অধ্যায় পঁয়তাল্লিশ: ঘুম কি ভালো হয়েছিল?
ওয়েন শি আর দোকানের মালিকের সঙ্গে তর্ক করতে চাইল না। সে টাকা মিটিয়ে দিয়ে সেখান থেকে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
শি শিং ছেন একটা সিগারেট ধরিয়ে উঠে পেছনের টেবিলের দিকে গেল। সে ‘শি পা’ নামের লোকটিকে একটা ইশারা করে তর্জনী নাড়ল। শি পা অত্যন্ত অবাক হয়ে তার এই আহ্বানের অর্থ বোঝার চেষ্টা করল এবং তার দিকে এগিয়ে গেল।
সে একজন পূর্ণবয়স্ক পুরুষ এবং পেশায় একজন জিম প্রশিক্ষক। চোখের সামনে এই ঠান্ডা অথচ মার্জিত ও সুদর্শন পুরুষটিকে সে কেন ভয় পাবে?
শি পা টেবিল থেকে নেমে সবেমাত্র মাথাটা একটু এগিয়ে দিয়েছে, এমন সময় লোকটির কাছ থেকে এক জোরালো ঘুষি এসে পড়ল তার মুখে। সে মুখ চেপে ধরে ব্যথায় কোঁকাতে কোঁকাতে বলে উঠল, “ওহে, তোমার মাথা খারাপ নাকি? আমি তো তোমাকে চিনিই না, আমাকে মারলে কেন?!”
শি শিং ছেনের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটল। তার মুখভাব সম্পূর্ণ স্বাভাবিক রেখে সে বলল, “তোমার মার খাওয়ারই শখ!”
শি চেনের তা দেখা মাত্রই থুতু গলে পড়ার উপক্রম হলো। সে বলে উঠল, “ওয়াও, কী হ্যান্ডসাম!”
সত্যিই, যারা দেখতে সুন্দর, তারা কাউকে মারধর করলেও সেটা দেখতে এত আকর্ষণীয় হয় কেন!
শি পার মনে হলো আজ তার দিনটাই খারাপ যাচ্ছে। তাছাড়া এই লোকটিকে সে চেনেই না। রাগে ক্ষিপ্ত হয়ে সে পাল্টা আঘাত করার জন্য হাত তুলল, কিন্তু শি শিং ছেন তার হাত শক্ত করে ধরে ফেলল। এরপর সামান্য কায়দা করতেই শি পার হাত থেকে ‘咔嚓’ (কটাস) করে একটা শব্দ বেরিয়ে এল। তার হাত ভেঙে গেছে। ব্যথায় তার কপালে নীল শিরা ভেসে উঠল এবং চোখ দুটো জলভরা হয়ে গেল।
সত্যি বলতে, সে এমন মার খেল যে প্রায় মা ডেকে বসার উপক্রম হয়েছিল।
চারপাশের লোকজন ভিড় জমাল, দৃশ্যটা বেশ জমে উঠল।
ওয়েন শি যখন ফিরে এল, তখন সে দেখল হঠাৎ করে এত মানুষ কেন ঘিরে দাঁড়িয়ে আছে?
সে যখন ভিড় ঠেলে ভেতরে ঢোকার উপক্রম করল, কেবল দেখল যে শি শিং ছেন তার অতুলনীয় সুন্দর মুখখানা নিয়ে পকেটে দুই হাত গুঁজে বেশ শান্ত ভঙ্গিতে হেঁটে বেরিয়ে আসছে। সে ওয়েন শিকে বলল, “চলো।”
“ওহ।” ওয়েন শি পেছনের জনস্রোতের দিকে এক পলক তাকাল। সে অস্পষ্টভাবে শি পার অবয়ব দেখতে পেল, মনে হলো সে মাটিতে শুয়ে ব্যথায় কোঁকাচ্ছে। এই অল্প সময়ের মধ্যে সে কি তবে কিছু মিস করে গেছে?
শি শিং ছেনের পেছনে পেছনে হাঁটতে হাঁটতে সে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল, “তাকে কে মারল?”
