১৯ #দাসী (১৮)

(১/৩) পৃষ্ঠা
#দাসী (১৮)
সময় ফিরে যায় ঠিক তখন, যখন হুয়াং নতুন করে বাড়ি থেকে তাড়ানো হয়েছিল।
গ্রীষ্মের শুরু কাছাকাছি।
এই দিনটি, সকাল বেলা আবহাওয়া ভালো থাকায়, জু মুবাই নিয়মিত ওষুধ স্নান করছিলেন। সাম্প্রতিককালে গরম থাকায় আগুন জ্বালানোর দরকার পড়ে না, নাহলে ঘরের মধ্যে ধোঁয়ার গন্ধ ছড়িয়ে পড়ত।
যেমন সবসময়, ঘরের দরজা বন্ধ, ধোঁয়া যেন মেঘের মতো ছড়িয়ে।
জিয়াংজিয়াং হাঁটু মুড়ে বসে, জু মুবাইয়ের কাপড় খুলে দিচ্ছিল।
জু মুবাই মাথা নিচু করে তাকিয়ে ছিল, জিয়াংজিয়াং সবসময় তার কাপড় খুলে দেওয়ার সময় লজ্জা প্রকাশ করে না।
যেদিন কথা খুলে বলা হয়েছিল, তার পর থেকে সে আবার স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে।
তারপর সরাসরি জু মুবাইকে জলে নামিয়ে দিয়ে, নিজে সরে যায়।
ঘরে শুধু জিয়াংজিয়াং আর জু মুবাই থাকে।
জিয়াংজিয়াং মনোযোগ দিয়ে ওষুধের উপাদান জলে ঢালছিল, দুজনই কোনো কথা বলছিল না।
উষ্ণ জল জু মুবাইয়ের কাঁধ ঢেকে রেখেছিল, কয়েকটি চুল তার গলায় আটকে ছিল।
জু মুবাই দেখল, জিয়াংজিয়াং শুকনো আদার টুকরো জলে ফেলছে, তার আঙ্গুল লম্বাটে, জল ও চলাচলের কারণে হালকা লালচে হয়ে গেছে।
কোনো কারণে, সেদিনের পর থেকে সে তার এমন ছোট ছোট বিবরণ দেখতে ছাড়া পারে না।
আঙ্গুল, গলা, কান পাত, কব্জি।
মনের মধ্যে সবসময় সেদিনের দৃশ্য ভেসে ওঠে।
তার ভিজে গলা, বিহ্বল অবস্থায় হালকা ফুঁসে ওঠা এবং সাদা ত্বক স্পর্শের অনুভূতি।
জু মুবাই নারীদের দেখেননি না, আগে একটি দাসী তার সামনে শুধু পেটের কাপড় পরে ছিল।
নারীদের গঠন সুঠাম, ত্বক সাদা ও কোমল, পুরুষদের থেকে আলাদা, তবে প্রত্যেক নারী তাকে আকর্ষণ করে না।
“তোমার আদা কি এই আদা?”
“হ্যাঁ।”
“এটা কি তোমার আসল নাম নয়?”
“না।” জিয়াংজিয়াং সরলভাবে উত্তর দিল, তার আসল নাম বলল না।
“কেন নাম রেখেছো জিয়াংজিয়াং?”
“কারণ আমি আদা পছন্দ করি, ছোটবেলায় বাবার জন্য আদা কেটে দিতাম। আদার টুকরো ভালো, রান্নায় লাগে, ঔষধেও। চীনা চিকিৎসা মতে আদা, ঝাঁঝালো, হালকা গরম।”
হালকা গরম, একটু যেন তার মতো।
জু মুবাই তার ভেজা কালো পোঁপড়া নামিয়ে দেখে।
ঠিক তখন, হঠাৎ তার পায়ের নীচে পেশী টান লাগার মতো ব্যথা অনুভব করল, যেন আগুনের কাঠি ঘষে গেছে ত্বকের ওপরে।
জু মুবাই শরীর টানটান হয়ে গেল, ভাবল হয়তো কল্পনা।
কিন্তু পরবর্তী মুহূর্তে সেই পোড়ার মতো অনুভূতি আবার স্পষ্ট হয়ে উঠল, উপেক্ষা করা যায় না।
যদিও এ ব্যথা বন্ধুত্বপূর্ণ নয়, বরং যন্ত্রণাদায়ক।
কিন্তু এটি তার ঘোড়া থেকে পড়ে যাওয়ার চার বছরের মধ্যে প্রথম—
প্রথমবার দুই পায়ে এত স্পষ্ট ও শক্তিশালী ব্যথা অনুভব করল।
“জিয়াংজিয়াং, তুমি এসো।” সে ডেকে বলল, “তুমি আমার পায়ে হাত দাও।”
জিয়াংজিয়াং প্রথমে অবাক, তারপর বুঝে গেল, জু মুবাই খুব কমই এত গুরুতর অভিব্যক্তি দেখায়, সে দ্রুত হাতের কব্জি তোলল, হাত গরম জলে ডুবিয়ে জু মুবাইয়ের বাঁকা পা স্পর্শ করল।
“তুমি আমার পায়ের মাঝখানে হাত দিচ্ছ?”
