অধ্যায় আটচল্লিশ: সে তো আর কোনো সাধুপুপুরুষ নয়

ঠিক তখনই তার পাতলা ঠোঁট দুটো আবার এসে নামছিল, এমন সময় কেউ চেম্বারের দরজায় কড়া নাড়ল, আর দরজাটা খুলে গেল।

গুর শিইউয়ান দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল। সে দেখল, উন শি পরিধান করেছে সিল্কের এক হালকা হলুদ শার্ট, সাথে সাদা লম্বা স্কার্ট। তার সামান্য কোঁকড়ানো লম্বা চুলগুলো ছড়িয়ে আছে কাঁধের ওপর, হাতের তালুর মতো ছোট্ট মুখখানিতে যেন লজ্জার এক গোলাপি আভা মেখে রয়েছে। তার মুখের আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলো অপরূপ ও মনোমুগ্ধকর, আর দীর্ঘ পলকগুলোর একেকটি পলক ফেলার ভঙ্গি সরাসরি আঘাত হানছে কোনো পুরুষের হৃদয়ে।

শি তিংছেনের শীতল ও উদাসীন দৃষ্টি একটু ভারী হয়ে এল। কারও দ্বারা এভাবে বিঘ্নিত হওয়াটা স্বভাবতই বিরক্তিকর, যেন এক ক্ষুধার্ত নেকড়ে তার শিকারের ওপর ঠিক ঝাঁপিয়ে পড়তে যাবে, ঠিক তখনই কেউ এসে তা আকস্মিকভাবে থামিয়ে দিল—এই অনুভূতির তীব্রতা কেমন, তা কেবল নিজে অভিজ্ঞতা করলেই বোঝা সম্ভব।

সে সামনের কাঁচের জানালার দিকে একবার তীক্ষ্ণ চোখে তাকাল, আয়নার প্রতিবিম্বে দেখতে পেল দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তিটি গুর শিইউয়ান। তাই সে অত্যন্ত কঠোর ও ঠান্ডা গলায় বলে উঠল, "কী ব্যাপার?!"

"শি ডক্টর, ইনইনের হঠাৎ করেই পেটে ভীষণ ব্যথা শুরু হয়েছে। সে এখন তিন তলার গাইনোকোলজি বিভাগে রয়েছে। সে চাচ্ছে আপনি একবার গিয়ে তাকে দেখে আসুন?" গুর শিইউয়ান দরজার হাতলটি শক্ত করে চেপে ধরে রাখল। দুজন পুরুষের মধ্যে এই কথা বলার অর্থ পরিষ্কার—শি তিংছেন এরপর উন শির সাথে ঠিক কী করতে যাচ্ছিল, তা তাদের অজানা নয়।

সে এর আগেই শুনেছিল চিন ইকে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। আর কী অদ্ভুত সমাপনী! চিন ইকে যেদিন থানায় ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেদিন রাতেই ঘটেছিল উন শির ওপর সেই মারাত্মক ঘটনা। সেদিন রাতে সে এক মুহূর্তের জন্যও ঘুমাতে পারেনি। সে নিজেকে ধিক্কার দিয়েছে, অনুশোচনা করেছে, কিন্তু সে তো আর চিন পরিবারের সাথে পেরে উঠবে না।

তিন প্রজন্ম ধরে চোরাচালানের ব্যবসা, বিদেশেও রয়েছে তাদের অত্যন্ত শক্তিশালী ও গভীর শিকড়। শি তিংছেন ছাড়া আর কার এত সাহস হবে যে চিন পরিবারের যুবকের গায়ে হাত তুলবে?