“কে জানে?” শি শিং ছেনের গলা বেশ ঠান্ডা, “দেখতেই তো মনে হয় মার খাওয়ার উপযুক্ত!”
জিন ফাং চেং-এ ফিরে ওয়েন শি গোসল সেরে নিজের ঘরে বিশ্রাম নিতে গেল।
বিছানায় শুয়ে ওয়েন শি প্রথমে ভাবল বিষয়টি শু থিয়ান থিয়ানকে জানাবে, কিন্তু পরে তার মনে হলো এ ধরনের কথা সামনাসামনি বলাটাই বেশি উপযুক্ত হবে।
আশ্চর্য ব্যাপার হলো, রাতের এই হাঙ্গামার পর ওয়েন শি প্রায় ভুলেই গিয়েছিল চিন ইয়ের সেই ঘটনাটার কথা।
পরদিন।
শি শিং ছেন সাদা টি-শার্ট আর হালকা ধূসর রঙের প্যান্ট পরে ডাইনিং টেবিলে বসে দুধ খাচ্ছিলেন। তাকে দেখে বেশ সতেজ ও স্বস্তিদায়ক মনে হচ্ছিল। ওয়েন শি অবলীলায় গত রাতের টেবিলের সেই ‘দুর্গন্ধযুক্ত সুস্বাদু’ নুডলসের থালাটার কথা মনে করে ফেলল।
সেটা দেখতে হুবহু মানুষের মলের মতো ছিল।
ওয়েন শি মাথা নাড়ল। সে আর ভাবতে চাইল না, পাছে সারাদিন তার আর খাবার রুচিই না থাকে।
“ডা. শি, শুভ সকাল।” আজ তার পোশাকের স্টাইল এত আলাদা কেন? সাধারণ দিনে তাকে সবচেয়ে বেশি দেখা যায় সাদা শার্ট পরিহিত অবস্থায়, যদিও কদাচিৎ অন্য পোশাকেও দেখা যায়।
শি শিং ছেন একটু চোখ তুলে তাকাল, শুধু একটা শব্দ উচ্চারণ করে নিজের প্রাতরাশ খেতে খেতে ম্যাগাজিন পড়তে লাগল।
ওয়েন শি খাওয়া শেষ করার পর শি শিং ছেন তাকে সু ছিংকে দেখতে হাসপাতালে যাওয়ার কথা বললেন। কারণ গত রাতে যখন তার মা ফোন করেছিলেন, তখন ফোন ধরেছিলেন শি শিং ছেন।
সো ছিং তাকে টানা এক ঘণ্টা ধরে উপদেশ শুনিয়েছিলেন এবং ছোট্ট সু এসে তাকে কাজ তদারকি করার জন্য ডাকলে তবেই সে নিষ্কৃতি পেয়েছিল।
হাসপাতাল।
শি শিং ছেন যখন ফাইলপত্র গুছিয়ে আর্কাইভে রাখছিলেন, তখন হঠাৎ কিছু একটা মনে করে তিনি একটা ফোন করলেন, “কফি, আট তলার চেম্বারে।”
“...ডা. শি, ডিউটির সময় এখন আমার সময় নেই।” ওয়েন শি বাক্যহারা হয়ে গেল। সে তো তার সহকারী নয়, তার অনুচরও নয়। তাছাড়া হাসপাতালেও তো কফি মেশিন রয়েছে।
শি শিং ছেনের গলা বেশ ঠান্ডা ও মন্থর ছিল, “হুম, তোমার ডিজাইন করা রঙগুলো কেমন যেন একটু বেঠিক মনে হচ্ছে...”