“হ্যাঁ।” জিয়াংজিয়াং বলল, এবার সে খুশি, আরও গভীরে হাত ঢুকিয়ে দেখল, “এখান?”
“পায়ের পেছনের মাংস।”

(২/৩) পৃষ্ঠা
“সম্পূর্ণ পায়েই কি অনুভূতি আছে?”
“মাঝখানে বেশি স্পষ্ট।”
“এই পায়ে?”
জু মুবাই মাথা নাড়ল।
শুধুমাত্র ডান পায়ে অনুভূতি আছে। জিয়াংজিয়াং হাত স্নানের বালতিতে থেকে তুলে নিল, পুরো হাতা ভিজে গেল, তবুও সে আনন্দে মুখরিত।
জু মুবাই তাকিয়ে দেখল জিয়াংজিয়াংয়ের মুখে এক অদ্ভুত হাসি, সাধারণত সে হালকা হাসে, আজ তার মুখে স্পষ্ট ও উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল, ঠোঁটও টান পড়ল, কালো চোখ গরম বাষ্পে ভেজা, হালকা জ্বলজ্বল করছে।
“মহাশয়, আপনি সুস্থ হয়ে উঠছেন।” জিয়াংজিয়াংও তার জন্য খুশি, উজ্জ্বল হাসি।
জু মুবাই তার মুখের দিকে তাকাল।
সম্ভবত খুব খুশি হয়ে, সে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, হাত বাড়িয়ে জিয়াংজিয়াংয়ের মাথার পেছন থেকে ধরে টেনে আনল, চুম্বন করার জন্য মুখ ঘেঁষতেই, জিয়াংজিয়াং হঠাৎ পিছিয়ে গেল।
জু মুবাই নিজের অশালীনতা বুঝল, কারণ সে কখনো জোরপূর্বক কিছু করতে পছন্দ করে না।
আরও বিশেষ করে সেই স্প্রিং মেডিসিনের দিন, শুরুতে ওষুধের প্রভাবের কারণে সে সামলাতে পারেনি, পরে যখন জেগে উঠল, তখন তারা নগ্ন অবস্থায় ছিল, সে তার বাহু দিয়ে তার গলা জড়িয়ে ধরেছিল, ইতিমধ্যে একবার হয়ে গেছে।
কিন্তু তার চোখ ঝাপসা, স্পষ্টতই ওষুধের প্রভাবের অধীনে, বিভ্রান্ত। জু মুবাই সচেতন অবস্থায় দ্বিতীয়বার শুরু করেছিল।
সেই কাজটি লজ্জাজনক।
আর জিয়াংজিয়াং বলেছিল, যেন সেই ঘটনা ঘটেনি।
কিন্তু সে শেষ পর্যন্ত জানতে চাইল: “তুমি কি আমার পাশে থাকতে চাও না?”
সে জানে জিয়াংজিয়াং বলেছিল যেন সেই ঘটনা না ঘটেছে, কারণ সে তার পায়ের অবস্থা অপছন্দ করে না, তবে যদি তার পা সুস্থ হয়ে ওঠে, তা কি আরও ভালো হবে না?
জিয়াংজিয়াং উত্তর দিল না।
ঠিক তখন সুয়ো চি বাইরে দরজায় কড়াকড়ি করল: “মহাশয়, আপনি কেমন আছেন?”
