দু চান শিয়ে

ঝেনগুয়ানের শুরুর দিকে, সম্রাট তাইজং তাঁর সভাসদদের উদ্দেশ্যে বললেন, "আমি অতীত ইতিহাস পর্যালোচনা করে দেখেছি, চাটুকার ও ধূর্ত ব্যক্তিরা রাষ্ট্রের জন্য বিষাক্ত পতঙ্গের মতো। তারা চতুর কথাবার্তা এবং কৃত্রিম বিনয়ের আড়ালে নিজেদের দল ভারী করে। অযোগ্য শাসকরা এদের দ্বারা বিভ্রান্ত হয়, যার ফলে সৎ ও নিবেদিতপ্রাণ মানুষেরা রক্তক্ষরণ ও অবিচারের শিকার হন। ঝোপের লতা যেমন শরতের বাতাসে শুকিয়ে যায়, তেমনি শাসকের দৃষ্টিও চাটুকারদের কারণে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। ইতিহাসের পাতায় এমন উদাহরণ অগণিত। কি এবং সুই রাজবংশের পতনের সময়কার চাটুকারদের ধ্বংসাত্মক কর্মকাণ্ডের কথা তোমরা জানো, আমি সংক্ষেপে বলছি।"

"হুলু মিংইউয়ে ছিলেন কি রাজবংশের এক সুদক্ষ সেনাপতি, যাঁর ভয়ে শত্রুদেশ সর্বদা আতঙ্কিত থাকত। চৌ রাজবংশের শাসকরা ভয়ে প্রতি বছর ফেন নদীর বরফ ভেঙে ফেলত, পাছে কি-এর সেনাবাহিনী নদী পার হয়ে আক্রমণ করে। কিন্তু যখন জু জিয়াওঝেন নামক এক চাটুকার মিংইউয়ের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করল এবং মিংইউয়ে প্রাণ হারালেন, তখনই চৌ রাজবংশ কি রাজ্য দখলের সাহস পেল। এদিকে গাও জিয়ং ছিলেন অসাধারণ রাষ্ট্রনায়ক, যিনি সুই ওয়েনদি-কে সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করেছিলেন এবং বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে রাজ্য পরিচালনা করে শান্তি বজায় রেখেছিলেন। কিন্তু সম্রাট ওয়েনদি কেবল তাঁর স্ত্রীর কথায় কান দিয়ে এই মহান ব্যক্তিকে বহিষ্কার করেন। পরবর্তীতে সম্রাট ইয়াংদি তাঁকে হত্যা করেন, যার ফলে সুই সাম্রাজ্যের প্রশাসনিক ব্যবস্থা ভেঙে পড়ে।"

"আবার, সুই রাজবংশের যুবরাজ রং বিশ বছর ধরে শাসনকার্যে নিযুক্ত ছিলেন, উত্তরাধিকারী হিসেবে তাঁর অবস্থানও ছিল সুনিশ্চিত। কিন্তু ইয়াং সু নামক এক কুচক্রী সম্রাটকে প্রতারণা করে এবং সৎ ব্যক্তিদের ধ্বংস করে পিতাপুত্রের স্বাভাবিক সম্পর্ককে বিষিয়ে তোলে। এই চক্রান্ত থেকেই বিশৃঙ্খলা ও পতনের সূত্রপাত হয়। সুই সম্রাট নিজের বংশের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে শেষ পর্যন্ত নিজেরই পতন ডেকে আনেন এবং রাষ্ট্রও ধ্বংস হয়ে যায়। প্রাচীন প্রবাদ আছে, 'রাষ্ট্র যখন বিশৃঙ্খল হয়, তখন চাটুকারদের জয়জয়কার ঘটে।' এটি মোটেও মিথ্যা নয়।"

"আমি সর্বদা এমন চক্রান্তের উৎসমুখ বন্ধ করার চেষ্টা করি, তবুও ভয় হয়, আমার সতর্কতার অভাব থাকতে পারে। প্রাচীন ইতিহাসে বলা আছে, 'হিংস্র পশু যেখানে বিচরণ করে, সেখানে তৃণভোজী প্রাণী ভয়ে আসে না; তেমনি রাজার দরবারে সৎ মানুষ থাকলে কুচক্রীরা ষড়যন্ত্র করার সাহস পায় না।' আমি তোমাদের সবার কাছ থেকে এটাই প্রত্যাশা করি।"

