ষাটতম অধ্যায়: জাদুর সীমা নেই, আছে শুধু আরও বেশি জাদু (সাবস্ক্রিপশন ও মাসিক ভোটের অনুরোধ)
কারণ现场ের পরিস্থিতি স্পষ্টতই তাঁর নিয়ন্ত্রণে নেই, তাই রবার্ট আর সামনে আসার সাহস করলেন না। তিনি পিছিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি সামের কথা মনে করলেন। কিন্তু ঠিক তখনই, গবেষণা কেন্দ্রের ভেতর থেকে আবার বজ্রধ্বনির মতো বিস্ফোরণের শব্দ ভেসে এল। স্পষ্টতই কেউ ভেতরে কিছু দরজা উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে… “এদের উদ্দেশ্য কী?” রবার্ট রাইফেলের সাইট খুলে টেলিস্কোপের মতো ব্যবহার করলেন, যাতে তিনি আরও পরিষ্কার দেখতে পারেন। কিন্তু পরক্ষণেই তিনি দেখলেন, গবেষণা কেন্দ্রের প্রধান দরজার সামনে দাঁড়ানো যোদ্ধা হঠাৎ বন্দুক ঘুরিয়ে লুকিয়ে থেকে তাঁর দিকেই তাক করল। এক মুহূর্তে। বাকি যোদ্ধারাও বন্দুক তাক করল তাঁর দিকে। এটা ধরা পড়ে যাওয়া! রবার্ট মনে পড়ল, গাড়িতে অপেক্ষা করছে সাম, তাঁর মন অস্থির হয়ে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে… তিনি দু’হাত তুলে ধরলেন এবং চিৎকার করে বললেন: “আমি আত্মসমর্পণ করছি! আমি আত্মসমর্পণ করছি!” তিনি কেবল শরীরচর্চা ভালোবাসা একজন নিয়মিত গবেষক, যিনি রাতের অন্ধকারের আতঙ্কে ভীত, কিভাবে তিনি উত্তর আমেরিকা বা ইউরোপের যোদ্ধাদের থেকে পালাতে পারেন? রবার্ট নিজের সামর্থ্য সম্পর্কে বেশ সচেতন। “তোমার নাম, পরিচয়।” রবার্টকে গবেষণা কেন্দ্রের দরজার সামনে আনা হল, সামনে এসে জিজ্ঞেস করল একজন যোদ্ধা, যার ইংরেজি একটু ভাঙা। রবার্ট যোদ্ধার বুকে জাতীয় পতাকা দেখে অদ্ভুত এক অনুভূতিতে ভুগলেন। একদিকে তিনি খুশি, অবশেষে অন্য কিছু জীবিত মানুষ দেখতে পেলেন, অন্যদিকে তাঁর সামনে এইসব লোকের জাতীয়তা নিয়ে তাঁর মনে বিষাদের ছায়া পড়ল। এটা কি আগ্রাসন? রবার্ট মনে মনে ভাবলেন। সামনের যোদ্ধা ভ্রু কুঁচকে আবার বলল, “নাম, পরিচয়।” “রবার্ট নেভিল,” রবার্ট দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে গবেষণা কেন্দ্রের দিকে ইঙ্গিত করলেন, “আমি এই গবেষণা কেন্দ্রের পরিচালক ছিলাম, কেভি ভাইরাসের প্রতিরোধ ও চিকিৎসার দায়িত্বে ছিলাম, দ্বিতীয় তলার ডান দিকের ঘরটি আমার অফিস।” “নিশ্চিত?” যোদ্ধা সন্দেহ করল। “নিশ্চিত।” রবার্ট মাথা নাড়লেন। তিনি দেখলেন, যোদ্ধা দ্রুত গবেষণা কেন্দ্রে ঢুকে গেল। “তুমি এখানে অপেক্ষা করো।” কেউ যেন খবর দিতে গেছে দেখে রবার্ট ভাবলেন, তিনি এবার সামের কাছে ফিরতে পারবেন। এদের তাঁর প্রতি শত্রুতা নেই বলেই মনে হচ্ছে। আসলে, যোদ্ধা ঢোকার পর গবেষণা কেন্দ্রে আর কোনো নড়াচড়া নেই, অল্পক্ষণেই ভেতর থেকে কয়েকজন বেরিয়ে এল।