এমনকি শীর্ষস্থানীয় চিয়াং পরিবার, চি পরিবার এবং চৌ পরিবারের মতো প্রভাবশালী বংশগুলোকেও এই মানুষটির ব্যাপারে তিন ধাপ পিছিয়ে থাকতে হয়।

চিন ই মাত্র তিন দিন আটক থাকার পরই বেরিয়ে এল।

আর তার মতো একজন সাধারণ গুর শিইউয়ানের তো কেউ কোনো তোয়াক্কাই করে না।

শি তিংছেনের মুখচ্ছবি স্পষ্টভাবে আরও শীতল হয়ে উঠল। সে তার শার্টের ওপরের দুটি বোতাম খুলে ফেলল, সাদা অ্যাপ্রনটা সামান্য ঢিলা করে দিয়ে একরাশ বিষণ্ণ ও হিমশীতল অভিব্যক্তি নিয়ে তিন তলার দিকে হেঁটে গেল।

পুরুষটির প্রতিটি ছটফটে ও স্বচ্ছন্দ পদক্ষেপেও যেন ফুটে উঠছিল এক ধরনের অভিজাত ও শীতল আভিজাত্য, যা যেকোনো মানুষের হৃদস্পন্দন মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ করে দিতে পারে।

উন শি টেবিল থেকে লাফ দিয়ে নিচে নেমে এল। সে গুর শিইউয়ানের দিকে ফিরেও তাকাল না। যখন সে তার পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল, তখন গুর শিইউয়ান হঠাৎ তার কবজি খপ করে চেপে ধরে বলে উঠল, "উন শি..."

"বলা শেষ হলে হাত ছাড়ো।" সে নিজের হাতটা জোর করে টেনে ছাড়িয়ে নিল এবং চরম বিরক্তির সাথে হাতটা একটু ঝাঁকিয়ে বলল, "তোমার সেই মহার্ঘ্য ভালোবাসার মানুষটির কী হলো না হলো, তার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।"

গুর শিইউয়ানের মুখ থেকে সমস্ত রঙের আভা যেন মিলিয়ে গেল। সে বলল, "সেদিনের রাতের ঘটনার জন্য... আমি সত্যিই দুঃখিত।"

দুঃখিত?

এতে কি কোনো লাভ হবে?

উন শি গুর শিইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। মানুষটাকে তার কাছে দিন দিন আরও বেশি অপরিচিত বলে মনে হতে লাগল। হয়তো এটাই হলো আসল গুর শিইউয়ান, যাকে সে অতীতে কোনো দিন সঠিকভাবে চিনতেই পারেনি।

"উন শি, চিন পরিবারের ক্ষমতা সম্পর্কে তো তোমার ভালো করেই জানা আছে, আমিও তো নিরুপায় ছিলাম।" গুর শিইউয়ান তার অসহায়ত্ব বুঝিয়ে বলার জন্য যথাসম্ভব চেষ্টা চালাল, "ভাগ্য ভালো যে তোমার বড় কোনো ক্ষতি হয়নি, আর চিন ই-ও তো জেলেও গেছে।"

"গুর শিইউয়ান, তুমি এ কথাগুলো মুখে আনতে পারলে কী করে!" উন শি শীতল সুরে বলল, "শেষ পর্যন্ত তো তুমি চরম মাত্রায় স্বার্থপরই রয়ে গেলে, ভয় ছিলে পাছে আমি তোমার সফলতার পথে কাঁটা হয়ে দাঁড়াই! তোমার মতো এই মানুষটার সাথে যে ডিভোর্স হয়ে গেছে, সেটাই আমার জীবনের সবচেয়ে বড় স্বস্তি। তুমি তোমার বিত্তবৈভবের চওড়া পথে হেঁটে যাও, আর আমি আমার এই ভাঙা সেতু দিয়েই চলব; আজ থেকে আমাদের দুজনের পথ চিরতরে আলাদা, কেউ কারও ব্যাপারে আর নাক গলাবে না।"

"আমি ক্ষমতার লোভে পড়েছি তো কী হয়েছে? আমার অপরাধটা কোথায়? কোন পুরুষটি এর চেয়ে ভালো কিছু চায় না বল তো?" গুর শিইউয়ান নাছোড়বান্দার মতো বলে উঠল, "আমি এমন কোনো জঘন্য পাপ তো করিনি! দুনিয়ার প্রতিটি মানুষই স্বার্থপর। তুমি কি মনে করো ওই শি তিংছেন খুব সাধুপুরুষ? ওদের ওই অভিজাত সমাজের কুলীন মানুষদের মধ্যে কে এমন আছে যে নারীদের কেবল একটা খেলনা হিসেবে ব্যবহার করে না?"

