি হবে।”
“সমস্যা নেই, তবে আগামী মাসে নিয়ে যাব। এখনই তো শেন ইঙ-কে কিছুটা চাপে রাখা যাচ্ছে, নতুন ওষুধে ভরসা করব আপাতত।”
শেন ইঙ-এর ফোনের পর শু আন আন-এর খাওয়ার ইচ্ছে ছিল না, তবু জোর করেই কিছু খেল।
“আমি একটু আগে ঘুমাতে যাব, কাল সকালে যেতে হবে।”
“যাও।”
শু আন আন-এর দিকে তাকিয়ে জিয়াং লির কালো চোখে এক ঝলক অন্ধকার আলো জ্বলে উঠল, সে একটা নম্বর ডায়াল করল, “ছি শি জে, তুমি কি সম্প্রতি একটা ভ্রমণধর্মী শো-তে বিনিয়োগ করেছ? তখন, আমার হয়ে শু আন আন-কে একটু দেখো, ঠিক আছে তো?”
এই সময় বারে নেশায় টলমল ছি শি জে বলল, “ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই, আমি নিশ্চয়ই কাজটা করে দেব!”
সে হেঁচকি তুলল, “ভালো করে... শু আন... বান বান-কে... খেয়াল রাখব...”