দ্বাত্রিংশ অধ্যায়: ওটা তোমার প্রতি তার ভালোলাগা
সে তার হাত আরও জোরে টেনে ধরল। যখন মনে হচ্ছিল যে কিন ই তাকে গাড়িতে তুলে নিয়ে যাবে, ঠিক তখনই একটি শীতল ও গম্ভীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল:
"ওকে ছেড়ে দাও!"
লোকটির পরনে ছিল একটি বিশেষ নকশার স্যুট। তার ভ্রু ও চোখ ছিল হিমশীতল, ঠোঁট দুটি সামান্য চেপে রাখা। তার গভীর চোখের মণি থেকে এক ধরনের শীতলতা ঝরে পড়ছিল। পকেটে হাত দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা দীর্ঘদেহী এই মানুষটির মাঝে এক ধরনের আভিজাত্য ও বৈরাগ্য ফুটে উঠছিল।
কিন ই মাথা তুলে শিয়ে টিংচেনের শীতল দৃষ্টির মুখোমুখি হলো। মৃদু হেসে সে বলল, "ডাক্তার শিয়ে, আমি আমার বাগদত্তার সাথে একটু খুনসুটি করছি।"
যেন এটি তার দেখার বিষয় নয়।
বাগদত্তা?
শিয়ে টিংচেনের গভীর দৃষ্টি গিয়ে পড়ল ওয়েন শির ওপর। সে একটি আঁটসাঁট, ছোট হালকা গোলাপি রঙের চীনা ধাঁচের কিপাও পরেছিল। তার শরীরের সুডৌল বাঁকগুলো ফুটে উঠছিল, বিশেষ করে তার ফর্সা, লম্বা ও সরু পাগুলো দেখে মনে হচ্ছিল কেউ যেন তা মুঠোবন্দি করে রাখতে চাইবে।
বিরোধিতা করতে গিয়ে তার ছোট্ট মুখটি রাগে লাল হয়ে উঠেছিল। তার ত্বক যেন ননী দিয়ে গড়া, একাধারে পবিত্র আবার মোহনীয়। তার স্বচ্ছ বড় বড় চোখে ফুটে ছিল জেদ, যা দেখে যেকোনো পুরুষেরই তাকে রক্ষা করার পাশাপাশি কষ্ট দেওয়ার ইচ্ছা জাগবে।
শিয়ে টিংচেন ভ্রু কুঁচকে ফেলল, তার চোখ অগোচরেই আরও শীতল হয়ে উঠল: "কবে থেকে?"
"এই তো একটু আগে, আমাদের পরিবারগুলো সবেমাত্র ঠিক করেছে।" কিন ই গর্বিত ভঙ্গিতে বলল, যেন সে কোনো অমূল্য রত্ন পেয়েছে।
ওয়েন শি জোরে নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়ে প্রতিবাদ করল, "না, তা হয়নি। আমি রাজি নই।"
কিন ই নাছোড়বান্দা হয়ে বলল, "তোমার বাবা রাজি হয়েছেন। এমনকি যৌতুকের ব্যবস্থাও আমাদের কিন পরিবার করে ফেলেছে।"
"বেশ, তাহলে তুমি আমার বাবাকেই বিয়ে করো।" ওয়েন শি দ্রুত শিয়ে টিংচেনের পাশে গিয়ে দাঁড়াল। তার বিশ্বাস, এই 'প্রিন্স' এর সামনে নিশ্চয়ই সে কোনো অভদ্রতা করার সাহস পাবে না।
কিন ই দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "...তুমি!"
শিয়ে টিংচেন পা ফেলে কিন ই-এর পাশে এসে দাঁড়াল এবং হালকা গলায় বলল, "ও! আমার...!"
ওয়েন শি তাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। সে তার কানের গোপন যন্ত্রটি দিয়েও শুনতে পেল না যে শিয়ে টিংচেন আসলে কিন ই-কে কী বলল।
কিন ই-এর চোখ দুটি হঠাৎ বিস্ময়ে বড় হয়ে উঠল। তার মুখে ফুটে উঠল ভয়ংকর এক আতঙ্ক।
তবে কি কিছুদিন আগে কিন পরিবারের পণ্য আটকে যাওয়ার পেছনে কারণ ছিল—সে!