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ওয়েন শি মাঝপথে বাধা দিয়ে বলে উঠল, “ওহ, এহানে কাজ সবে শেষ হলো, আমার সময় আছে, আমি এখুনি কিনতে যাচ্ছি।”
ফোন কেটে দিয়ে ওয়েন শি ঝড়ের বেগে ছুটে গেল। কোনো উপায় ছিল না, তার দুর্বল জায়গাটা একদম শক্ত করে অন্যের মুঠোয় বন্দী রয়েছে।
চিয়াং ই পাই লাফাতে লাফাতে ভেতরে ঢুকল। সে দেখল শি শিং ছেন ফাইলপত্র গোছানোর সময় তার চোখ-মুখে হাসির ঝিলিক খেলছে। সে চরম কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওহো হো, ডা. শি তো আজকাল বেশ প্রফুল্ল মেজাজে আছেন! দেখেই মনে হচ্ছে কোনো রূপসী সুন্দরীকে বুকের ভেতর জড়িয়ে ধরেছেন।”
শি শিং ছেন তাকে এক চিলতে কটমট চোখে তাকিয়ে বলল, “তোমার কি আর কোনো কাজ নেই?”
“আরে, আমি তো সবেমাত্র এক কলেজ ছাত্রীকে দেখলাম। তার প্রাত্যহিক জীবন বেশ বিশৃঙ্খল—জরায়ুর মুখ ক্ষতবিক্ষত, অকাল বার্ধক্য এসে গেছে। সম্ভবত ভবিষ্যতে তার সন্তান ধারণ করাও বেশ কঠিন হবে। তবে অদ্ভুত ব্যাপার হলো, তোমার সেই সুন্দরীর সঙ্গেই তার নাম হুবহু মিলে গেছে!” চিয়াং ই পাই বেশ অসহায় ভঙ্গি করে বলল, “আজকালের কলেজপড়ুয়াদের নিজেদের শরীরের প্রতি একটুও মায়া নেই!”
এই ধরনের রোগী চিয়াং ই পাইকে প্রতিদিন দু-চারটে দেখতেই হয়। মেয়েরা যদি নিজেদের ভালো না বাসে, তবে স্বয়ং ঈশ্বরও তাদের বাঁচাতে পারবেন না।
“আগে থেকেই পরিষ্কার করে দিই, সে কিন্তু তোমার সেই বিশেষ কেউ নয়।”
শি শিং ছেন অবশ্য তা জানত। একজন চিকিৎসক হিসেবে হাসপাতালে এ ধরনের কেস তার কাছে খুবই সাধারণ ব্যাপার। বেশি শুনতে শুনতে এগুলো তার কাছে গা-সওয়া হয়ে গেছে। সে আগের এক রোগীর কেস হিস্ট্রি গোছাতে লাগল।
চিয়াং ই পাইয়ের কৌতূহল তখনো তুঙ্গে। সে জিজ্ঞেস করল, “এগোচ্ছে কেমন? বিছানায় কেমন তৃপ্তিদায়ক?”
শি শিং ছেন হাতের ফাইলের ঢাকনা বন্ধ করে তার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “গতবার গাইনোকোলজির ছোট চেন বলছিল তোমার জায়গায় সে দুদিন ডিউটি করতে চায়, প্রস্তাবটা মন্দ নয়।”
“আরে না না!” চিয়াং ই পাই দ্রুত মুখ বন্ধ করার ভঙ্গি করল। বেশ, সে তার ভুল বুঝতে পেরেছে।
শি শিং ছেন কম্পিউটারের একটা বাটন টিপলেন, বাইরে অপেক্ষারত রোগী ভেতরে প্রবেশ করল। তিনি বললেন, “আপনি ফান চ্যিন তো? কোথায় সমস্যা হচ্ছে?”
শি পা সবেমাত্র বসল এবং মাথা তুলতেই তার চোখ পড়ল শি শিং ছেনের ঠান্ডা দৃষ্টির ওপর। গত রাতের দৃশ্যটা তখনো তার চোখের সামনে ভাসছিল। সে এতটাই ভয় পেয়ে গেল যে জোরে নিঃশ্বাস ফেলারও সাহস পেল না।
শু থিয়ান থিয়ান মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ ঠিকই, ডা. শি, ও আমার ছোট প্রেমিক। গত রাতে কে যেন তাকে এমন মার মেরেছে কে জানে! সে একটা জিম ক্লাবের প্রশিক্ষক হওয়া সত্ত্বেও কেউ তার চেয়েও বেশি নির্দয়ভাবে মারল। তাকে যখন জিজ্ঞেস করলাম কোথায় মার খেয়েছিল, সে একটা কথাও মুখ দিয়ে বের করল না।”
অন্যের ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে জানার কোনো আগ্রহ শি শিং ছেনের নেই। তাই তিনি কম্পিউটারের সামনে টাইপ করে পরীক্ষার স্লিপ তৈরি করতে লাগলেন।
চিয়াং ই পাই ভালো করে তাকিয়ে দেখল, শি পার চোখ দুটো যেন একটা জাতীয় মূল্যবান সম্পত্তির মতো হয়ে গেছে। শু থিয়ান থিয়ান তার যে হাতটা ধরে সাপোর্ট দিয়ে রেখেছে, সে হাতটা সে নাড়াতেই পারছে না। মুখের কোণে রক্তের দাগ লেপ্টে আছে। কেন যেন যত দেখছে, ততই মনে হচ্ছে এটা কারোর না কারোর কীর্তি!