“রবার্ট?” ঝাং তিয়ানইয়ান সামনে দাঁড়ানো এই সিনেমার নায়ককে নিরীক্ষণ করলেন, দেখলেন তাঁর স্মৃতির মুখের সাথে সাত ভাগ মিল আছে। এবং এখন নিউ ইয়র্কে সম্ভবত একমাত্র জীবিত ব্যক্তি তিনিই, পরিচয়ে সন্দেহ নেই। “হ্যাঁ, রবার্ট।” রবার্টও ঝাং তিয়ানইয়ান ও সঙ্গীদের পর্যবেক্ষণ করলেন। তিনি দেখলেন, ঝাং তিয়ানইয়ান ছাড়া সবাই সাদা চামড়ার মানুষ। রবার্ট আরও বিভ্রান্ত হলেন। এই দলের গঠন তাঁর কল্পনার সঙ্গে একেবারেই মেলে না। “তোমরা কারা? কোন সংস্থার অধীনে?” রবার্ট আর নিজেকে আটকাতে পারলেন না। ঠিক তখন এক সাদা চামড়ার মানুষ হঠাৎ সুরক্ষা পোশাক খুলে কাঁপা গলায় বলল, “রবার্ট, ভাবিনি তুমি…” রবার্টের দৃষ্টি মুহূর্তে এই বিশাল কালো চোখের সাদা চামড়ার মানুষের দিকে গেল, তিনি মনোযোগ দিয়ে মুখটা চিনতে চেষ্টা করলেন, দ্বিধা নিয়ে বললেন, “আমরা কি পরিচিত?” তাঁরও মনে হচ্ছে, কোথাও এই মানুষকে দেখেছেন, কিন্তু মনে পড়ছে না। সাদা চামড়ার মানুষ ধীরে বলল, “যখন তোমাকে কেভি ভাইরাস প্রতিরোধের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, আমি সমর্থন করেছিলাম, তখন আমার পদবী ছিল স্বাস্থ্য ও জনসেবা মন্ত্রী।” রবার্ট যেন বিদ্যুৎাহত হয়ে অবিশ্বাসের চোখে স্বাস্থ্য মন্ত্রীর দিকে তাকালেন, দুই মুখ এক হয়ে উঠছে। আসলেই একই ব্যক্তি! তিনি তাড়াতাড়ি অন্য সাদা চামড়ারদের দিকে তাকালেন। ওটেসরা তখনও ধীরে ধীরে সুরক্ষা পোশাক খুলছিল, পুরো মুখ দেখা যাচ্ছে। এক এক করে, রবার্ট সবাইকে চিনতে পারলেন। স্বাস্থ্য বিভাগের পরিচালক, রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের প্রধান… এবং, “ওটেস স্যার!?” এই মুখের সামনে, রবার্টের মনে যেন উলট-পালট হয়ে গেল। তিনি মাথা দু’হাত দিয়ে চেপে ধরলেন, মুহূর্তে জানলেন না কীভাবে অনুভূতি প্রকাশ করবেন, তাঁর মানসিক স্থিতি ভেঙে পড়ল। “তোমরা এখনও বেঁচে আছ…” “তবে, এখানে কেন?” এ কথা বলতে বলতে রবার্ট ঝাং তিয়ানইয়ানের দিকে বিশেষভাবে তাকালেন, অপ্রকাশিত প্রশ্ন– কেন অন্য দেশের লোকের সঙ্গে… নিজ দেশের ভাইরাস গবেষণা কেন্দ্র উড়িয়ে দিতে অন্য জাতির সঙ্গে একত্র? এই ঘটনা তো ঝাং তিয়ানইয়ানদের নিউ ইয়র্কে আসার চেয়েও অবাক করার। রবার্ট এখন বুঝতে পারছেন, এখানে কিছু অস্বাভাবিক আছে।
