উত্থান ও পতন

জেংগুয়ান যুগের শুরুতে, তাইজং ধীরে ধীরে তাঁর সেবকগণের সঙ্গে বলেন, “ঝোউ রাজবংশ বীভৎস শাসক ঝৌকে পরাজিত করে রাজ্য গ্রহণ করেছিল; কুইন সম্রাট ঝোউ রাজবংশের দুর্বলতাকে কাজে লাগিয়ে ছয়টি রাজ্যকে দখল করেছিল। তাদের রাজ্য লাভের পথ একই হলেও, তাদের রাজ্যের স্থায়িত্বের সময়কাল এতটাই ভিন্ন কেন?” শাংশু-এর ডানপাশের উপ-প্রধান শিয়াও ইউ এগিয়ে এসে বলেন, “ঝৌ রাজবংশ ছিল অনৈতিক, তাই আটশো প্রভু একত্রিত হয়েছিল। ঝোউ রাজবংশ দুর্বল ছিল, ছয় রাজ্যের কোনো অপরাধ ছিল না, কুইন বংশ বুদ্ধিমত্তার ওপর নির্ভর করেছিল এবং প্রভুদের দখল করেছিল। যদিও শান্তি প্রতিষ্ঠা সমান ছিল, মানুষের মনোভাব ছিল ভিন্ন।” তাইজং বলেন, “না, ঝোউ রাজবংশ যেহেতু ইন রাজবংশকে পরাজিত করেছিল, তারা মানবতা ও ন্যায়বিচার প্রসারিত করেছিল; কুইন সম্রাট যেহেতু সাফল্য পেয়েছিল, তিনি প্রতারণা ও বলপ্রয়োগ করেছিল। শুধু রাজ্য লাভের পথ নয়, রাজ্য রক্ষার উপায়ও আলাদা ছিল। রাজ্যের স্থায়িত্ব বা পতনের কারণ এখানেই নিহিত!”

জেংগুয়ান যুগের দ্বিতীয় বছরে, তাইজং হলুদ দরবারের উপ-মন্ত্রী ওয়াং গুইকে বলেন, “সুই রাজবংশের কাইহুয়াং চতুর্দশ বছরে বড় এক খরা পড়েছিল, মানুষ দুর্ভিক্ষে কষ্ট পাচ্ছিল। তখন গুদামগুলো পূর্ণ ছিল, তবুও খাদ্য বিতরণ অনুমোদন করা হয়নি, বরং জনগণকে খাদ্য সংগ্রহ থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল। সুই ওয়েন সম্রাট সাধারণ মানুষের প্রতি সহানুভূতিহীন ছিল, কিন্তু গুদামগুলি রক্ষার চেষ্টা করেছিল। শেষ বছরগুলোতে, তিনি রাজ্যের সমস্ত ভাণ্ডার হিসাব করে দেখতে পেলেন যা ৫০ থেকে ৬০ বছর চলার মতো ছিল। ইয়াং সম্রাট এই সম্পদে ভর করে বিলাসিতা ও অন্যায় কাজ করেছিল, যা তার পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। ইয়াং সম্রাটের পতন এর কারণ এখানে নিহিত। রাজ্য পরিচালনার মন্ত্র হল মানুষের মধ্যে সঞ্চয় করা, গুদাম ভরাট করা নয়। প্রাচীন কালের মানুষ বলেছিল, ‘জনগণ যদি পর্যাপ্ত না থাকে, তাহলে রাজা কিভাবে পরিপূর্ণ হতে পারে?’ শুধু খরার সময়ের জন্য গুদাম রাখতে হয়, অন্যথায় অতিরিক্ত সঞ্চয় অপ্রয়োজনীয়। ভবিষ্যতের শাসক যদি মেধাবী হয়, তবে সে নিজেই রাজ্য রক্ষা করতে পারবে; যদি অযোগ্য হয়, তবে অতিরিক্ত গুদাম শুধু বিলাসিতার উৎস হবে এবং বিপদের কারণ।”