ওয়েই ঝেং উত্তর দিলেন, "শাস্ত্র বলে, 'যেখানে কাউকে দেখা যায় না, সেখানেও সতর্ক থাকো; যা শোনা যায় না, সেখানেও সাবধান থাকো।' কবিতায় আছে, 'সৎ শাসক চাটুকারদের কথায় বিশ্বাস করেন না, কারণ তাদের মিথ্যা কথা চারদিকে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।' কনফুসিয়াসও বলেছেন, 'চতুর ও মিষ্টিভাষীরা রাষ্ট্র ধ্বংস করে।' অতীতে অনেক শাসক চাটুকারদের কথায় বিশ্বাস করে সৎ ব্যক্তিদের হত্যা করেছেন, যার ফলে তাঁদের মন্দির ধূলিসাৎ হয়েছে এবং রাজপ্রাসাদ পরিত্যক্ত হয়েছে। হে সম্রাট, আপনি এ বিষয়ে গভীর সতর্কতা অবলম্বন করুন।"

ঝেনগুয়ান সপ্তম বর্ষে সম্রাট তাইজং পুঝু ভ্রমণে যান। সেখানকার গভর্নর ঝাও ইউয়ানকেই স্থানীয় প্রবীণদের হলুদ পোশাক পরাতে বাধ্য করেন এবং সড়কের পাশে তাদের দাঁড় করিয়ে রাখেন। তিনি রাজকীয় আবাসস্থলকে অতিরঞ্জিতভাবে সাজান, যেন সম্রাটকে খুশি করতে পারেন। এমনকি তিনি গোপনে শ'খানেক ভেড়া ও হাজার হাজার মাছ পালন করেন, যাতে রাজদরবারের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের উপহার দিতে পারেন।

সম্রাট তাইজং বিষয়টি জানতে পেরে তাকে ডেকে ভর্ৎসনা করে বললেন, "আমি যখন রাজ্য পরিদর্শনে বের হই, তখন যা প্রয়োজন হয় তা সরকারি ভাণ্ডার থেকেই নেওয়া হয়। তুমি যে ভেড়া ও মাছ পালন করেছ এবং আবাসস্থল সাজিয়েছ, তা সুই রাজবংশের সেই কুখ্যাত রীতি। এখন আর এসব চলবে না। আমার মনের ভাব বোঝো এবং তোমার এই পুরোনো অভ্যাস ত্যাগ করো।"

যেহেতু ইউয়ানকেই সুই আমলে চাটুকার হিসেবে পরিচিত ছিলেন, তাই সম্রাট তাকে সতর্ক করেছিলেন। ইউয়ানকেই লজ্জায় ও ভয়ে কয়েকদিন অন্নগ্রহণ না করেই মারা গেলেন।

ঝেনগুয়ান দশম বর্ষে সম্রাট তাইজং সভাসদদের বললেন, "যুবরাজের শিক্ষক নির্বাচন করা কঠিন কাজ। রাজা চেং যখন শিশু ছিলেন, তখন চৌ এবং ঝাও তাঁর অভিভাবক ছিলেন। তাঁদের প্রভাবে তিনি ন্যায়পরায়ণ শাসক হতে পেরেছিলেন। অন্যদিকে, কিন রাজবংশের হুহাইয়ের শিক্ষক ছিলেন ঝাও গাও, যিনি তাকে নিষ্ঠুর আইন শিখিয়েছিলেন। ফলে সিংহাসনে বসার পর সে নিজের আত্মীয় ও অনুগতদের হত্যা করে এবং দ্রুতই রাজ্য হারায়। এ থেকে বোঝা যায়, মানুষের ভালো-মন্দ তার সাহচর্যের ওপর নির্ভর করে।"

"আমার যৌবনে柴 শাও এবং দাউ দান-এর মতো বন্ধুদের সাথে মেলামেশা ছিল। তারা যদিও খুব আদর্শ ছিল না, কিন্তু আমি সিংহাসনে বসার পর সান হাও বা গাও ওয়েই-এর মতো অত্যাচারী হইনি। তাহলে কি পরিবেশের প্রভাব আমার ওপর পড়েনি?"