শুধু সরাসরি প্রশ্ন করা বাকি, “তোমরা কি দেশদ্রোহী?” ওটেস এক বিব্রত হাসি দিলেন, অন্যরা মুখ ফিরিয়ে নিলেন। বিপরীতে, ঝাং তিয়ানইয়ান হাসিমুখে রবার্টের দিকে হাত বাড়ালেন। তাঁরা সদ্য ভবনটিতে নথিপত্রের আর্কাইভ উড়িয়ে দেবার চেষ্টা করছিলেন, কাজটা সহজ হচ্ছিল না, এই অদ্ভুত জায়গার নিরাপত্তা তাঁদের কল্পনার চেয়েও বেশি। এই সাবেক গবেষণা কেন্দ্রের পরিচালক তাঁদের একটু সাহায্য করতে পারবেন। রবার্ট ঝাং তিয়ানইয়ান, এই অচেনা মানুষটির মুখোমুখি হয়ে জড়তা অনুভব করলেন, একান্তে থাকা মানুষদের মতো, জানেন না কীভাবে স্বাভাবিক আচরণ বা মুখভঙ্গি করবেন। নিউ ইয়র্কে একা বেশ কয়েক বছর কাটিয়ে তাঁর সামাজিক দক্ষতা অনেকটাই হারিয়ে গেছে। “আসলে আমরা কোনো দেশের নির্দেশে এখানে আসিনি, এমনকি আমরা এই সময়ের মানুষও নই। আমরা এসেছি সমান্তরাল সময়ের পারস্পরিক সহায়তা সংঘ থেকে, এটি বহু সময়ের মধ্যে সমন্বিত, একতাবদ্ধ, পারস্পরিক সহযোগিতার সংগঠন, যেখানে নানা সময়ের মানুষ একসঙ্গে বিপদ মোকাবেলা করে।” ঝাং তিয়ানইয়ান বলতে বলতে পাশে দাঁড়ানো যোদ্ধা থেকে একটি প্রচারপত্র এনে রবার্টের হাতে তুলে দিলেন। এটি এই অভিযানের আগে প্রস্তুত করা হয়েছিল, কারণ এই মিশন বিদেশে, ব্যাখা করতে কিছুটা কষ্ট হয়। রবার্ট প্রচারপত্র হাতে নিলেন, কিন্তু খোলার বদলে ঝাং তিয়ানইয়ান এবং ওটেসদের দিকে বিভ্রান্তভাবে তাকালেন, কিছুটা পিছিয়ে গেলেন, হাত-পা অস্বাভাবিকভাবে নড়ল। তিনি appena social ভাব ফিরে পেয়েছিলেন, ঝাং তিয়ানইয়ানের কথা আবার তাঁকে হতবুদ্ধি করে দিল। “তোমরা আমার সঙ্গে মজা করছো না তো?” “একদম না, আমাদের পারস্পরিক সহায়তা সংঘ তোমাদের পৃথিবীতে বিপর্যয় ঘটার খবর পেয়েই, তৎক্ষণাৎ লোক পাঠিয়ে তোমাদের সময়ে সাহায্য শুরু করেছে।” “তোমার সামনে যারা আছে, তারা সবাই ভিন্ন সময়ের সাহায্যকারী…” ঝাং তিয়ানইয়ানের কথা শুনে, রবার্ট আবার পাশের যোদ্ধাদের দেখলেন, যারা সমস্ত কৌশলগত অবস্থান দখল করে আছে। এমন পরিস্থিতিতে ঝাং তিয়ানইয়ানের কথা বিশ্বাস করা কঠিন… ঝাং তিয়ানইয়ান কাশলেন, “আমরা গত মাসে দক্ষিণ মেরু থেকে অনেক জীবিত মানুষ উদ্ধার করেছি, এখনো আমাদের সহায়তা সংঘের তিনটি নৌবহর সেখানে সক্রিয়, গবেষণা কর্মীদের উদ্ধার করছে।” রবার্টে্র সত্যিই আগ্রহ জাগল, তিনি দক্ষিণ মেরুর ঘটনা জানতে চাইলেন। তাঁরও মনে পড়ল, দক্ষিণ মেরু আসলেই এক প্রাকৃতিক ভাইরাস আশ্রয়স্থল। ঝাং তিয়ানইয়ান সুযোগ নিয়ে দক্ষিণ মেরুর ঘটনা বর্ণনা করলেন, অবশ্যই বেছে বেছে বললেন। ওটেসরা পাশে থেকে দক্ষিণ মেরুতে সহায়তা সংঘের ভালো কাজের গ্যারান্টি দিলেন। “আসলে শুধু দক্ষিণ মেরু নয়, পৃথিবীর আরও অনেক জায়গায় অবাক করা জীবিত মানুষ আছে, যেমন আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন, সেখানে এখনও তিনজন নভোচারী আছেন।” “আমাদের পরবর্তী লক্ষ্য, তাঁদের নিরাপদে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনা…”