রাতের বাতাস কিছুটা বইছিল, যা তার চুলের কয়েকটি লট এলোমেলো করে দিল। শিয়ে টিংচেন ওয়েন শির কাঁধ জড়িয়ে ধরে কিন ই-এর সামনেই গাড়িতে উঠে বসল। গাড়ির দরজা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে গেল, কিন ই-এর সেই আতঙ্কিত মুখটি আড়ালে পড়ে গেল।
বাতাসে অস্পষ্টভাবে ভেসে এল একটি গালি।
গাড়ির ভেতরে।
ওয়েন শি সচেতনভাবেই শিয়ে টিংচেনের থেকে দূরত্ব বজায় রেখে বসে রইল। দুজনেই চুপচাপ।
শিয়ে টিংচেন গাড়িতে উঠেই তার টাই ও শার্টের কয়েকটি বোতাম খুলে দিল। তার কণ্ঠনালী অগোচরেই কেঁপে উঠল।
ওয়েন শির ফোনটি বারবার বাজছিল, কিন্তু সে ধরছিল না। শেষ পর্যন্ত বিরক্ত হয়ে সে লাউডস্পিকারে ফোনটি ধরল।
ওপাশ থেকে অত্যন্ত রাগান্বিত ও কঠোর কণ্ঠস্বর ভেসে এল: "তোর সাহস তো কম নয়, ফিরে এসে ক্ষমা চেয়ে নে! তোর বিয়ের প্রস্তাব ঠিক করে দিলাম, তুই যে শুধু হবু বরের অপমান করলি তা নয়, তার মুখে চা-ও ঢেলে দিলি? তোর শিক্ষা-দীক্ষা কোথায় গেল?"
"আমি তোকে কীভাবে শিখিয়েছি? এখনই কিন ই-এর কাছে গিয়ে ক্ষমা চেয়ে আয়!"
ওয়েন শি ভয়ে দ্রুত লাউডস্পিকার বন্ধ করে দিল। সে জানে না শিয়ে টিংচেন কতটা শুনেছে।
ওয়েন শি অসহায়ভাবে প্রতিবাদ করল, "বাবা, আমি ইচ্ছা করে ওর গায়ে চা ঢালিনি।"
ওয়েন চাংদে ভীষণ রেগে ছিলেন। পাশে থাকা ওয়েন নিয়ান তার পিঠে হাত বুলিয়ে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছিল। তিনি ভ্রু কুঁচকে গর্জে উঠলেন, "তাহলে কেন ঢাললি!"
মনে হচ্ছিল, ওয়েন শি যদি কোনো সন্তোষজনক কারণ না দেখাতে পারে, তবে তিনি তাকে আস্ত গিলে ফেলবেন।
ওয়েন শি ঘাড় ঘুরিয়ে শিয়ে টিংচেনের দিকে তাকাল, যে মজা দেখছিল। সে তোতলামি করতে করতে মাথা নিচু করে নিচু স্বরে বলল, "সে, সে আমাকে... স্পর্শ করছিল।"
ওপাশ থেকে ওয়েন নিয়ান ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল, "বাবা, দিদির কী হয়েছে?"
ওয়েন চাংদে তা শুনে আরও রেগে গেলেন, "সেটা কি স্পর্শ? ওটা ওর ভালোবাসা... হতভাগী!"
সে, সে আমাকে... স্পর্শ করছিল...
শিয়ে টিংচেনের দৃষ্টি ওয়েন শির ওপর নিবদ্ধ ছিল। সে হঠাৎ তাকে সোজা করে বসাল এবং তার ওপর ঝুঁকে পড়ল। ওয়েন শি চমকে গেল, সে তার ঘ্রাণে ডুবে গেল। শিয়ে টিংচেন বলল, "কোথায় স্পর্শ করেছে?"
ওয়েন শি তার স্বচ্ছ চোখ মেলে তাকিয়ে রইল, বুঝতে পারল না কী উত্তর দেবে। সে যেন দুই পাথরের মাঝে পিষ্ট হচ্ছে।
তার হাত ওয়েন শির গালে আলতো করে ছুঁয়ে জিজ্ঞেস করল, "এখানে?"
ওয়েন শি ঠোঁট কামড়ে ধরল।
সে হাত নিচে নামিয়ে কলারবোনের ওপর থামল, আবারও মৃদু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "এখানে?"
ওয়েন শির চোখে পানি চলে এল।
শীতল আঙুলের স্পর্শ শরীরের প্রতিটি ভাঁজে অনুভূত হচ্ছিল—হাত, পিঠ...
যখন তার হাত সেই কোমল জায়গায় পৌঁছাল...
ওয়েন শি তার এই মৃদু অথচ যন্ত্রণাদায়ক আচরণ আর সহ্য করতে পারল না। তার মুখ লাল হয়ে উঠল, সে বলে ফেলল, "পায়ে..."
সামনের ড্রাইভার ভাবল, এই কি সেই বৈরাগী ও শীতল 'প্রিন্স'? সে কিছুই দেখছে না, শুধু রাস্তার দিকে তাকিয়ে আছে।
"কী!?" ওয়েন চাংদে ঠিকমতো শুনতে পেলেন না।
ফোনের কণ্ঠস্বর ছিল কঠোর, আর সামনের মানুষটির চাহনি ছিল হিমশীতল। ওয়েন শির মনে হচ্ছিল সে মাটির পুতুল হয়ে যাচ্ছে।
শিয়ে টিংচেন শীতল স্বরে জিজ্ঞেস করল, "কোন পায়ে?"