ওয়েই ঝেং বললেন, "সাধারণ মানুষ পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয়, কিন্তু মহান ব্যক্তিরা নিজের স্বকীয়তায় অটুট থাকেন। আপনি স্বর্গীয় আদেশে সিংহাসনে বসেছেন, বিদ্রোহ দমন করেছেন, জনগণকে বাঁচিয়েছেন এবং শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছেন।柴 শাও বা দাউ দান-এর মতো মানুষ আপনাকে প্রভাবিত করতে পারে না। তবে শাস্ত্র বলে, 'অসৎ সঙ্গ ত্যাগ করো এবং চাটুকারদের থেকে দূরে থাকো।' ঘনিষ্ঠজনদের ব্যাপারে সর্বদা সতর্ক থাকা উচিত।" সম্রাট তাইজং বললেন, "ঠিক বলেছ।"

একবার ডু রুহুই সম্রাটের কাছে অভিযোগ করলেন যে, সেন্সর চেন শিহে একটি নিবন্ধ লিখে দাবি করেছেন, মানুষের চিন্তাশক্তি সীমাবদ্ধ, তাই একজন মানুষের পক্ষে একাধিক দায়িত্ব পালন করা অসম্ভব, যা আসলে সম্রাটের নিয়োগকেই প্রশ্নবিদ্ধ করে।

সম্রাট তাইজং দাই ঝোউকে বললেন, "আমি নিরপেক্ষভাবে রাজ্য শাসন করি। আমি শুয়ানলিং এবং রুহুইকে তাদের মেধার কারণে নিয়োগ দিয়েছি, কেবল পুরোনো বন্ধু বলে নয়। এই ব্যক্তি মিথ্যে অভিযোগ তুলে আমাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করতে চায়। অতীতে অনেক অযোগ্য সম্রাটও রাজ্য শাসন করেছেন, কারণ তারা ঝুগে লিয়াং বা ইয়াং জুনইয়ানের মতো ব্যক্তিদের ওপর আস্থা রেখেছিলেন। আমি রুহুইদের ওপর আস্থা রাখি, কারণ তারাও সেরকমই যোগ্য।" এরপর চেন শিহেকে প্রত্যন্ত অঞ্চলে নির্বাসন দেওয়া হয়।

ঝেনগুয়ান আমলের মাঝামাঝি সময়ে সম্রাট তাইজং ফাং শুয়ানলিং ও ডু রুহুইকে বললেন, "প্রাচীনকালে যে রাজারা স্বর্গীয় আশীর্বাদ পেয়েছিলেন, তাঁরা নিজেদের সহকর্মীদের ক্ষমতার ওপর ভরসা করতেন। আমি সব সময় সৎ পরামর্শের পথ খোলা রেখেছি। কিন্তু যারা বেনামী চিঠি লিখে কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে ছোটখাটো অভিযোগ জানায়, আমি তা গ্রাহ্য করি না। যখন শাসক তার কর্মকর্তাদের সন্দেহ করেন, তখন তারা আর খোলাখুলি পরামর্শ দিতে পারে না। চাটুকারদের এই কুপ্রথা বন্ধ করতে হবে। এখন থেকে কেউ যদি কারো বিরুদ্ধে তুচ্ছ অভিযোগ নিয়ে আসে, তবে অভিযোগকারীকেই চাটুকার হিসেবে শাস্তি দেওয়া হবে।"

ওয়েই ঝেং যখন সচিবালয়ের প্রধান ছিলেন, তখন কেউ তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের অভিযোগ তুলল। সম্রাট তাইজং বললেন, "ওয়েই ঝেং অতীতে আমার শত্রু ছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁর কর্তার প্রতি অনুগত ছিলেন বলেই আমি তাকে নিয়োগ দিয়েছি। তিনি কেন ষড়যন্ত্র করবেন?" সম্রাট অভিযোগকারীর কথা গুরুত্ব না দিয়ে উল্টো তাকে মৃত্যুদণ্ড দিলেন।

ঝেনগুয়ান ষোড়শ বর্ষে সম্রাট তাইজং ক্রনিকলার চু সুইলিয়াংকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি তো আমার দৈনন্দিন কর্মকাণ্ড রেকর্ড করো, আমার ভালো-মন্দ সবই কি লিখে রাখছ?" সুইলিয়াং বললেন, "ইতিহাসবিদ হিসেবে শাসকের ভালো এবং মন্দ—সবই লিপিবদ্ধ করা আমার দায়িত্ব।"

সম্রাট বললেন, "আমি তিনটি বিষয়ে কঠোর পরিশ্রম করছি, আশা করি তোমরা আমার ভুলগুলো লিখবে না। প্রথমত, অতীতের ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নেওয়া; দ্বিতীয়ত, সৎ ব্যক্তিদের নিয়োগ দেওয়া; তৃতীয়ত, চাটুকারদের দূরে রাখা। আমি যদি এগুলো মেনে চলতে পারি, তবে আমার কোনো কলঙ্ক থাকবে না।"