“ভাল।” জিয়াংজিয়াং উত্তর দিল, সে ঘুরে দাঁড়িয়ে পাশে রাখা ছোট স্নান বালতি ও ঔষধ জোগাড় করল।
সুয়ো চি জু মুবাইকে বালতি থেকে তুলে নিল, জিয়াংজিয়াংয়ের কথা শুনে যে ডান পায়ে স্নানের সময় অনুভূতি ফিরেছে, সে আনন্দে আত্মহারা।
যদিও জু মুবাই যখন চেয়ারে ফিরে গেল, তখন আবার অনুভূতি কমে গিয়েছিল।
তবুও এটা স্পষ্ট একটি ভাল শুরু।
জিয়াংজিয়াং জু মুবাইকে স্নান পর্ব শেষে পরিধান করিয়ে দিল, দরজা-জানালা খুলে বাতাস দিল।
সে চিয়ু ইয়ানকে ডাকল, একসাথে স্নান বালতি ও ঘর পরিষ্কার করল, তারপর দাসীর কক্ষে গিয়ে পোশাক পাল্টাল।
সুয়ো চি জু মুবাইয়ের লেখার টেবিলের সামনে দাঁড়িয়ে বলল: “মহাশয়, এটা দুর্দান্ত! সত্যি যেহেতু আমরা জিয়াংজিয়াংয়ের কথা শুনেছি। রক্ত ঝরানোর ঝামেলা ছাড়া, প্রতিদিন বেশি খাওয়া, ব্যায়াম, মালিশ, আকুপাংচার, ওষুধ স্নান। এক বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে, সত্যিই ফলাফল এসেছে! সবকিছু জিয়াংজিয়াংয়ের কারণে।”
কয়েকটি ছোট সাদা ফুল বাতাসে ভেসে এলো।
সুয়ো চি টেবিলের সামনে, জানালার মুখোমুখি দাঁড়িয়ে বলল: “এই সিমুল গাছ তো ফুল দিয়েছে!”
জু মুবাই হাত বাড়িয়ে গরম বাতাসে ভেসে আসা ছোট হলুদ সাদা ফুলের পাপড়ি ধরল, ফুলের কুঁড়ি ছোট ও স্তরবিন্যাস।
এই সিমুল গাছ সত্যিই ফুল দিয়েছে।
গত বছর জিয়াংজিয়াং এই গাছের চিকিৎসা করেছিল, তবে সে বলেছিল গাছের বৃদ্ধি ধীর, একদিন মানুষের এক মাসের সমান, এত দ্রুত ফলাফল আশা করা যায় না। তাই জু মুবাইও উত্তেজিত হয়নি।
এ বছর না হলেও, আগামী বছর অবশ্যই ফুল আসবে, সে ধৈর্য ধরে ছিল, আগের মতো প্রতিদিন গাছটাকে দেখে হতাশ হয়নি।
কিন্তু ভাবেনি এই বছর এত দ্রুত ও উজ্জ্বল ভাবে ফুল আসবে।
হ্যাঁ, সব জিয়াংজিয়াংয়ের কারণ। যখন সুয়ো চি এই কথা বলল, জু মুবাইও তার মনে তাই ভাবছিল। জিয়াংজিয়াংয়ের কাজ দেখতে সহজ মনে হয়, অন্য কেউ করলেও পারত।
কিন্তু প্রতিদিনের যত্ন, ধৈর্য ও বিশ্বাসই সবচেয়ে কঠিন, যা জু মুবাইয়ের মনের শান্তি এনে দিয়েছে তার পাশে থাকায়।
জানালার বাইরে, পোশাক বদলে নেওয়া জিয়াংজিয়াং ফুল ফোটানো সিমুল গাছের দিকে তাকিয়ে হাঁটছিল, গাছের ছাল স্পর্শ করে সন্তুষ্ট মুখ।
প্রথম যখন জু মুবাই স্প্রিং মেডিসিন খেয়েছিল, সুয়ো চি পরামর্শ দিয়েছিল জিয়াংজিয়াংকে ডাকতে।
সে স্বতঃস্ফূর্ত উত্তর দিয়েছিল: “সে হয়তো রাজি নয়।”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
সত্যি বলতে সে নিশ্চিত ছিল না।
এ কারণেই, সচেতন হওয়ার পরও সে ডুবে গিয়েছিল।
যা হয়েছে, তখন সে জিয়াংজিয়াংয়ের প্রতিও দায়িত্ব নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।
কিন্তু এখন, জিয়াংজিয়াংয়ের প্রতিক্রিয়া দেখে সে আরও স্পষ্ট বুঝতে পারল—
যদি জিয়াংজিয়াং স্বচ্ছন্দে সিদ্ধান্ত নিতে পারত, সে সম্ভবত সত্যিই রাজি ছিল না।