আবারও আগের মতো কিছু করবে ভেবে ওয়েন শি বাধ্য হয়ে তার ডান পা নির্দেশ করল।
"বাবা, আমি ওকে ভালোবাসি না!" ওয়েন শি তার অস্বস্তি চেপে বলল।
ওয়েন চাংদে আরও রেগে গেলেন, "ভালোবাসার দরকার নেই, বিয়ের পর মানিয়ে নিলেই হবে! তুই এখন কোথায়? এখনই বাড়িতে ফিরে আয়!"
তার আঙুলগুলো ওয়েন শির সেই জায়গাতেই ঘোরাফেরা করছিল। শিয়ে টিংচেন তার কানের কাছে ঝুঁকে নিচু ও গম্ভীর স্বরে বলল, "আবারও কি করব, হুম...?"
ওয়েন শি তার এই ইচ্ছাকৃত উত্যক্ত করার হাত থেকে বাঁচার চেষ্টা করছিল, কিন্তু ভুলবশত তার ফোনটি শিয়ে টিংচেনের সামনে চলে গেল। দুর্ভাগ্যবশত, শিয়ে টিংচেনের সেই কথাটি সরাসরি ওয়েন চাংদের কানে পৌঁছাল।
অভিজ্ঞ ওয়েন চাংদে খুব ভালো করেই বুঝলেন সেই কথার মানে।
একজন পুরুষ যখন কামনায় মত্ত হয়, তখন সে এভাবেই আমন্ত্রণ জানায়!
আবারও কি করব!
তার মান-সম্মান সব ধুলোয় মিশে গেল!
ফোন থেকে একটি গর্জন শোনা গেল: "অভাগী মেয়ে! তুই বাইরের লোকের সাথে এসব করছিস! নষ্ট মেয়ে! আমি তোকে যা শিখিয়েছিলাম সব কি বিফলে গেল? এখনই ফিরে আয়—!!"
ওয়েন শি আর ব্যাখ্যা দেওয়ার সুযোগ পেল না, আর ব্যাখ্যা দেওয়ার মতো অবস্থাও ছিল না। সে ফোন কেটে দিল। সে জানত, এর পর ওয়েন চাংদের মেজাজ তুঙ্গে উঠবে।
তার জলভরা চোখ দুটি লাল হয়ে উঠল। সে শিয়ে টিংচেনের দিকে তাকিয়ে বলল, "প্রিন্স, আপনি কি খুশি?"
শিয়ে টিংচেন তার চিবুক ধরে রইল। তার শীতল চোখে কোনো উষ্ণতা নেই। সে তার রাগান্বিত ও অসহায় মুখটি দেখছিল। তার লজ্জায় লাল হয়ে যাওয়া মুখটি যেন একটি সুস্বাদু স্ট্রবেরির মতো দেখাচ্ছিল। সে বলল, "এরপর থেকে অন্য কোনো পুরুষের সামনে এত ছোট স্কার্ট পরে যাওয়া নিষেধ!"
সে জানে না, তার এই পাগুলো কত পুরুষকে পাগল করে দিতে পারে।
সে তার কোট খুলে ওয়েন শির পায়ের ওপর ঢেকে দিল: "এমন মেকআপও করবে না। কেউ কি তোমাকে বলেনি যে এতে তোমাকে খুব বাজে দেখায়?"
"বাজে দেখায়?" ওয়েন শি ভ্রু কুঁচকে ভাবল। সে তো হালকা মেকআপই করেছিল। সে গাড়ির আয়নায় নিজেকে বারবার দেখল—যৌবনের সজীবতায় ভরা তার মুখ, লজ্জায় লাল হয়ে আছে।
যেন প্রথম প্রেমের জোয়ার।
শিয়ে টিংচেন বলল, "হুম।"
এতটা বাজে দেখার পরও সে তাকে চুমু খেল কীভাবে?
ওয়েন শি হঠাৎ ড্রাইভারকে বলল, "দয়া করে পরের মোড়ে গাড়ি থামান, আমি নেমে যাব।"
"এখন নামলে কিন ই যদি মেরে ফেলে, তখন কী হবে?" শিয়ে টিংচেনের মুখভঙ্গি স্বাভাবিক ছিল। তার অনুমতি ছাড়া ড্রাইভারের গাড়ি থামানোর সাহস কই?
ওয়েন শি চমকে গেল।
ড্রাইভার যেন কিছুই শোনেনি, সে গাড়ি চালিয়ে সোজা জিনফ্যাং সিটির দিকে নিয়ে গেল।
অন্যদিকে, ওয়েন নিয়ান রাগে ফুঁসতে থাকা ওয়েন চাংদেকে দেখে ভয় পেল। সে সাবধানে জিজ্ঞেস করল:
"বাবা, দিদি কার সাথে সম্পর্কে জড়িয়েছে?"