সে যদি একটু আগে হাতে আঘাত না পেত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই গুর শিইউয়ানের গালে এক প্রবল চড় বসিয়ে দিত।

"হ্যাঁ, সে কোনো সাধুপুরুষ নয়, সে হলো ভণ্ড ও মুখোশধারী এক প্রতারক।" উন শি এক ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, "কিন্তু তোমার মতো এই তথাকথিত ভদ্র সেজে থাকা ভণ্ডদের আমি একদম পছন্দ করি না, বরং ওই খলনায়ক গোছের মানুষগুলোকেই আমার ভালো লাগে।"

"গুর শিইউয়ান, তুমি তো মানুষ হিসেবেও গণ্য হওয়ার যোগ্য নও!"

তিন বছর ধরে একটা কুকুরকে খাবার খাওয়ালেও সে পোষ মেনে যেত, আর কেউ তার সামনে গেলে অন্তত লেজ নাড়ত; আর সে তো একজন মানুষ হয়েও তা করল না। তার বিপদের দিনে সে উল্টো দরজা বন্ধ করে দিল। উন শি আজও স্পষ্ট মনে রেখেছে সেদিন রাতে দরজা বন্ধ করার সময় গুর শিইউয়ানের চোখের সেই অপরিচিত শীতল ও উদাসীন দৃষ্টি, যেন এই ঘটনার সাথে তার বিন্দুমাত্র কোনো সম্পর্ক নেই।

আজ সে নিজে থেকে গিয়ে তার ওপর প্রতিশোধ নেয়নি, অথচ সে উল্টো এসেই আগে চড়াও হয়েছে!

সে কি সত্যি তাকে জলের পিঠা ভেবে বসেছে যে যখন খুশি মেইলে চটকে দেবে?

চলে যাওয়ার আগে উন শি আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না। সে সজোরে গুর শিইউয়ানের পায়ে এক মারাত্মক লাথি বসিয়ে দিল এবং অভিশাপ দিয়ে বলে উঠল, "পশু!"

দরজার বাইরে শি তিংছেন নিজের হাত দুটি পকেটে গুঁজে দাঁড়িয়ে ছিল। তার ঠোঁটের কোণে লেগে ছিল এক রহস্যময় হাসি। সে কি তাকে খলনায়ক বলল?

সে খলনায়ক পছন্দ করে?

হঠাৎ তার ফোন বেজে উঠল। শি তিংছেন ফোনটার দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে ফেলল এবং ফোন ধরতে ধরতে সেখান থেকে হেঁটে চলে গেল।

"আহ—!" গুর শিইউয়ান ব্যথায় চিত্কার করে উঠল। তার কপাল দিয়ে ঠান্ডা ঘাম ও রগের মোটা শিরাগুলো ফুলে উঠল। তার মুখের অবয়ব ব্যথায় বিকৃত হয়ে গিয়েছিল; সে দাঁড়িয়ে থাকতে পারছিল না, আবার বসতেও পারছিল না। সে কোনোমতে দাঁতে দাঁত চেপে পরীক্ষার বিছানাটার কিনারে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে রইল এবং এক ঘুষি বসিয়ে দিল সেই সাদা রঙের চিকিৎসা বিছানায়।

মেয়েটা তার ওপর এত তীব্র ঘৃণা পুষে রেখেছে! সে তো আক্ষরিক অর্থেই তাকে প্রাণে মারার মতো লাথি মেরেছে।

গুর চিয়ানচিয়ান যখন দেখল উন শি সরাসরি তার ভাইয়ের শরীরের নিচের অংশে সজোরে লাথি মেরে একদম বীরদর্পে হেঁটে চলে গেল, আর তার ভাইয়ের ব্যথায় মুখশ্রী প্রায় বদলে গেছে, তখন সে দ্রুত ছুটে গিয়ে তার ভাইকে ধরে ফেলল এবং অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞাসা করল, "ভাই, ভাই, তোমার কী হয়েছে?"