জেংগুয়ান যুগের পঞ্চম বছরে, তাইজং সেবকদের বলেন, “স্বর্গের পথে কল্যাণ লাভ হয়, পাপের শাস্তি হয়; ঘটনাও একে অপরকে প্রভাবিত করে। অতীতে কাই মিন রাজ্য হারিয়ে পালিয়ে এসেছিল, সুই ওয়েন সম্রাট তাদের প্রতি দয়া দেখিয়ে খাদ্য ও পোশাক সরবরাহ করেছিল, সৈন্য ও নিরাপত্তা ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল, তাই তারা টিকে থাকতে পেরেছিল। পরে যখন তারা শক্তিশালী ও ধনী হয়, তখন তারা কৃতজ্ঞতা ভুলে যায় এবং যখন তারা সম্পূর্ণ শক্তিশালী হয়, তখন তারা ইয়াং সম্রাটকে ঘেরাও করে। সুই রাজ্যের বিশৃঙ্খলা চলাকালীন তারা তাদের শক্তিতে ভর করে গভীরভাবে আক্রমণ চালায়, যার ফলে যারা তাদের রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল, তাদের ও তাদের সন্তানদের হত্যা করে ফেলল ঝিয়েলি ভাইরা। এখন যেহেতু ঝিয়েলি ধ্বংস হয়েছে, এটা কি কৃতজ্ঞতা হারিয়ে অসদাচরণের ফল নয়?” সবাই সম্মত হয় এবং বলেন, “নিশ্চয়ই মহান সম্রাটের বাক্য সঠিক।”

জেংগুয়ান যুগের নবম বছরে, উত্তর ফ্যানের দাসরা জানিয়েছিল, “তুতুকরা অঞ্চলে বড় তুষারপাত হয়েছে, মানুষ ক্ষুধার্ত, ভেড়া ও ঘোড়া মারা গেছে। চীনা যারা সেখানে ছিল, তারা পাহাড়ে গিয়ে ডাকাতি করছে, মানুষের মনোভাব খুব খারাপ।”

তাইজং সেবকদের বলেন, “প্রাচীন শাসকরা যদি মানবতা ও ন্যায়বিচার পালন করে এবং যোগ্য ব্যক্তিদের নিয়োগ করে, তবে রাজ্য সুস্থির থাকে; যদি অন্যায় ও অবিবেচক ব্যক্তিদের নিয়োগ করে, তবে পতন ঘটে। তুতুকদের বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে কেউ বিশ্বস্ত ও সৎ নয়। ঝিয়েলি জনগণের কল্যাণ ভাবেন না, নিজের ইচ্ছামতো কাজ করেন। আমি মানব ইতিহাস দেখে বলছি, এরা বেশি দিন টিকতে পারবে না।”

ওয়ে ঝেং বলেন, “আগে ওয়ে ওয়েনহুয়ো লি কে-কে জিজ্ঞেস করেছিল, ‘কোন প্রভু প্রথম পতিত হবে?’ কে-কে বলেছিল, ‘উ প্রথম পতিত হবে।’ ওয়ে ওয়েনহুয়ো জিজ্ঞেস করল, ‘কেন?’ তিনি বললেন, ‘বারংবার যুদ্ধ জিতে, জয়ের ফলে শাসক অহংকারী হয়, বারংবার যুদ্ধের ফলে জনগণ ক্লান্ত হয়ে পড়ে, তাহলে পতনের অপেক্ষা কেন?’ ঝিয়েলি সুই সাম্রাজ্যের পতনের সময় দুর্বলতা কাজে লাগিয়ে ভেতরে প্রবেশ করেছিল, এখনো থেমে নেই, এটাই তার অবশ্যম্ভাবী পতনের পথ।” তাইজং গভীরভাবে সম্মত হলেন।

জেংগুয়ান যুগের নবম বছরে, তাইজং ওয়ে ঝেংকে বলেন, “আমি সম্প্রতি ঝোউ ও চি ইতিহাস পড়েছি, শেষ রাজাদের পতনের কারণ ছিল তাদের অসদাচরণে মিল। চি রাজা বিলাসিতাপ্রিয় ছিলেন, তাঁর ভাণ্ডার প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল, বাজার ও গেটপোস্টে কর আরোপ করতেন। আমি বারংবার বলেছি, এ যেন লোভী ব্যক্তি নিজের মাংস খেয়ে ফেলা, মাংস শেষ হলে মৃত্যু নিশ্চিত। শাসক কর আরোপ বন্ধ করেনি, জনগণ দুর্বল হয়ে পড়েছে, ফলে শাসকও পতিত হয়েছে, চি রাজা এমনই ছিলেন। তবে তিয়ানইয়ুয়ান ও চি রাজার মধ্যে কে উত্তম?”

ওয়ে ঝেং জবাবে বলেন, “দুই রাজাই পতিত হয়েছে, তবে তাদের আচরণ পৃথক। চি রাজা দুর্বল ও অনিয়মিত শাসন করতেন, ফলে দেশ শৃঙ্খলাহীন হয়ে ধ্বংস হল। তিয়ানইয়ুয়ান স্বভাবতই কঠোর ও শক্তিশালী ছিলেন, তাঁর ক্ষমতা নিজের হাতে ছিল, পতনের কারণ তাঁর ব্যক্তিগত আচরণে নিহিত। এ হিসেবে চি রাজা তুলনায় দুর্বল।”