কারণ শুরু থেকেই জিয়াংজিয়াং তার প্রতি অনেক সরল ছিল, আর সেই সরলতার জন্যই সে প্রশংসার যোগ্য।
সে তাকে লোভ করেনি।
না ধন-সম্পদ, না ঐশ্বর্য, না তার চেহারা, এমনকি নিজের কুসংস্কার কিংবা অন্যদের দৃষ্টিভঙ্গি— নিচু চোখে দেখা বা উচ্চ মান দেওয়া—
সে শুধু একজন চিকিৎসক হিসেবে তার রোগীকে মনোযোগ দিয়ে যত্ন নিচ্ছিল।
সম্ভবত, তার বই পড়ার আগ্রহ এবং কঠিন রোগীদের প্রতি আন্তরিকতা।
যা যেকোনো মানুষের ক্ষেত্রেও ঘটতে পারে।
যেকোনো রোগের পরবর্তী দিনগুলি হলো নিয়মিত যত্ন।
আর এই ক্ষেত্রে জিয়াংজিয়াং সবচেয়ে দক্ষ, যেমন গাছটির প্রতি তার ধৈর্য। প্রতিদিন মালিশ, পাঁচ দিনে একবার ওষুধ স্নান, দশ দিনে একবার আকুপাংচার। মাঝে মাঝে খাবারে পুষ্টি যোগানো, বাইরে হাওয়া নেওয়া, এভাবেই।
জু মুবাই ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠছিল।
বাঁ পায়েও অনুভূতি শুরু হলো।
পরবর্তীতে সে পা কিছুটা শক্তি ব্যবহার করতে পারল, এক ইঞ্চি এক ইঞ্চি উন্নতি।
এই সময় তার অনুরোধে সুয়ো চি বই সংগ্রহ করছিল, জিয়াংজিয়াং পড়াশোনা করছিল।
জিয়াংজিয়াং প্রতিদিন কাজ শেষে, ঘুমানোর আগে ল্যাম্প জ্বালিয়ে বই পড়ত, জু মুবাই তাকে তার কলম, কালি ও কাগজ ব্যবহার করতে দিত, সব কিছুতে সহানুভূতিশীল।
জুনের শুরুতে, শাওতাও হঠাৎ বমি করল।
জিয়াংজিয়াং শুনে বাড়ি থেকে এসে তাকে نبض নিল, সে গর্ভবতী।
ওয়াং দানিয়াং, তিয়েনিউ ও শাওতাও খুব খুশি।
কারণ শাওতাও তিয়েনিউর সঙ্গে বিয়ে করে বাড়ি থেকে গেছে, সে জিয়াংজিয়াংয়ের সাথে কম দেখা করেছিল, এইবার দেখা হলে, বারবার ধরে রেখেছিল যেন যায় না।
জিয়াংজিয়াংও শাওতাওকে খুব মিস করছিল, রাতের খাবার পর্যন্ত থেকেছিল।
বাড়ি ফিরে, সন্ধ্যা পড়তে চলেছে।
জিয়াংজিয়াং প্রাসাদের উঠান পেরিয়ে যাচ্ছিল, চারপাশে ফুলের গাছ মৃদু সন্ধ্যার আলোয় ঢাকা।
শাওতাও নিশ্চিত প্রস্থান করতে পারবে না, আজ সে আশা নিয়ে চেয়েছিল জিয়াংজিয়াং থাকুক, এমনকি পরামর্শ দিল প্রাসাদের কেউ তাকে বিয়ে করে নিক, তাহলে শেন লান যদি তাকে দেখতে আসে, তার বিয়ে হয়ে যাওয়ায় আর অনুসরণ করবে না।
জিয়াংজিয়াং হাঁটতে হাঁটতে ভাবছিল।
পঞ্চম মহাশয় তার প্রতি খুব ভালো, যদি জীবনভর জু মুবাইয়ের পাশে থাকে, সে সবসময় তাকে বই সংগ্রহ করে দিবে, তাতে কোনো ক্ষতি নেই। তার কোনো আত্মীয় নেই।
কিন্তু... জিয়াংজিয়াং আকাশের দিকে তাকাল।
ছাদের কোণে কাটা আকাশের চারপাশ বর্গাকার, যেন কিছু কম।
কী কম, সে বলতে পারত না।
“জিয়াংজিয়াং।” পেছন থেকে একটি দাসী ডাকল।
জিয়াংজিয়াং ফিরে দেখল, অপরিচিত এক দাসী।
সে সবুজ পোশাক পরা, হাস্যোজ্জ্বল হয়ে কাছে এলো, কিছু দিল, বলল: “সে আমাকে বলেছিল, তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।” তারপর দৌড়ে চলে গেল।
জিয়াংজিয়াং হাত খোলে, হাতে ছিল একটি প্রজাপতির আকারের কানের দুল, যা আগে পড়ে গিয়েছিল।