গুর শিইউয়ানের মুখখানা তখন কালচে বর্ণ ধারণ করেছিল। তার কপাল ও গলার রগগুলো দপদপ করছিল। সে পেছনের দাঁতগুলো শক্ত করে চেপে ধরে বলল, "আমার কিছু হয়নি।"

"এটা উন শি তোমাকে লাথি মেরেছে, আমি এখুনি গিয়ে তার সাথে হিসেব চুকিয়ে আসছি।" গুর চিয়ানচিয়ান এই কথা বলেই উন শির ওপর চড়াও হওয়ার জন্য এগোতে চাইল, কিন্তু গুর শিইউয়ান তাকে জোর করে টেনে ধরে রাখল।

গুর শিইউয়ান ব্যথায় কঁকিয়ে উঠলেও বলল, "থাক, যাওয়ার দরকার নেই।"

গুর চিয়ানচিয়ানের চোখ দিয়ে এক ফোঁটা দুই ফোঁটা করে জল গড়িয়ে পড়তে লাগল। সে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "উহু, ভাই, সে তোমাকে এত বড় একটা আঘাত দিল, আর তুমি এখনও তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছ? উহুহু... ভাই, সে কি তোমাকে লাথি মেরে তোমার মাথাটাই নষ্ট করে দিয়েছে নাকি?"

আসলে বিষয়টা এমন নয় যে গুর শিইউয়ান উন শির সাথে ঝামেলা করতে ভয় পাচ্ছে, মূল বিষয় হলো গুর চিয়ানচিয়ান যদি নিজে গিয়ে উন শির সাথে ঝামেলা করতে যায়, তবে পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে—তাই না যাওয়াই শ্রেয়।

"সে আমার মাথাটা নষ্ট করে দেয়নি, তবে তোমার এই কান্নাকাটি দেখলে আমার মাথাটা নিশ্চিত নষ্ট হয়ে যাবে।" গুর শিইউয়ান অত্যন্ত অসহায় কণ্ঠে উচ্চারণ করল, "আচ্ছা ঠিক আছে, আর কেঁদো না তো।"

কান্না করা ছাড়া এই মেয়েটা আর কিছু জানেই তো না...

হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে লিন ইনইন যখন দেখল শি তিংছেন এসে গেছে, তখন তার মুখে এক চিলতে মিষ্টি হাসি ফুটে উঠল। সে বলে উঠল, "ছোট মামা, আপনি হঠাৎ এখানে?"

শি তিংছেনের গভীর কালো চোখের মণিতে এক মুহূর্তের জন্য এক অদ্ভুত ভাবের আলোড়ন খেলে গেল। সে শান্ত গলায় জিজ্ঞাসা করল, "শরীর কেমন লাগছে?"

"বড় কোনো সমস্যা নেই, তবে গর্ভধারণের প্রাথমিক অবস্থায় একটু ধকল গেছে তো, তাই একটু রেস্টে থাকতে হবে এবং কয়েক দিন বিছানায় বিশ্রাম নিলেই সব ঠিক হয়ে যাবে," পাশ থেকে নারী চিকিৎসকটি এসে বুঝিয়ে বললেন।

শি তিংছেন বলল, "ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।"

এরপর নারী চিকিৎসকটি ওয়ার্ড থেকে বের হয়ে গেলেন।

শি তিংছেন এক তীব্র সতর্ক দৃষ্টি নিয়ে লিন ইনইনের দিকে তাকিয়ে বলল, "এই কটা দিন বাড়িতেই পুরোপুরি বিশ্রাম নাও, বাইরে কোথাও যাওয়ার দরকার নেই।"

"ছোট মামা, বাড়িতে একা থাকতে আমার ভীষণ বোরিং লাগে। ছোট দাদু এবং বাকি সবাই তো ইউরোপ ভ্রমণে গেছেন, আমি একা একা বাড়িতে মরে যাচ্ছি," লিন ইনইন তার সাফাই গাইল, আর ঠিক এই কারণেই সে একটু বাইরে ঘুরতে ও বেড়াতে বেরিয়েছিল।