সে মাথা নিচু করে হাসল কিন্তু কিছু বলল না। এদিকে ওয়ে WeChat গ্রুপে অত্যন্ত চাঞ্চল্যকর একটা দৃশ্য তার চোখে পড়ে গেল।
“স্লিপ নিয়ে ল্যাবরেটরিতে টেস্ট করাতে যাও!” শি শিং ছেন একগুচ্ছ পরীক্ষার স্লিপ তাদের সামনে বাড়িয়ে দিলেন।
শু থিয়ান থিয়ান স্লিপটা হাতে নিয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে বলল, “ডা. শি, আমি বিশেষভাবে আপনার কাছেই তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি। আমাদের চেনা-জানার খাতিরে বলুন তো, ফান চ্যিন—সে, তার কি বড় কোনো সমস্যা হয়েছে?”
“রিপোর্ট আসার পর দেখা যাবে! পঙ্গুও হয়ে যেতে পারে!”
শু থিয়ান থিয়ান বলল, “তাহলে আগে টেস্ট করিয়ে নেওয়াই ভালো।”
সে ভীতসন্ত্রস্ত শি পাকে ধরে দাঁড় করিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“এক মিনিট দাঁড়ান!” শি শিং ছেন এগিয়ে এলেন এবং হাত বাড়িয়ে বাকি পরীক্ষার স্লিপগুলো শি পার হাতে দিতেই সে অবচেতনভাবে পুরো শরীরে কেঁপে উঠল এবং হাত দুটো অবচেতনভাবে পেছনে সরিয়ে নিল।
“আমাকে মারবেন না...” শি পা এতটাই ভয় পেল যে তার পা দুটো যেন ভেঙে মাটিতে লুটিয়ে পড়ার উপক্রম হলো। শু থিয়ান থিয়ান যদি তাকে ধরে না রাখত, তবে সে মাটিতে পড়ে যেত।
গত রাতে শি শিং ছেন তাকে যেভাবে পিটিয়েছিল, সেই আতঙ্ক তার মনে গেঁথে গেছে। ঘটনার পর সে পুলিশে খবর দিতে চেয়েছিল, কিন্তু দোকানের মালিক তাকে বুঝিয়ে নিরস্ত করে বলেছিল যে আজ রাতে তার সমস্ত খাওয়া-দাওয়ার বিল মওকুফ করে দেওয়া হবে এবং হাসপাতালে যাওয়ার সমস্ত খরচও দোকানদার ক্ষতিপূরণ হিসেবে দেবে। যে লোক এত উদার ও দাপুটে, তার নিশ্চয়ই বড় কোনো পরিচয় আছে, যার সঙ্গে সে এঁেঠ উঠতে পারবে না।
বিনা কারণে মার খেয়েও সে ক্ষুব্ধ হয়েছিল, কিন্তু যাওয়ার আগে দোকানের মালিক তাকে একটি কথাই বলেছিল—তিনি এমন একজন ব্যক্তি নন যাকে তুমি বা আমি চটাতে পারি।
তখনই সে সব বুঝতে পেরেছিল।
ওয়েন শি যখন কফি হাতে ভেতরে প্রবেশ করল, তখন সে এক অত্যন্ত অদ্ভুত দৃশ্য দেখতে পেল: “থিয়ান, এটা আবার কী?”