শি তিংছেনের কণ্ঠস্বর যথারীতি শীতল ও উদাসীন রইল: "গুর শিইউয়ানকে বলো তোমার সাথে থাকতে।"

লিন ইনইন মাথা নাড়ল: "কিন্তু তার তো নিজের কাজ আছে, সে তো আর চব্বিশ ঘণ্টা আমার সাথে বসে থাকতে পারবে না। এক কাজ করো না ছোট মামা, তুমি বরং আমাদের বাড়িতে এসে থেকে যাও আর আমার সাথে একটু গল্প করো না?"

"অসম্ভব!" শি তিংছেন সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল। যদিও সে সাধারণ দিনগুলোতে লিন ইনইনকে একটু বেশিই আদর করে, কিন্তু এখন তো সে আর ছোট নেই, প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছে। প্রত্যেকেরই তো নিজস্ব ব্যক্তিগত জীবন আছে, এক ছাদের নিচে একসঙ্গে বসবাস করাটা নানা দিক থেকেই একটু অস্বস্তিকর, তাছাড়া...

"তুমি তো নিজেই এবার মা হতে চলেছ, অথচ এখনও বাচ্চাদের মতো বায়না করছ?"

লিন ইনইন ঠোঁট উল্টে বলল, "আমার খুব ইচ্ছে করে অতীতে যখন আমার বয়স নয় বছর ছিল, সেই দিনগুলোতে ফিরে যেতে—তখন তো আমি ছোট মামার সাথেই এক বিছানায় ঘুমাতাম।"

শি তিংছেন তার হাত বাড়িয়ে লিন ইনইনের মাথার চুলে একটু হাত বুলিয়ে দিল, আর তার সেই দৃষ্টির অর্থ ছিল বেশ গভীর ও জটিল।

এদিকে উন শি সবেমাত্র শু থিয়েনথিয়েনকে ধরে ওয়ার্ডের দিকে ফিরিয়ে নিয়ে আসছিল, আর ঠিক তখনই সে কাকতালীয়ভাবে দেখতে পেল শি তিংছেন অত্যন্ত স্নেহের সাথে লিন ইনইনের চুলে হাত বুলিয়ে দিচ্ছে। সেই ধরনের পরম আদরের ও ভালোবাসার দৃষ্টি উন শি এর আগে কখনো দেখেনি। তার চোখে শি তিংছেন সব সময়ই এক চিরহিমশীতল ও উদাসীন ব্যক্তিত্বের অধিকারী একজন সুদর্শন পুরুষ, যার ওই পাতলা ঠোঁট দুটো সবসময় তাকে কেবল উত্ত্যক্তই করে গেছে।

সে যদি লিন ইনইনকে এতই গভীরভাবে ভালোবেসে থাকে, তবে সে কেন তার সাথে...

তা কি কোনো উপন্যাসের প্লটের মতো হওয়া উচিত ছিল না? যেখানে নায়কের কোনো অভিভাবক এসে তার মুখের ওপর এক তোড়া ক্যাশ টাকা ছুড়ে মারবে এবং তাকে জোর করে লিন ইনইনের সেই হবু বরের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার হুমকি দেবে?

তাহলে তো সে বেশ ভালোই একটা মোটা অঙ্কের টাকা কামিয়ে নিতে পারত!

শু থিয়েনথিয়েন সে দৃশ্যটি দেখা মাত্রই যেন তার চোখের জল পর্যন্ত কিছুটা কমে গেল। সে সংক্ষেপে মন্তব্য করল, "বোন রে, এই পৃথিবীতে ভাগ্য ভালো যে তুমি আমার পাশে আছ, নইলে একা আমাকেই বুঝি সবাই মিলে বর্জন করত। আর তখন তো এই হিংসেয় আমার জীবনটাই তেজপাতা হয়ে যেত।"